Sava lalana
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BlackBerry KEYone smartphone. The BlackBerry KEYone combines the security and productivity features expected from BlackBerry with the versatility of the Android operating system. It features a physical QWERTY keyboard, a 4.5-inch display, a 12 MP rear camera, and an 8 MP front camera.
Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and to maximize your device's capabilities.
Fonosana fonosana
Upon unboxing your BlackBerry KEYone, verify that the following items are included:
- BlackBerry KEYone Smartphone
- dovia
- Cable USB-C (ho fiampangana sy famindrana angona)
- SIM Ejector Tool
- Torolalana fanombohana haingana
- Fampahalalana momba ny fiarovana sy ny antoka
Sary 1: Eo anoloana view of the BlackBerry KEYone smartphone, showcasing the display and physical keyboard.
Hametraka
1. Fametrahana ny fitaovana
Before initial use, fully charge your BlackBerry KEYone. Connect the provided USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the charger. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging progress.
2. Ampidiro ny karatra SIM
- Tadiavo ny lovia karatra SIM eo amin'ny sisin'ny fitaovana.
- Ampidiro ao anatin'ilay lavaka kely eo amin'ny lovia ny fitaovana ejector SIM mba hanokafana azy.
- Place your Nano-SIM card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring it is correctly oriented.
- Atsipazo moramora ao anatin'ilay slot ilay lovia mandra-pikitikitika amin'ny toerany.
3. Fahefana voalohany sy setup Wizard
Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup:
- Fidio ny fiteny tianao.
- Mifandray amin'ny tambajotra Wi-Fi.
- Midira amin'ny kaonty Google-nao na mamorona vaovao.
- Set up screen lock (PIN, pattern, password, or fingerprint). The fingerprint sensor is integrated into the spacebar of the physical keyboard.
- Review ary manaiky ny fepetra sy fepetra.
Sary 2: lafiny view of the BlackBerry KEYone, showing the power and volume buttons.
Torolàlana miasa
1. Fikarohana fototra
The BlackBerry KEYone runs on Android OS. Navigate using the touchscreen for app icons, menus, and content. Use the on-screen navigation buttons (Back, Home, Recent Apps) at the bottom of the display.
2. Fampiasana ny fitendry ara-batana
The physical QWERTY keyboard offers a tactile typing experience and additional functionalities:
- fanoratana: Press keys for character input.
- Touch-Enabled Keyboard: Swipe across the keyboard surface for scrolling through web pages, emails, or lists.
- Kitendry hitsin-dàlana: Assign shortcuts to individual keys for quick access to apps or contacts. For example, long-press 'C' to open the Calendar.
- Spacebar Fingerprint Sensor: The spacebar doubles as a fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
3. Fampiasana fakan-tsary
The device features a 12 MP rear camera and an 8 MP front camera.
- Sokafy ny fampiharana Camera avy amin'ny efijerin'ny trano na ny sarina fampiharana.
- Peho ny efijery raha hifantoka.
- Press the on-screen shutter button or use the convenience key (if configured) to capture photos.
- Mifandimby eo amin'ny fakan-tsary eo aloha sy aoriana amin'ny fampiasana ny kisary eo amin'ny efijery.
Sary 3: aoriana view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera and textured back.
4. fifandraisana
- Wifi: Mandehana any Settings> Network & Internet> Wi-Fi hifandray amin'ny tambajotra tsy misy tariby.
- Data finday: Ensure your SIM card is active and mobile data is enabled via Fikirana > Tambajotra & Internet > Tambajotra finday. The device supports 4G and GSM networks.
- Bluetooth: Pair with other Bluetooth devices (headphones, speakers) through Fikirana > fitaovana mifandray > Bluetooth.
5. Security Features (DTEK by BlackBerry)
The BlackBerry KEYone includes DTEK by BlackBerry, an application designed to monitor and report on your device's security status. It provides insights into how apps are accessing your personal data and allows you to adjust privacy settings.
