Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa ny Rafitra Mozika Retro Roadstar HIF-1996D+BT

1. Fampidirana

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Roadstar HIF-1996D+BT Retro Music System. This versatile system combines classic audio playback with modern connectivity, allowing you to enjoy vinyl records, CDs, cassette tapes, DAB+/FM radio, and digital audio via Bluetooth, USB, and auxiliary input. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

2. Vokatra mihoatraview

The Roadstar HIF-1996D+BT is a multi-functional retro music system housed in a wooden cabinet. It integrates several audio components into a single unit.

Sary 2.1: anoloana view of the Roadstar HIF-1996D+BT Retro Music System. The image displays the wooden cabinet, the open lid revealing the turntable, and the front panel with controls for volume, tuning, display screen, and various function buttons.

2.1 Ireo singa fototra

• Fihodinana: Located under the top lid, capable of playing 33, 45, and 78 RPM records.
• Lekitera CD: Front-loading tray for audio CDs, CD-R, and CD-RW discs.
• Mpilalao kasety: Side-mounted or front-mounted.
• Radio DAB+/FM: Digital and analog radio tuner.
• Fifandraisana Bluetooth: Ho an'ny fandefasana feo tsy misy tariby avy amin'ny fitaovana mifanaraka aminy.
• Port USB: For MP3 playback and encoding.
• Fampidirana fanampiny: Ho an'ny fampifandraisana ireo loharanon-peo ivelany.
• Mpandahateny anatiny: Fanamafisam-peo stereo mitambatra.

2.2 Fanaraha-maso ny tontonana anoloana

• Knob feo: Manitsy ny haavon'ny famoahana feo ankapobeny.
• Tuning Knob: Used for manual tuning of radio stations.
• LCD Display: Shows current mode, frequency, track information, and other operational data.
• Button Mode: Selects between different audio sources (Turntable, CD, Radio, Cassette, Bluetooth, USB, AUX).
• Enter/Scan/Preset/Info/Menu Buttons: Navigation and function control buttons for various modes.
• CD Player Control Buttons: Play, Pause, Stop, Fast Forward, Rewind, Program, Random, Repeat.
• Port USB: Mba hampifandraisana ireo fitaovana fitahirizana USB.
• Jack finday: Ho fihainoana manokana.

3. Fametrahana

3.1 Famoahana

1. Esory tsara amin'ny fonony ilay fitaovana.
2. Tazony ny fitaovana famonosana ho an'ny fitaterana na fitahirizana ho avy.
3. Ensure all accessories are present (e.g., remote control, instruction manual, 45 RPM adapter).

3.2 Fametrahana

• Apetraho eo amin'ny toerana milamina sy mirindra ilay fitaovana.
• Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity or dust.
• Hamarino tsara ny rivotra manodidina ny fitaovana.

3.3 Fampifandraisana herinaratra

1. Connect the AC power cord to the unit's power input.
2. Ampidiro amin'ny faladia elektrika mahazatra amin'ny rindrina ny ilany ilany amin'ny tariby herinaratra.

3.4 Fifandraisana Antenna

• For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna fully.
• Adjust the antenna position for the best signal reception.

4. Torolàlana miasa

4.1 Fampandehanana ankapobeny

1. Tsindrio ny fahefana bokotra hamelomana na hamonoana ilay fitaovana.
2. Ampiasao ny MODE button to select the desired audio source (PHONO, CD, DAB, FM, CASSETTE, BLUETOOTH, USB, AUX).
3. Ahitsio ny BOKY FAHA- knob to your preferred listening level.

4.2 Turntable Operation (PHONO)

1. Lift the turntable lid.
2. Asio firaketana eo amin'ny lovia.
3. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. Use the 45 RPM adapter for singles if needed.
4. Alefaso ny hidin'ny sandry tone.
5. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track on the record.
6. Ampidino tsikelikely eo amin'ny rakitsoratra ny sandry misy feo. Hanomboka ny playback.
7. At the end of the record, the tone arm may return automatically or require manual return depending on the model's auto-stop feature.

