Manuals+

Salus RT310i

Boky Torolàlana momba ny Salus RT310i Smart Thermostat

Modely: RT310i

1. Fampidirana

Ity boky torolalana ity dia manome toromarika feno momba ny fametrahana, ny fampiasana, ny fikojakojana ary ny famahana olana amin'ny Salus RT310i Smart Thermostat anao. Azafady vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hametrahana sy hampiasana azy mba hahazoana antoka fa azo antoka sy mahomby ny fampiasana azy.

Thermostat tsy misy tariby fehezin'ny aterineto ny Salus RT310i izay natao hanomezana fifehezana marina ny mari-pana ho an'ny rafitra fanafananao, manolotra fahafaham-po sy fahombiazan'ny angovo amin'ny alàlan'ny fidirana lavitra amin'ny alàlan'ny fampiharana finday avo lenta.

2. Information momba ny fiarovana

Zava-dehibe: Ny elektrisianina mahafeno fepetra na olona mahay ihany no tokony hametraka ny herinaratra. Esory foana ny herinaratra avy amin'ny famatsian-jiro alohan'ny hanombohana asa elektrika.

  • Ataovy azo antoka fa tapaka ny famatsiana herinaratra alohan'ny fametrahana na fikojakojana.
  • Aza apetraka amin'ny hamandoana na hafanana tafahoatra ny fitaovana.
  • Arovy amin'ny ankizy.
  • Araho ny lalàna eo an-toerana sy ny fenitra fiarovana rehetra mandritra ny fametrahana.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Hamarino fa misy ny singa rehetra ao anaty fonosana:

  • Termostat RT310i
  • Mpandray RT310i
  • Vavahadin'ny Aterineto (iTG500)
  • Tariby sy adaptatera USB
  • Cable Ethernet
  • Fametrahana ny visy sy ny rindrina
  • Torolalana fanombohana haingana

4. Fametrahana

4.1. Fametrahana Receiver

Mifandray mivantana amin'ny boiler na ny rafitra fanafanana anao ny mpandray. Tokony hapetraka amin'ny toerana maina sy mora idirana izy io, lavitry ny zavatra metaly izay mety hanelingelina ny famantarana tsy misy tariby.

  1. Hery Mitokana: Vonoy ny herinaratra avy amin'ny rafitra fanafanana ao amin'ny fitaovana mpanjifa.
  2. Fametrahana mpandray: Ampiasao ireo visy sy plug amin'ny rindrina omena mba hametrahana tsara ny mpandray amin'ny rindrina.
  3. Wiring: Ampifandraiso amin'ny boiler-nao ny receiver araka ny kisarisary tariby omena ao amin'ny Torolàlana ho an'ny Fanombohana Haingana. Matetika izany dia mahakasika ny fifandraisana Live, Neutral, ary Switched Live. Miresaha amin'ny elektrisianina mahay raha tsy azonao antoka ny momba ny tariby.
  4. Ampodio hery: Rehefa vita sy azo antoka tsara ny tariby dia avereno amin'ny laoniny ny famatsiana herinaratra. Tokony hirehitra ny jiro LED eo amin'ny mpandray.

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Tsara raha misy sary mampiseho ny tariby sy ny fifandraisana mahazatra amin'ny boiler eto.

4.2. Fametrahana ny Thermostat

Tsy misy tariby ny thermostat RT310i ary azo apetraka na aiza na aiza ao amin'ny efitranonao. Ho an'ny fahombiazana tsara indrindra, diniho ireto manaraka ireto:

  • Apetraho ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny lehibe indrindra izy io, lavitry ny tara-masoandro mivantana, ny rivotra mahery, na ny loharanon-kafanana (ohatra, radiators, fahitalavitra).
  • Ataovy izay hahazoana antoka fa eo amin'ny 1.5 metatra eo ho eo miala amin'ny tany ny haavony.
  • Fadio ny mametraka azy ao ambadiky ny ridao na fanaka.

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Ny sary mampiseho ny fametrahana thermostat tsara indrindra ao amin'ny efitrano iray dia hanatsara ny fahazavana.

4.3. Fametrahana ny Vavahadin'ny Aterineto (iTG500)

Mampifandray ny thermostat-nao amin'ny aterineto ny vavahady iTG500, ahafahana mifehy azy avy lavitra.

