Sava lalana
Welcome to the user manual for your SHARP AQUOS R SHV39 smartphone. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your smartphone.

This image displays the SHARP AQUOS R SHV39 smartphone in its light gold finish, showcasing ny endriny tsara tarehy.
Hametraka
1. Ampidiro ny karatra SIM
- Mamono hery: Ensure your SHARP AQUOS R SHV39 is powered off before inserting or removing the SIM card.
- Locate SIM Tray: Use the provided SIM ejector tool to open the SIM card tray, typically located on the side of the device.
- Ampidiro SIM: Place your nano-SIM card into the tray with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly.
- Akatona ny lovia: Atsofohy amim-pitandremana ny lovia hiverina ao amin'ny slot mandra-pivoarany amin'ny fitaovana.
2. Famelomana voalohany sy fikirakirana fototra
- Herim-batana: Press and hold the power button until the SHARP logo appears.
- Fifantenana fiteny: Araho ny bitsika eo amin'ny efijery hisafidianana ny fiteny tianao.
- Fifandraisana Wi-Fi: Mifandraisa amin'ny tambajotra Wi-Fi mba hamitana ny fizotry ny fanamboarana sy hisintona ny fanavaozana ilaina.
- Kaonty Google: Midira amin'ny kaontinao Google na mamorona vaovao hidirana amin'ny serivisy Google sy ny Play Store.
- Fametrahana fiarovana: Configure screen lock options such as PIN, pattern, password, or fingerprint.
Torolàlana miasa
1. Fikarohana fototra
- Fihetsehana amin'ny efijery fikasihana: Tsindrio raha hisafidy, swipe hanisy horonam-boky, kitiho mba zoom.
- Efijery voalohany: Press the home button to return to the main screen.
- Fampiharana vao haingana: Tap the recent apps button to view ary mifamadika eo amin'ny fampiharana misokatra.
- Panel fampahafantarana: Swipe midina avy eny an-tampon'ny efijery raha te hidirana fampahafantarana sy fanovana haingana.
2. Fiantsoana sy fandefasana hafatra
- Phone App: Open the "Phone" app, enter the number, and tap the call icon.
- Fifandraisana: Access your contacts list to call or message saved contacts.
- Messages App: Open the "Messages" app to compose and send SMS/MMS messages.
3. Fampiasana fakan-tsary
- Alefaso fakan-tsary: Tap the camera icon on your home screen or app drawer.
- Maka sary: Frame your shot and tap the shutter button.
- Record Video: Switch to video mode and tap the record button to start/stop.
- Fikirana: Adjust camera settings like flash, timer, and resolution from the camera interface.
4. Internet and Applications
- Web Fitetezana: Use the pre-installed browser (e.g., Chrome) to access the internet.
- Fametrahana fampiharana: Misintona sy mametraka fampiharana avy amin'ny Google Play Store.
- Fitantanana fampiharana: Uninstall apps via Settings > Apps & notifications, or by long-pressing the app icon on the home screen/app drawer.
fikarakarana
1. Fikarakarana bateria
- famandrihana: Use only the original charger and cable provided with your device. Avoid overcharging.
- Optimization: Close unused apps and disable features like Wi-Fi, Bluetooth, and GPS when not in use to conserve battery life.
- Temperature: Avoid exposing the device to extreme temperatures, as this can degrade battery performance.
2. Manadio ny fitaovana
- Ecran: Mampiasà lamba malefaka sady tsy misy loko, dampened with water or a screen cleaner, to wipe the display.
- Vatana: Wipe the back and sides with a soft, dry cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Seranana: Keep charging ports and headphone jacks free of dust and debris. Use a soft brush if necessary.
3. Software Updates and Data Backup
- Fanavaozana rindrambaiko: Hamarino sy apetraho tsy tapaka ny fanavaozam-baovaon'ny rafitra mba hahazoana antoka fa mahomby sy azo antoka. Mandehana any amin'ny Settings> System> System update.
- Data Backup: Ataovy tahiry tsy tapaka ao amin'ny serivisy rahona na solosaina ny angon-drakitrao manan-danja (sary, fifandraisana, antontan-taratasy) mba hisorohana ny fahaverezan'ny angon-drakitra.
Fanamboarana
Olana iraisana sy vahaolana
- Tsy mandeha ny fitaovana: Ensure the battery is charged. Connect the charger and wait a few minutes before attempting to power on again. If unresponsive, try a force restart (usually holding power and volume down buttons for 10-15 seconds).
- Apps mianjera/mivaingana: Close and reopen the app. Clear the app's cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). If the issue persists, uninstall and reinstall the app.
- Olana mifandray amin'ny tambajotra: Check if Airplane Mode is off. Restart your device. Verify your SIM card is properly inserted. Contact your wireless carrier (au) if problems persist.
- Fahombiazana miadana: Close background apps. Clear unnecessary files and cache. Consider performing a factory reset as a last resort (fampitandremana: This will erase all data on your device. Back up first).
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Sharp |
| Anarana modely | SHV39 (AQUOS R) |
| Rafitra fikirakirana | Android |
| Fahaizana fitahirizana fahatsiarovana | 64 GB |
| Wireless Carrier | au |
| loko | Volamena maivana |
| Ny refin'ny vokatra | 16.5 x 10 x 1.6 cm |
| Lanja entana | 160 g |
Warranty sy fanohanana
For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website for detailed terms and conditions. For technical support, service, or further assistance, please contact your wireless carrier (au) or the official Sharp customer support channels.
- Fanohanana ofisialy avy amin'ny Sharp: https://www.sharp.co.jp/support/ (This is a placeholder link, actual link may vary by region)
- au Customer Service: Refer to your au contract documents or their official webtranokala ho an'ny antsipiriany momba ny fifandraisana.





