1. Fampidirana
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Varaluz Sawyers Bar Linear Pendant, Model 287N06HG. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
1.1 Fampahafantarana momba ny fiarovana
- FAMPITANDREMANA: Risk of electric shock. Disconnect power at the main circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- All wiring connections must be in accordance with local and national electrical codes (NEC). Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring.
- Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina an-trano ihany.
- Aza mihoatra ny wat ambony indrindratage voafaritra ho an'ny takamoa.
- Ataovy azo antoka fa mahazaka ny lanjan'ny fitaovana ny tampon'ny fametrahana.
- Manaova solomaso fiarovana sy fonon-tanana mandritra ny fametrahana azy.
2. Ny votoatin'ny fonosana
Carefully unpack your fixture and identify all parts. Ensure all components are present and undamaged before discarding packaging materials. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install the fixture.
- Linear Pendant Fixture (1)
- Mounting Canopy (1)
- Suspension Chains (2)
- Tany (2)
- Mounting Hardware Kit (screws, wire nuts, etc.)
- Boky torolàlana (torolàlana ity)

Sary 1: TAPITRAview of the Varaluz Sawyers Bar Linear Pendant in Havana Gold finish. The fixture features a linear design with alternating solid and perforated steel panels, creating a unique visual effect.
3. Famaritana
| Laharana modely | 287N06HG |
| Marika | Varaluz |
| farany | Havana Gold |
| KEVITRA | vy, fitaratra (alokaloka) |
| refy (L x W x H) | 30 x 22 x 20 inches (Fixture only) |
| Lanja entana | 20 kilao |
| Isan'ny loharanom-pahazavana | 6 |
| Karazana takamoa | E26 Medium Base Incandescent (Bulbs not included) |
| Max Wattage isaky ny Bulb | 100 Watts |
| BOKYtage | 110/220 Volts |
| Loharanon-kery | Corded Electric |
| Karazana fametrahana | Protruding (Ceiling Mount) |
| Anisan'ny singa | Fixture, Canopy, Chains, Stems |
| Certifications | CSA lisitra |
| Fampiasana | Fampiasana anatiny ihany |
| Ilaina ny fivoriambe | ENY |

Sary 2: Dimensional diagram of the pendant fixture, showing a length of 30 inches, width of 22 inches, and fixture height of 20 inches. It also indicates 10 feet of chain and 6 inches of stem are included for suspension.
4. Fametrahana sy fametrahana
Before installation, ensure power is turned off at the circuit breaker. It is recommended to have two people for installation due to the size and weight of the fixture.
4.1 Fitaovana ilaina (tsy tafiditra)
- Phillips Head Screwdriver
- Screwdriver Flathead
- Wire Strippers
- pliers
- Tape elektrika
- tohatra
4.2 Mounting the Canopy and Chains
- Vonoy ny herinaratra amin'ny fiatoana lehibe.
- Ampifandraiso amin'ny boaty fifandraisana ny bracket fametrahana (raha misaraka) amin'ny fampiasana ireo visy omena.
- Connect the fixture's ground wire to the ground wire from the junction box (usually bare copper or green) using a wire nut.
- Connect the fixture's white wire to the white (neutral) wire from the junction box using a wire nut.
- Connect the fixture's black wire to the black (hot) wire from the junction box using a wire nut.
- Ampidiro amim-pitandremana ny tariby rehetra ao amin'ny boaty junction.
- Secure the canopy to the mounting bracket using the provided screws. The canopy measures 4.5"L x 8"W x 0.6"Thick.
- Attach the suspension chains to the canopy and the fixture stems. The fixture includes 10 feet of chain and 6 inches of stem, allowing for adjustable hanging height.

Sary 3: Akaiky view of the mounting canopy and suspension chain components. This image illustrates how the chain connects to the ceiling mount and the fixture's stems.
4.3 Fametrahana takamoa
- Once the fixture is securely mounted and wired, screw six (6) E26 medium base incandescent bulbs (not included) into the sockets.
- Aza mihoatra ny 100 watts isaky ny jiro.

Sary 4: antsipiriany view of a bulb socket within the fixture, showing the perforated steel panel and the interior finish. This illustrates where the E26 medium base bulbs are to be installed.
5. Torolàlana miasa
After successful installation and bulb insertion, restore power at the circuit breaker. The fixture can then be operated using a standard wall switch connected to the circuit.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
- Tapaho foana ny herinaratra alohan'ny hanadiovana.
- Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny fitaovana.
- Aza mampiasa mpanadio mikikisana, solvents, na polish satria mety hanimba ny endrika ivelany izany.
6.2 Fanoloana takamoa
- Turn off power at the circuit breaker and allow bulbs to cool completely before replacing.
- Unscrew the old bulb and replace it with a new E26 medium base incandescent bulb, not exceeding 100 watts.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mirehitra ny fixture |
|
|
| Jiro mitsilopilopy |
|
|
8. Warranty sy fanohanana
8.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
This Varaluz fixture is covered by a Garantie voafetra mandritra ny androm-piainana. Please refer to the manufacturer's official website or contact customer support for full details regarding warranty terms and conditions.
8.2 Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, missing parts, or warranty claims, please contact Varaluz customer support. Visit the official Varaluz webtranokala momba ny fifandraisana.