  1. Hery mampifandray: Ampidiro ao amin'ny vavahady iTG500 ny tariby herinaratra USB ary avy eo amin'ny adaptatera herinaratra. Ampidiro ao amin'ny sokitra rindrina ny adaptatera.
  2. Mifandray amin'ny router: Ampiasao ny tariby Ethernet omena mba hampifandraisana ny vavahady iTG500 amin'ny seranana LAN misy ao amin'ny router Internet-nao.
  3. Jereo ny LED: Rehefa mandeha ny herinaratra dia tokony hampiseho fa mifandray soa aman-tsara amin'ny herinaratra sy ny aterineto ny jiro LED an'ny vavahady. Jereo ny boky torolalana manokan'ny vavahady raha mila fanazavana momba ny satan'ny LED.

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Hanampy anao ny sary mampiseho ny vavahady iTG500 mifandray amin'ny router sy ny herinaratra.

4.4. Fampiarahana ireo fitaovana

Mila mifandray ny thermostat, ny mpandray ary ny vavahady mba hifandraisana.

  1. Fomba fampiarahana ny mpandray: Tsindrio ary hazòny ny bokotra fampiarahana eo amin'ny mpandray mandra-pirehitra ny jiro LED-ny.
  2. Fomba fampiarahana thermostat: Ao amin'ny thermostat RT310i, mandehana any amin'ny menio fampiarahana (jereo ny Torolàlana ho an'ny Fanombohana Haingana raha mila fanindriana bokotra manokana).
  3. Fifandraisana Gateway: Sokafy ny fampiharana Salus Smart Home amin'ny findainao. Araho ny toromarika ao anatin'ny fampiharana mba hanampiana fitaovana vaovao sy hampifandraisana ny vavahady. Hitari-dalana anao amin'ny fampifandraisana ny thermostat sy ny mpandray amin'ny vavahady ny fampiharana.
  4. fanamafisana: Raha vao mifandray soa aman-tsara, ny LED eo amin'ny mpandray sy ny vavahady dia hampiseho fa mifandray tsara izy ireo, ary ny thermostat dia hampiseho ny mari-pana amin'izao fotoana izao.

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Mety hahasoa ny sary mampiseho ny bokotra fampifandraisana eo amin'ny mpandray sy ny thermostat, ary ny pikantsarin'ny fizotran'ny fampifandraisana ny fampiharana.

4.5. Fametrahana fampiharana sy famoronana kaonty

Raha hifehy ny RT310i-nao lavitra ianao dia alaivo ny fampiharana Salus Smart Home.

  • Sintomy ao amin'ny Apple App Store na Google Play Store ny fampiharana "Salus Smart Home".
  • Mamoròna kaonty mpampiasa vaovao na midira raha efa manana ianao.
  • Araho ny toromarika ao anatin'ny fampiharana mba hanampiana ny rafitra RT310i-nao.

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Ilaina ny pikantsary avy amin'ny pejin'ny fivarotana fampiharana sy ny efijery fametrahana voalohany ny fampiharana.

5. Torolàlana miasa

5.1. Fanaraha-maso Tanana (Thermostat)

Azonao amboarina mivantana amin'ny alalan'ny thermostat RT310i ny mari-pana.

  • Mametraha hafanana: Ampiasao ny bokotra MIAKARATRA/MIDINA mba hanitsiana ny mari-pana tiana. Haseho ny mari-pana vaovao.
  • Fanodina vonjimaika: Raha misy fandaharam-potoana miasa, ny fanovana tanana ny mari-pana dia hanafoana vetivety ny fandaharam-potoana mandra-pahatongan'ny hetsika voalahatra manaraka.
  • Safidy fomba: Ny modely sasany dia mety manana bokotra "mode" hifamadihana eo amin'ny fomba "Hafanana", "Ampangatsiaka" (raha ilaina), ary "Off".

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Mety hanampy anao ny sarin'ny fampisehoana sy ny bokotra an'ny thermostat.

5.2. App Control

Ny fampiharana Salus Smart Home dia manome fahafahana feno hifehy sy handamina fotoana.

  • Sata ankehitriny: View ny mari-pana sy ny mari-pana ao amin'ny efitrano amin'izao fotoana izao.
  • Ahitsio ny maripana: Tariho ny bokotra fandrefesana ny mari-pana na ampiasao ny bokotra +/- mba hanovana ny teboka fametrahana.
  • Fanomanana: Mamoròna ary ovay ny fandaharam-potoana fanafanana ho an'ny andro sy ora samihafa.
  • Fomba: Mifandimby eo amin'ny fomba fiasa samihafa (oh: Mandeha ho azy, Manokana, Fiarovana amin'ny hatsiaka, Fiarovana amin'ny hatsiaka).
  • Geofencing: Mametraha geofencing mba hanitsiana ho azy ny fanafanana mifototra amin'ny akaiky anao ny trano.

