1. Fampidirana
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Eltako WSZ15DE-32A Digital AC Current Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Information momba ny fiarovana
FAMPITANDREMANA: Mety hiteraka fahatapahan'ny herinaratra. Ny olona mahafeno fepetra ihany no tokony hanao ny fametrahana sy ny fikojakojana.
- Tapaho foana ny herinaratra alohan'ny fametrahana na fikojakojana.
- Ensure all connections are secure and correctly wired according to the diagram.
- Aza miasa ny fitaovana raha simba.
- Tandremo ny kaody elektrika rehetra eo an-toerana sy nasionaly.
- Natao hampiasaina an-trano amin'ny tontolo maina ity fitaovana ity.
3. Vokatra mihoatraview
The Eltako WSZ15DE-32A is a single-phase digital AC current meter designed for measuring energy consumption. It features a clear LCD display and S0 output for pulse counting.
Sary 3.1: Eo anoloana view of the Eltako WSZ15DE-32A meter. This image displays the front of the meter, showing the model number WSZ15DE-32A, the Eltako brand logo, and the technical specifications printed on the label, including wiring instructions for Phase IN/OUT, Neutral, and S0 output terminals. The LCD display is visible, showing a reading of '00000.00'.
Lafin-javatra fototra:
- Single-phase energy meter, Class B
- Rated current: 0.25-5(32)A
- BOKYtage: 230V 50Hz
- Temperature miasa: -25°C hatramin’ny +55°C
- LCD display for energy readings
- S0 output: 1000 Imp/kWh (LCD), 2000 Imp/kWh (S0 output)
- DIN fitomboan'ny lalamby
4. Fametrahana sy fametrahana
The Eltako WSZ15DE-32A is designed for DIN rail mounting. Follow these steps for proper installation:
- Mametraka: Securely attach the meter to a standard DIN rail in an electrical distribution box. The meter features clips on the back for easy installation.
- Wiring: Refer to the wiring diagram on the device label for correct connections.
- Connect the incoming phase (L) to the 'IN' terminal.
- Connect the outgoing phase (L) to the 'OUT' terminal.
- Connect the incoming neutral (N) to the 'N' terminal.
- Connect the outgoing neutral (N) to the 'N' terminal.
- For S0 pulse output, connect S0+ and S0- terminals to a compatible pulse counter or data logger.
- Fanamarinana: After wiring, double-check all connections for tightness and correctness before restoring power.
Sary 4.1: lafiny view showing DIN rail mounting clips. This image shows the side and back of the Eltako WSZ15DE-32A meter, highlighting the integrated clips designed for secure attachment to a standard DIN rail.
Figure 4.2: Close-up of wiring diagram and display. This detailed image focuses on the wiring terminals and the LCD display of the Eltako WSZ15DE-32A meter. The diagram clearly illustrates connections for Phase (IN/OUT), Neutral (N), and S0 output (S0+/S0-), along with the energy reading on the LCD.
5. Torolàlana miasa
Once installed and powered, the Eltako WSZ15DE-32A meter will automatically begin measuring and displaying energy consumption.
Famakiana ny fampisehoana:
The LCD display shows the total accumulated energy consumption in kilowatt-hours (kWh). The reading is typically displayed with two decimal places.
S0 Pulse Output:
The S0 output provides electrical pulses proportional to the energy consumed. This can be connected to external systems for remote monitoring or data logging. The pulse rate is 1000 Imp/kWh for the LCD and 2000 Imp/kWh for the S0 output.
6. Fikojakojana
The Eltako WSZ15DE-32A is a low-maintenance device. Follow these guidelines:
- Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina hanadiovana ny ivelany amin'ny metatra. Aza mampiasa mpanadio na solvents mikikisana.
- Fanaraha-maso: Periodically inspect the wiring connections for any signs of loosening or damage.
- Tontolo iainana: Ataovy azo antoka fa mijanona ao anatin'ny mari-pana sy hamandoana voafaritra ny tontolo iasana.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your Eltako WSZ15DE-32A meter, consider the following:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Banga ny fampisehoana | Tsy misy herinaratra; tariby tsy mety. | Check power supply to the circuit. Verify wiring connections according to the diagram. |
| Meter not counting energy | Incorrect wiring; no load connected. | Ensure phase and neutral connections are correct and a load is drawing current. |
| S0 output not working | Incorrect S0 wiring; incompatible external device. | Verify S0+ and S0- connections. Consult the manual for the external pulse counter. |
If the problem persists, contact qualified technical support.
8. Famaritana
Detailed technical specifications for the Eltako WSZ15DE-32A Digital AC Current Meter:
| fikirana | sarobidy |
|---|---|
| Laharana modely | WSZ15DE-32A |
| Type | metatra angovo tokana |
| Kilasy marina | Kilasy B |
| Naoty Voltage | 230 Volts |
| hatetika | 50 Hz |
| Naoty ankehitriny | 0.25-5(32) A |
| Maximum Current | 32 A |
| S0 Output Pulse Rate (LCD) | 1000 Imp/kWh |
| S0 Output Pulse Rate (S0) | 2000 Imp/kWh |
| Temperature miasa | -25°C hatramin’ny +55°C |
| Karazana fametrahana | DIN rail |
| refy (L x W x H) | 6.4 x 1.8 x 8.2 cm |
| lanja | 80g ny |
| Certifications | CE |
Figure 8.1: Dimensions of the Eltako WSZ15DE-32A meter. This image illustrates the approximate dimensions of the meter, indicating a width of 2.5 inches (6 cm), which is relevant for installation planning.
9. Warranty sy fanohanana
Eltako products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Eltako webtranokala na mifandraisa amin'ny mpaninjara eo an-toerana.
Spare parts availability: 1 Year (as per product specifications).
