1. Fampidirana
This instruction manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Varaluz 287W02BL Sawyers Bar Wall Sconce. Please read this manual thoroughly before beginning installation and retain it for future reference. Proper installation and adherence to these guidelines will ensure optimal performance and safety.
The Varaluz Sawyers Bar Wall Sconce features a design inspired by historical mining aesthetics, combining solid and perforated steel panels with a coppery metallic interior. This fixture provides a unique lighting effect suitable for indoor environments.
2. Information momba ny fiarovana
FAMPITANDREMANA: Mety hisian'ny fahatairana elektrika. Esory ny herinaratra eo amin'ny boaty fius na ny "circuit breaker" alohan'ny hametrahana na hanamboarana azy.
- Ny fifandraisana elektrika rehetra dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny kaody eo an-toerana, ny didy amam-pitsipika, na ny National Electric Code (NEC). Miresaha amin'ny elektrisianina mahafeno fepetra raha tsy mahazatra anao ny fampifandraisana tariby elektrika.
- Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina ao an-trano ihany. Aza avela ho tratran'ny rano na hamandoana.
- Ataovy azo antoka fa tsara ny rafitra ary afaka manohana ny lanjan'ny fitaovana.
- Ampiasao ihany ny karazana takamoa voatondro sy wattage mba hialana amin'ny loza ateraky ny afo.
- Do not install this fixture on a dimmer switch unless the bulbs used are compatible with dimming.
- Tandremo tsara ireo singa fitaratra mba tsy ho vaky.
- Arovy amin'ny jiro ireo zavatra mora mirehitra rehefa ampiasaina.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino tsara fa eo daholo ny singa rehetra alohan'ny hanombohana ny fametrahana azy. Raha misy singa tsy ampy na simba dia aza manandrana manangona na mametraka ny fitaovana. Mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa raha mila fanampiana.
- Varaluz 287W02BL Sawyers Bar Wall Sconce (1)
- Mounting Hardware Kit (includes mounting bracket, screws, wire nuts)
- Boky torolàlana (torolàlana ity)
Fanamarihana: Tsy tafiditra ao anatin'izany ny takamoa ary tsy maintsy vidiana mitokana.
4. Fametrahana sy fametrahana
Professional installation by a qualified electrician is recommended.
- Miomana amin'ny fametrahana:
- Vonoy ny herinaratra ao amin'ny boaty fiusiana lehibe na ny "circuit breaker".
- Carefully unpack the fixture and its components. Place all parts on a clean, flat surface.
- Attach Mounting Bracket:
- Secure the mounting bracket to the electrical junction box in the wall using the provided screws. Ensure the bracket is firmly attached.
- Manaova fifandraisana elektrika:
- Ampifandraiso amin'ny tariby mainty (mafana) an'ny trano ny tariby mainty an'ny jiro amin'ny alàlan'ny fampiasana voanjo tariby.
- Ampifandraiso amin'ny tariby fotsy (tsy miandany) an'ny trano ny tariby fotsy amin'ny alalan'ny voanjo.
- Connect the fixture's ground wire (bare copper or green) to the house's ground wire and to the mounting bracket's ground screw.
- Ampidiro amim-pitandremana ny tariby rehetra ao amin'ny boaty junction.
- Tendrombohitra ny Fixture:
- Align the fixture's backplate with the mounting bracket and secure it with the provided screws. Ensure the fixture is flush against the wall and stable.
- Mametraka takamoa:
- Insert two (2) E26 medium base incandescent bulbs (up to 100 watts each, not included) into the sockets. Do not overtighten.
- Ampodio hery:
- Turn the electrical power back on at the main fuse box or circuit breaker.
- Test the fixture to ensure it functions correctly.

Figure 1: Product dimensions showing a height of 19 inches and a width of 10 inches.

Sary 2: Eo anoloana view of the Varaluz Sawyers Bar Wall Sconce, showcasing its black finish and two exposed bulbs behind a perforated steel panel.
5. Torolàlana miasa
Once installed and powered, the Varaluz 287W02BL Sawyers Bar Wall Sconce operates via a standard wall switch connected to its electrical circuit. Simply toggle the wall switch to turn the light fixture on or off.
- Ensure bulbs are securely screwed into their sockets for proper contact.
- This fixture is compatible with 110/220V electrical systems.
6. Fikojakojana
Regular maintenance will help preserve the appearance and functionality of your wall sconce.
FANADIOVANA
- Tapaho foana ny herinaratra alohan'ny hanadiovana.
- Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny fitaovana.
- Aza mampiasa mpanadio mikikisana, solvents, na polish satria mety hanimba ny endrika ivelany izany.
Fanoloana takamoa
- Turn off power at the circuit breaker before replacing bulbs.
- Avela hangatsiaka tanteraka ireo takamoa alohan'ny hikasika azy ireo.
- Unscrew the old bulb counter-clockwise and screw in the new E26 medium base incandescent bulb (max 100 watts) clockwise.
- Ensure the new bulb is fully seated in the socket.

Figure 3: Close-up of the fixture's upper section, showing the bulb behind the perforated steel panel.
7. Famahana olana
If you experience issues with your wall sconce, refer to the following troubleshooting guide:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mirehitra ny jiro | Tsy misy hery ho an'ny fixture Fifandraisana tariby mivaha Bulob diso Fidin'ny rindrina diso | Jereo ny fiatoana / fuse. Ataovy azo antoka fa azo antoka ny fifandraisana tariby rehetra (vonoina aloha). Soloy takamoa. Andramo ny bokotra eo amin'ny rindrina na manatona elektrisianina. |
| Jiro mitsilopilopy | Loose bulb Karazana takamoa diso Fifandraisana tariby malalaka | Henjano ny takamoa. Ensure correct E26 incandescent bulb is used. Check wire connections (power off first). |
| Fixture hums | Fanovana dimmer tsy mifanaraka Ny singa tsy misy dikany | Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny takamoa incandescent ny dimmer. Check if all mounting screws are tight. |
Raha tsy mamaha ny olana ireo dingana famahana olana dia mifandraisa amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa na elektrisianina mahay.
8. Famaritana
| Laharana modely | 287W02BL |
| Marika | Varaluz |
| Karazana fitaovana | Wall Sconce |
| loko | Mainty |
| KEVITRA | Fiara vy |
| refy (H x W x D) | 19 x 10 x 6.25 santimetatra |
| Lanja entana | 6 kilao |
| Isan'ny jiro | 2 |
| Fony takamoa | E26 fototra antonony |
| Max Wattage isaky ny Bulb | 100 Watts |
| BOKYtage | 110/220 Volts (Compatible) |
| Karazana loharanon-jiro | Incandescent (compatible with LED/CFL equivalent) |
| Fampiasana anatiny / ivelany | Fampiasana anatiny ihany |
| Certification | CSA lisitra |
| Karazana fametrahana | Misongadina |
| Ny refin'ny backplate | 6" diameter x 12" width x 0.63" thick |
9. Fampahalalana momba ny fiantohana
This Varaluz product is covered by a manufacturer's lifetime limited warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific details regarding warranty coverage, limitations, and how to file a claim, please refer to the official Varaluz warranty documentation or contact Varaluz customer support.
10. Fanohanana ny mpanjifa
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing or damaged part, please contact Varaluz customer support. For the most current contact information, please visit the official Varaluz webtranonkala na jereo ny antontan-taratasin'ny fividiananao.
Azafady mba omeo ny laharan'ny modelyo (287W02BL) and purchase date available when contacting support.