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Tena ilaina ny pikantsary amin'ny efijery fanaraha-maso sy ny interface fandaharam-potoanan'ny fampiharana.

5.3. Fandrindrana

Alamino ny fandaharam-potoananao fanafanana mba hahazoana aina sy fitsitsiana angovo tsara indrindra.

  1. Sokafy ny fampiharana Salus Smart Home ary safidio ny thermostat RT310i-nao.
  2. Mandehana any amin'ny fizarana "Fandaharam-potoana" na "Programa".
  3. Fidio ny andro (na andro) tianao handaminana.
  4. Mametraha fe-potoana sy mari-pana mifanaraka amin'izany. Azonao atao matetika ny mametraka hetsika maromaro isan'andro (oh: maraina, antoandro, hariva, alina).
  5. Tehirizo ny fanovanao.

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Tena ilaina ny pikantsary amin'ny interface fandaharam-potoanan'ny fampiharana.

6. Fikojakojana

Tsy mila fikojakojana firy ny thermostat Salus RT310i mba hahazoana antoka fa mitohy tsara ny fiasany.

  • Fanadiovana: Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny velaran'ny thermostat sy ny receiver. Aza mampiasa mpanadio na solvents mikikisana.
  • Fanoloana bateria (Thermostat): Matetika bateria AA no ampiasain'ny thermostat. Rehefa miseho eo amin'ny efijery ny famantarana ny bateria ambany dia soloy bateria alkaline vaovao ireo bateria. Ataovy azo antoka fa marina ny polarity-ny.
  • Fanavaozana ny mikirao praogramanao: Mety havaozina ho azy amin'ny alàlan'ny aterineto ny firmware an'ny vavahady sy ny thermostat. Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny aterineto ny vavahadyo mba hahazoana ireo fanavaozana ireo.

Tsy nisy sarin'ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Mety hanampy anao ny sary mampiseho ny fomba fanokafana ny thermostat mba hanoloana ny bateria.

7. Famahana olana

OLANAAntony mety hitrangavahaolana
Tsy misy fampisehoana eo amin'ny thermostatBatterie matySoloy vaovao ny bateria.
Tsy mandeha ny fanafanana
  • Tsy mifandray amin'ny mpandray ny thermostat.
  • Tsy mandeha ny herinaratra amin'ny mpandray.
  • Fahadisoan'ny boiler.
  • Iva loatra ny maripana napetraka.
  • Amboary ny thermostat sy ny receiver (jereo ny Fizarana 4.4).
  • Jereo ny famatsiana herinaratra sy ny tariby ao amin'ny mpandray.
  • Jereo ny toetry ny boiler ary avereno averina raha ilaina.
  • Ampitomboy ny mari-pana napetraka.
Tsy azo fehezina amin'ny alalan'ny fampiharana
  • Tsy mifandray amin'ny aterineto ny vavahady.
  • Tsy mandeha ny herinaratra amin'ny vavahady.
  • Tsy tafiditra ny fampiharana na tsy nampidirina ny fitaovana.
  • Hamarino ny fifandraisan'ny tariby Ethernet amin'ny router sy ny gateway LED.
  • Hamarino tsara fa tafiditra ao anaty tambajotra ny adaptatera herinaratra gateway.
  • Midira ao amin'ny fampiharana ary alaivo antoka fa tafiditra ao amin'ny kaontinao ny RT310i.
Famakiana mari-pana tsy marinaApetraho amin'ny toerana tsy mety ny thermostat (ohatra, akaikin'ny loharanon-kafanana, rivotra mahery).Afindrao any amin'ny toerana afovoany sy marin-toerana kokoa ny mari-pana ny thermostat (jereo ny Fizarana 4.2).

Tsy nisy sary na horonan-tsary momba ny vokatra nomena ho an'ity fizarana ity. Tena ilaina ny horonan-tsary mampiseho ireo dingana mahazatra amin'ny famahana olana, toy ny famerenana ny fampiarahana.

