1. Fampidirana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Oster FPSTES1000 Electric Spiralizer. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
The Oster FPSTES1000 Electric Spiralizer is designed to effortlessly create delicious, new flavors and tasty textures from fresh vegetables, such as carrots and zucchini. It shapes spaghetti and fettuccine noodles, dispensing them directly into a large capacity prep bowl for convenience.
Lafin-javatra fototra:
- Creates delicious spirals with hard vegetables in seconds.
- Includes 2 Spiralizer blades sized for spaghetti and fettuccine noodles.
- Dispenses noodles directly into large capacity prep bowl.
- Designed with food pusher and chute to easily guide vegetables into Spiralizer blade.
- Disassembles easily for fast clean up by hand or in the top rack of dishwasher.
2. Fiarovana manan-danja
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina hatrany ny fepetra fiarovana fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary/na ratra amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny torolàlana rehetra alohan'ny hampiasana ny appliance.
- To protect against electrical shock, do not place cord, plug, or appliance in water or other liquid.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina, alohan'ny hametrahana na hanala ny kojakoja, ary alohan'ny hanadiovana.
- Aza mifandray amin'ny kojakoja mihetsika.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba na taorian'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana, na nilatsaka na simba tamin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka afo, fahatafintohinana elektrika, na ratra ny fampiasana fitaovana fametahana tsy aroso na amidin'ny mpanamboatra.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
- Always ensure the lid is securely locked in place before operating.
- Maranitra ny lelany. Tandremo amim-pitandremana.
3. Ampahany sy singa
Familiarize yourself with the parts of your Oster Electric Spiralizer:
- Toby maotera
- Sakafo sakafo
- Food Pusher
- Spiralizer Blades (Spaghetti and Fettuccine)
- Prep Bowl
- Fivoriambe sarony
- On/off Switch
Sary 3.1: Eo anoloana view of the Oster Electric Spiralizer, showing the food chute, prep bowl, and motor base.
Figure 3.2: The spiralizer in operation, producing zucchini noodles into the clear prep bowl, with whole zucchinis beside it.
Figure 3.3: A person demonstrating the use of the spiralizer in a kitchen setting, holding a handful of freshly spiralized vegetables.
4. Fametrahana sy Fivoriambe
- Vahao: Esory tsara ny singa rehetra amin'ny fonosana. Tazony ny fonosana ho fitahirizana na fitaterana ho avy.
- madio: Before first use, wash all removable parts (prep bowl, blades, food pusher, lid assembly) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should only be wiped with a damp lamba.
- Assemble Prep Bowl: Place the clear prep bowl onto the motor base, ensuring it is seated correctly.
- Ampidiro Blade: Select the desired spiralizer blade (spaghetti or fettuccine) and carefully place it into the designated slot in the food chute. Ensure it is securely in place.
- Apetaho ny sarony: Place the lid assembly, with the food chute and blade, onto the motor base. Twist or push down until it clicks securely into place. The appliance will not operate unless the lid is properly secured.
- Mpanosika sakafo amin'ny toerana: Insert the food pusher into the top of the food chute.
- Hery mampifandray: Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika mahazatra ny tadin-jiro.
5. Torolàlana miasa
Follow these steps to spiralize your vegetables:
- Prepare Vegetables: Wash and peel vegetables if necessary. Cut vegetables to fit the food chute. For best results, use firm, fresh vegetables. Trim ends flat for stable placement.
- Place Vegetable: Carefully place the prepared vegetable into the food chute, ensuring it rests on the center of the blade.
- Start Spiralizing: Press the On/Off switch to the "On" position.
- Ampiharo fanerena: Gently guide the food pusher down, applying light and even pressure to push the vegetable through the blade. Avoid excessive force, as this can lead to mushy results or strain the motor. The spiralized noodles will collect in the prep bowl below.
- Tohizo: Continue until the entire vegetable has been spiralized or until you have the desired amount.
- Mijanòna: Once finished, press the On/Off switch to the "Off" position and unplug the appliance from the outlet.
Soso-kevitra ho an'ny vokatra tsara indrindra:
- For softer vegetables like zucchini, use gentle pressure to prevent mushing.
- Harder vegetables like carrots or sweet potatoes may require slightly more consistent pressure.
- Ensure vegetables are cut straight and centered for even spirals.
- Do not overload the chute. Process vegetables one at a time.
6. Fanadiovana sy Fikojakojana
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your spiralizer.
- Esory ny plug: Always unplug the spiralizer from the power outlet before cleaning.
- Esory: Carefully disassemble all removable parts: food pusher, lid assembly, blades, and prep bowl.
- Sasao ny ampahany azo esorina: All removable parts are dishwasher safe (top rack only) or can be washed by hand in warm, soapy water. Use a brush to remove any food residue from the blades, exercising extreme caution as blades are sharp.
- Toby maotera madio: Fafao amin'ny doka ny fototry ny moteraamp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny fototry ny maotera.
- maina tsara: Ataovy azo antoka fa maina tanteraka ny ampahany rehetra alohan'ny hamerenana na fitehirizana.
- fitahirizana: Store the spiralizer in a clean, dry place.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your spiralizer, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana. | Not plugged in; Lid not securely locked; Power outage. | Ensure power cord is firmly plugged into a working outlet. Check that the lid assembly is fully clicked into place. Verify power supply. |
| Vegetables are not spiralizing or come out mushy. | Incorrect pressure applied; Vegetable too soft or not properly prepared; Blade clogged. | Apply gentle, even pressure. Ensure vegetable is firm and cut flat. Clean blade of any residue. For softer vegetables, use very light pressure. |
| Feon'ny maotera. | Vegetable too hard or too much pressure; Overloaded. | Reduce pressure. Ensure vegetable is suitable for spiralizing. Do not overload the chute. |
| Noodles are uneven or break. | Vegetable not centered; Uneven pressure; Blade not properly seated. | Ensure vegetable is centered on the blade. Apply consistent, even pressure. Check that the blade is securely in its slot. |
8. Product Specifications
| famaritana | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Oster |
| Laharana modely | FPSTES1000 |
| Color | Mainty |
| Ny refin'ny vokatra | 24.41 x 16.99 x 32.99 cm |
| KEVITRA | plastika |
| Lanja entana | 1.81 kg |
| Parts azo antoka amin'ny fanasana vilia | Yes (Top Rack Only) |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster website. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
Oster Official Webtranokala: www.oster.com
For further assistance, you may contact Oster customer service through their webtranokala na ny fampahafantarana momba ny fifandraisana omena ao amin'ny fonosanao vokatra.
