1. Fampidirana
The Superior Electronics Simply SUPTLB001 is a universal remote control designed for ease of use and simplicity. It features a self-learning function, allowing it to acquire commands directly from your original remote controls. This remote is capable of controlling up to two different devices, such as a television and a set-top box, making it an ideal solution for consolidating your remote controls. Its design prioritizes large, clearly identifiable buttons for comfortable operation.
2. Toetran'ny vokatra
- Fifanarahana iraisam-pirenena: Controls a wide range of devices.
- Self-Learning Function: Easily acquires commands from existing remote controls.
- Two-Device Control: Manages up to two separate electronic devices.
- Bokotra lehibe: Designed with oversized, clearly marked buttons for enhanced usability.
- Design intuitive: Simple layout for straightforward operation.
- Quick Programming: Learning process typically takes less than one minute per button.
3. Fametrahana
3.1. Fametrahana bateria
The Superior Electronics Simply SUPTLB001 remote control requires two (2) AAA batteries (not included) for operation.
- Tadiavo eo an-damosin'ny fanaraha-maso lavitra ny fonon'ny efitrefitra bateria.
- Atsofohy midina ny fonony na tsindrio ny famohana ary atsangano mba hisokatra.
- Ampidiro ny batteries AAA roa, ary ataovy izay hahazoana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny marika ao anaty efitrano ny terminal tsara (+) sy ratsy (-).
- Avereno apetraka ny fonon'ny fitoeran-bateria, ary avereno amin'ny toerany mandra-pikitsoka tsara.
Image: Back of the remote control, indicating the battery compartment.
3.2. Learning Function Programming
The Simply SUPTLB001 remote learns functions directly from your original remote controls. You can program any button on the Simply remote to perform a function from your original remote.
- Prepare Remotes: Place the Simply SUPTLB001 remote and your original remote control on a flat surface, facing each other, with their infrared (IR) emitters aligned and approximately 1-3 cm apart.
- Ampidiro ny fomba fianarana: Tsindrio ary hazòny ny fahefana button on the Simply remote for approximately 5 seconds until the red indicator light (usually near the power button) illuminates steadily. This indicates the remote is in learning mode.
- Select Device (A or B): If you are programming for Device A, press the A button. If for Device B, press the B button. The indicator light may flash to confirm selection.
- Safidio ny bokotra hianarana: Press the button on the Simply remote that you wish to program (e.g., V+ for Volume Up). The indicator light will start flashing slowly, waiting for a signal.
- Fandefasana famantarana: Press and hold the corresponding button on your original remote control (e.g., Volume Up) until the indicator light on the Simply remote flashes rapidly three times and then remains steady. This signifies successful learning.
- Avereno ho an'ny bokotra hafa: Repeat steps 4 and 5 for all other buttons you wish to program for the current device.
- Mivoaha amin'ny fomba fianarana: Once all desired buttons are programmed, press the fahefana button on the Simply remote again to exit learning mode. The indicator light will turn off.
Fanamarihana: If the indicator light flashes rapidly and then turns off without remaining steady, the learning process for that button may have failed. Ensure the remotes are properly aligned and try again. Some original remotes may require a longer press to transmit the signal effectively.
Sary: Front view of the Simply SUPTLB001 remote control.
4. Torolàlana miasa
After successful programming, you can use your Simply SUPTLB001 remote control to operate your devices.
- Fifantenana fitaovana: Tsindrio ny A button to control the first programmed device or the B button to control the second programmed device. The indicator light may briefly flash to confirm the selected device.
- Herim-batana / maty: Tsindrio ny fahefana bokotra hampandehanana na hamonoana ny fitaovana voafantina.
- Fanaraha-maso ny feo: Ampiasao ny V+ bokotra hampitomboana ny volume sy V- hampihena ny volume.
- Program/Channel Control: Ampiasao ny P+ button to go to the next program/channel and P- to go to the previous program/channel.
- AV Input: Tsindrio ny AV button to switch between video input sources on your television.
The functionality of each button depends on how it was programmed during the learning process.
5. Fikojakojana
- Fanadiovana: To clean the remote control, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Fanoloana bateria: Replace batteries when the remote's performance degrades or the indicator light does not respond as expected. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones.
- fitahirizana: Tehirizo amin'ny toerana maina ny remote, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Remote tsy mandeha. | Maty na diso ny fametrahana ny bateria. | Soloy bateria AAA vaovao ny bateria, ary ataovy izay hahazoana antoka fa marina ny polarity-ny. |
| Learning function fails (indicator light flashes rapidly and turns off). | Remotes not aligned, too far apart, or original remote signal is weak. | Ensure remotes are 1-3 cm apart and IR emitters are aligned. Press and hold the original remote button firmly. Try again. |
| Programmed button does not control the device. | Button was not programmed correctly or device selection is wrong. | Re-program the button following the learning instructions. Ensure you have selected the correct device (A or B) before attempting to control it. |
| Tsy dia azo tratrarina tsara ny halavirana lavitra. | Low batteries or obstruction between remote and device. | Replace batteries. Ensure a clear line of sight between the remote and the device's IR receiver. |
7. Famaritana
| Marika | Superior Electronics |
| Anarana modely | TSY |
| Laharana modely | SUPTLB001 |
| loko | Mainty |
| Teknolojia fifandraisana | Infrared (IR) Learning Function |
| Fitaovana mifanentana | Television, other IR-controlled devices |
| Fitaovana betsaka indrindra tohana | 2 |
| Isan'ny bokotra | 10 (Power, A, B, AV, V+, V-, P+, P-) |
| Karazana bateria | 2 x AAA (not rechargeable) |
| Faritra faratampony | 10 metatra (tokony ho 33 metatra) |
| Dimensions (eo ho eo) | 16.5 sm (lava) x 4.5 sm (sakany) |
Sary: Side view of the remote control with approximate dimensions.
8. Warranty sy fanohanana
This Superior Electronics Simply SUPTLB001 remote control comes with a manufacturer's warranty of 2 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana.
For warranty claims, technical assistance, or further support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Superior Electronics webtranonkala. Tazomy ny porofon'ny fividiananao mba hanamarinana ny antoka.