- Open the DTEK app to view your security score and recommendations.
- Manage app permissions and monitor app behavior.
fikarakarana
1. Fanavaozana rindrambaiko
Hamarino sy asio fanavaozam-baovao tsy tapaka mba hahazoana antoka fa ny fitaovanao dia manana ny endri-javatra farany indrindra, ny paty fiarovana ary ny fanatsarana ny fampisehoana. Mandehana any Fikirana > Rafitra > Fanavaozana ny rafitra.
2. Manadio ny fitaovana
Mampiasà lamba malefaka sy tsy misy volo mba hanadiovana ny efijery sy ny vatan'ny finday. Ho an'ny tasy mafy loha, dia diovy kely.ampen ny lamba misy rano. Fadio ny mampiasa akora simika masiaka na akora abrasive.
3. Fikarakarana bateria
- Fadio ny hafanana tafahoatra, satria mety hanimba ny fiainan'ny batterie.
- Use only the charger and cable provided or certified by BlackBerry.
- Ho an'ny faharetan'ny bateria tsara indrindra, aza hadino ny manala tanteraka ny bateria na mitazona azy amin'ny fiampangana 100% mandritra ny fotoana maharitra.
4. Fitantanana fitahirizana
Mba hihazonana ny fahombiazana tsara indrindra, tantano tsy tapaka ny fitahirizana ao amin'ny fitaovanao. Fafao ireo zavatra tsy ilaina files, uninstall unused apps, and clear app caches. You can check storage usage in Fikirana > fitahirizana.
Fanamboarana
| OLANA | Vahaolana mety |
|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If unresponsive, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Tsy misy famantarana tambajotra | Check if the SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Contact your service provider if the issue persists. |
| Apps mianjera na mangatsiaka | Diovy ny cache an'ny fampiharana (Settings > Apps & notifications > [App Name] > Storage & cache > Clear cache). Update the app to the latest version. If the problem continues, uninstall and reinstall the app. |
| Fahombiazana miadana | Akatona ny fampiharana tsy ampiasaina. Fafao ny cache sy ny rindrankajy vonjimaika files. Ataovy azo antoka fa ampy ny toerana fitahirizana. Avereno ampiasaina matetika ny fitaovana. |
| Physical keyboard unresponsive | Restart the device. Ensure the keyboard is clean and free of debris. If the issue persists, contact support. |
Factory Reset
If troubleshooting steps do not resolve the issue, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your device. Backup your data before proceeding. Mandehana any Settings> System> Reset Options> Fafao ny angon-drakitra rehetra (famerenan'ny orinasa).
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | PRD-63116-021 |
| Rafitra fikirakirana | Android |
| ram | 3 GB |
| Ny refin'ny vokatra | 14.91 x 7.24 x 0.94 cm |
| Lanja entana | 180.02 g |
| Haben'ny fampisehoana | 4.5 inch |
| Rear Camera Resolution | 12 MP |
| Fakan-tsary anoloana | 8 MP |
| Fahaizana bateria | 3505 Miliamp ORA |
| Fotoana miresaka an-telefaona | 26 ora |
| Wireless Communication | finday |
| Connectivity Technologies | 4G;GSM |
| GPS | GLONASS |
| Fitaovana Interface | Ohatra |
| Audio Jack | 3.5 mm |
| Color | Silver |
| mpanamboatra | BlackBerry |
Warranty sy fanohanana
Warranty Information
Please note that this is an International Version of the BlackBerry KEYone and may not carry a warranty in the US. For specific warranty details applicable to your region, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry support website for your country of purchase.
Fanohanana ny mpanjifa
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact their customer service. Keep your device's model number (BBB100-1) and serial number ready when contacting support.
Afaka mahita fampahalalana bebe kokoa sy loharano fanohanana ianao ao amin'ny BlackBerry Store on Amazon.
