Sava lalana
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Adler AD 1186 LED Clock with Thermometer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
Torolàlana fiarovana
- Ataovy azo antoka fa apetraka eo amin'ny toerana marin-toerana sy fisaka ilay fitaovana.
- Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be ny fitaovana.
- Arovy amin'ny rano na ranon-javatra hafa ilay fitaovana.
- Ampiasao ihany ny adaptatera herinaratra voalaza.
- Aza manandrana manongotra na manamboatra ilay fitaovana. Mifandraisa amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra hahazoana fanampiana.
- Arovy amin'ny ankizy.
Fonosana fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- Adler AD 1186 LED Clock with Thermometer
- Power Adapter
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Vita ny vokatraview
Familiarize yourself with the components of your Adler AD 1186 LED Clock.

Sary 1: Eo anoloana View. This image shows the front of the Adler AD 1186 LED Clock. The large LED display clearly shows the time (e.g., 20:18), humidity percentage (e.g., 30% RH), and temperature in Celsius (e.g., 21°C). The Adler logo is visible below the time display.

Figure 2: Top Panel Controls. This image provides a top-down angled view of the clock, highlighting the control buttons. From left to right, buttons include "SETTING", "TIME", "DATE", "ALARM", "SNOOZE" (large central button), "UP", "DOWN", and "DATE". These buttons are used for configuring the clock's various functions.

Sary 3: Takelaka aoriana. This image displays the back of the Adler AD 1186 LED Clock. It shows the power input port for the adapter and a compartment for battery backup, ensuring timekeeping during power outages.
singa fototra:
- LED fampisehoana: Shows time, temperature, and humidity.
- Bokotra fanaraha-maso: Located on the top panel for setting time, date, alarm, and adjusting settings.
- Fampidirana herinaratra: Mba hampifandraisana ny adaptatera AC.
- Efitra bateria: For backup batteries (type not specified, typically AAA or button cell).
Hametraka
- Vahao: Carefully remove the clock and all accessories from the packaging.
- Fampifandraisana herinaratra: Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the clock (refer to Figure 3). Plug the adapter into a standard electrical outlet. The LED display should illuminate.
- Famerenana ny bateria (tsy voatery fa aroso): Open the battery compartment on the rear of the clock. Insert the required backup batteries (e.g., 2x AAA, not included) according to the polarity markings. This will maintain time settings during power interruptions.
Torolàlana miasa
1. Fametrahana Ora sy Daty
- Tsindrio ny Time button (refer to Figure 2). The hour digits will start flashing.
- Ampiasao ny UP SY MIDINY bokotra hanitsy ny ora.
- mpanao gazety Time again to confirm the hour and move to minute adjustment. The minute digits will flash.
- Ampiasao ny UP SY MIDINY bokotra hanitsy ny minitra.
- mpanao gazety Time indray hanamafy ny minitra.
- To set the date, press the DATE button. The year will flash.
- Ampiasao UP SY MIDINY to set the year, then press DATE to move to month, and then day.
- mpanao gazety DATE again to exit date setting mode.
2. Fametrahana ny fanairana
- Tsindrio ny fanairana button (refer to Figure 2). The alarm hour digits will flash.
- Ampiasao ny UP SY MIDINY bokotra mba hametrahana ny ora fanairana tianao.
- mpanao gazety fanairana again to confirm the hour and move to minute adjustment. The alarm minute digits will flash.
- Ampiasao ny UP SY MIDINY bokotra hametrahana ny minitra fanairana tianao.
- mpanao gazety fanairana again to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- To deactivate the alarm, press the fanairana tsindrio ny bokotra mandra-pahafoanan'ny kisary fanairana.
3. Function Snooze
Rehefa maneno ny fanairana dia tsindrio ny lehibe SNOOZE button (refer to Figure 2) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (default snooze time is typically 5-9 minutes, refer to specific product details if available).
4. Fanitsiana ny famirapiratana
The clock features 2 brightness levels. Press the Ny fametrahana button (or a dedicated brightness button if present, otherwise cycle through settings) to cycle between the brightness levels. Adjust to your preferred visibility.
5. Fampisehoana ny mari-pana sy ny hamandoana
The clock automatically displays the current room temperature and humidity. No special setting is required for this function. The temperature is displayed in Celsius (°C) and humidity as a percentage (% RH).
fikarakarana
- Fanadiovana: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the clock. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- vovoka: Regularly dust the device to prevent accumulation, especially around vents if any.
- Fanoloana bateria: If using battery backup, replace batteries annually or when the display shows signs of dimming during power outages.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Foana na manjavozavo ny fampisehoana. | No power or power adapter not connected properly. | Ensure the power adapter is securely plugged into the clock and a working electrical outlet. |
| Diso ny fotoana. | Time not set or power interruption without battery backup. | Reset the time using the "Setting Time and Date" instructions. Install backup batteries. |
| Tsy maneno ny fanairana. | Tsy mandeha na tsy mety ny fametrahana ny fanairana. | Ensure the alarm is set and the alarm icon is visible on the display. Check alarm volume if adjustable (not explicitly mentioned for this model). |
| Toa tsy marina ny famakiana ny mari-pana/hamandoana. | Device placed near heat sources, vents, or in direct sunlight. | Relocate the clock to a central area away from direct environmental influences for more accurate readings. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | Taona 1186 taorian'i Kristy |
| Marika | Adler |
| Karazana fampisehoana | LED nomerika |
| Endri-javatra manokana | Time, Date, Alarm, Temperature, Humidity, 2 Brightness Levels |
| Loharanon-kery | Electric with cord (AC adapter) |
| Power Backup | Battery (type not specified, typically AAA) |
| Ny refin'ny vokatra | 7B x 19H centimeters (approx. 2.79 x 24.64 x 16.51 cm) |
| loko | Mainty |
| KEVITRA | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
Warranty sy fanohanana
Adler products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Adler website. For technical support or service inquiries, please contact Adler customer service through their official channels.
Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.