8. Famaritana

endri-javatraantsipirihany
Famatsiana herinaratra (Thermostat)2 x AA Alkaline Batterie
Famatsiana herinaratra (Receiver)230V AC 50Hz
Famatsiana herinaratra (Vavahady)5V DC (amin'ny alàlan'ny adaptatera USB)
Entana ambony indrindra (mpandray)16 (5) A
Temperature Range5°C - 35°C
Algorithm fanaraha-masoITLC (Fanonerana ny enta-mavesatry ny mari-pana anatiny)
Communication868 MHz (Thermostat mankany amin'ny mpandray), Ethernet (Vavahadin'ny Router)
App mifanentanaTrano Mahira-tsaina Salus (iOS sy Android)

9. Fampahalalana momba ny fiantohana

Manome antoka 5 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana ny Salus Controls ho an'ny lesoka amin'ny fitaovana na ny asa tanana. Tsy voarakotry ity antoka ity ny fahasimbana vokatry ny fametrahana tsy mety, ny fampiasana diso, na ny fikikisana mahazatra. Ilaina ny porofon'ny fividianana amin'ny fangatahana antoka rehetra.

Raha mila ny fepetra sy ny fifanarahana feno, jereo azafady ny Salus Controls ofisialy. webtranokala na mifandray amin'ny fanohanan'ny mpanjifa.

10. Fanohanana ny mpanjifa

Raha sendra olana na manana fanontaniana momba ny Salus RT310i Smart Thermostat anao ianao dia mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa Salus Controls:

  • Webtranokala: www.salus-controls.com
  • mailaka: Jereo ny webtranonkala ho an'ny adiresy mailaka fanohanana isam-paritra.
  • Telefaonina: Jereo ny webtranonkala ho an'ny laharan-telefaona fanohanana isam-paritra.

Azafady mba ataovy vonona ny modely vokatrao (RT310i) sy ny laharan'ny andiany (raha ilaina) rehefa mifandray amin'ny fanohanana.

Documents mifandraika - RT310i

Preview Torolalana fohy momba ny thermostat azo fandaharana amin'ny finday avo lenta SALUS RT310i
Torolàlana fohy amin'ny fametrahana sy fampiasana ny thermostat SALUS RT310i azo fandaharana, anisan'izany ny torolàlana momba ny fampiarahana, ny fanazavana momba ny fomba fiasa (Fandaharam-potoana, Boky Torolàlana, Andro Fialan-tsasatra, Fanala), ny endri-javatra amin'ny fampiharana, ary ny toro-hevitra momba ny famahana olana. Ahitana torolàlana amin'ny antsipiriany sy ny fiasan'ny bokotra ho an'ny fanaraha-maso ny toetrandro ao an-trano mahomby.
Preview Torolalana fohy momba ny Thermostat tsy misy tariby an'ny SALUS HTR-RF(20)
Ity torolàlana fohy ity dia manome fampahalalana tena ilaina amin'ny fametrahana, fanamboarana ary fampifandraisana ny thermostat tsy misy tariby SALUS HTR-RF(20) ho an'ny rafitra fanafanana ambanin'ny gorodona. Miresaka momba ny fomba fametrahana an-tserasera sy ivelan'ny aterineto, ny famantarana LED, ny fametrahana ny "jumper", ary ny famahana olana izy io.
Preview Salus RT520 | RT520RF Thermostat azo fandaharana miaraka amin'ny OpenTherm
Jereo ireo thermostat azo fandaharana Salus RT520 (misy tariby) sy RT520RF (tsy misy tariby), natao ho an'ny fanaraha-maso ny fanafanana mahomby sy marani-tsaina. Ahitana ny protocole OpenTherm, ny algorithm TPI, ary ny fikirana mora ampiasaina.
Preview Torolalana fohy momba ny Thermostat azo fandaharana SALUS 091FLv2/091FLRFv2
Torolàlana ho an'ny mpampiasa ny thermostat SALUS 091FLv2 sy 091FLRFv2 azo fandaharana, izay manazava amin'ny antsipiriany ny fametrahana, ny endri-javatra ary ny fampiasana azy mba hahazoana fanaraha-maso mahomby ny fanafanana sy ny fampangatsiahana.
Preview Salus iT500 Internet Thermostat: Boky Torolàlana ho an'ny Mpampiasa
Boky torolalana feno ho an'ny mpampiasa ny Salus iT500 Internet Thermostat, izay mandrakotra ny fametrahana, ny fandaharana, ny endri-javatra ary ny singa ao amin'ny rafitra ho an'ny fanafanana trano marani-tsaina sy ny fanaraha-maso ny rano mafana.
Preview Torolàlana fametrahana ny Thermostat tsy misy tariby Salus RT520TX
Torolàlana feno momba ny fametrahana ny thermostat tsy misy tariby Salus RT520TX, izay mandrakotra ny fametrahana, ny tariby, ny fiarovana ary ny famahana olana mba hahazoana fanaraha-maso mahomby ny fanafanana ao an-trano.