4.3 CD Player Operation (CD)

1. Tsindrio ny MODE bokotra hisafidianana ny maody CD.
2. Tsindrio ny MISOKATRA/MIKATO bokotra hanokafana ny lovia CD.
3. Apetraho ao anaty lovia ny CD iray miaraka amin'ny lafiny etikety izay miatrika miakatra.
4. mpanao gazety MISOKATRA/MIKATO indray mba hanakatonana ny lovia. Hamaky ny kapila ilay fitaovana.
5. Tsindrio ny MILEO/ MIato bokotra hanombohana playback.
6. Ampiasao ny Mifohaza bokotra hivezivezy eo anelanelan'ny lalana.
7. Ampiasao FAST FORWARD/REWIND for quick searching within a track.
8. mpanao gazety MIJANÒNA hamarana ny playback.

4.4 DAB+/FM Radio Operation (DAB/FM)

1. Tsindrio ny MODE button to select DAB or FM radio.
2. For DAB Radio:
   • The unit will perform an automatic scan for DAB stations upon first use or if no stations are found.
   • Ampiasao ny Tuning knob na Mifohaza buttons to browse available stations.
   • mpanao gazety Ampidiro misafidy gara.
   • To save a preset, press and hold the PRESET bokotra, avy eo ampiasao ny Tuning knob to select a preset number and press Ampidiro hanamafy.
3. For FM Radio:
   • Ampiasao ny Tuning knob to manually tune to a station.
   • Tsindrio ny Notarafina bokotra mba hijerena ho azy ny onjam-peo manaraka azo ampiasaina.
   • To save a preset, press and hold the PRESET bokotra, avy eo ampiasao ny Tuning knob to select a preset number and press Ampidiro hanamafy.

4.5 Cassette Player Operation (CASSETTE)

1. Tsindrio ny MODE button to select CASSETTE mode.
2. Ampidiro ao anaty kasety ny kasety.
3. Use the cassette control buttons (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate the tape.

4.6 Bluetooth Operation (BLUETOOTH)

1. Tsindrio ny MODE button to select BLUETOOTH mode. The display will show "PAIRING" or similar.
2. Enable Bluetooth on your external device (smartphone, tablet, etc.).
3. Hitady ny "HIF-1996D+BT" or "Roadstar" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the music system.

4.7 USB Playback and Encoding (USB)

1. Ampidiro ao amin'ny seranana USB ny kapila flash USB.
2. Tsindrio ny MODE button to select USB mode. The unit will automatically detect and play MP3 files.
3. Use the playback control buttons (Play, Pause, Skip) to manage your music.
4. Encoding Function: To record audio from the turntable, CD, or radio to USB:
   • Select the desired source (PHONO, CD, DAB, FM).
   • Start playback of the source material.
   • Tsindrio ny REC button (if available, or follow specific encoding instructions in the full manual). The unit will begin recording to the USB drive.
   • mpanao gazety MIJANÒNA hampitsahatra ny fandraisam-peo.

4.8 Fidirana Fanampiny (AUX)

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Tsindrio ny MODE bokotra hisafidianana ny fomba AUX.
3. Hifehy ny playback avy amin'ny fitaovana ivelany.

5. Fikojakojana

5.1 Fanadiovana ny Unit

• Esory hatrany amin'ny fivoahan'ny herinaratra ilay fitaovana alohan'ny hanadiovana azy.
• Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny ivelany. Aza mampiasa mpanadio mikikisana, savoka, na solvent.
• For the wooden cabinet, a slightly damp azo ampiasaina ny lamba arahina lamba maina.

5.2 Turntable Maintenance

• Keep the turntable lid closed when not in use to prevent dust accumulation.
• Clean the stylus (needle) gently with a soft brush designed for stylus cleaning, moving from back to front.
• Replace the stylus when sound quality deteriorates or if the stylus is visibly damaged.

5.3 CD Player Maintenance

• Use a clean, lint-free cloth to wipe CDs from the center outwards.
• Avoid touching the playing surface of the CD.

6. Famahana olana

If you experience issues with your Roadstar HIF-1996D+BT, please refer to the following common problems and solutions:

• Tsy misy hery:
  • Ataovy azo antoka fa mipetaka tsara amin'ny fitaovana sy ny fivoahan'ny rindrina miasa ny tariby herinaratra.
  • Hamarino raha miasa ny fivoahan'ny herinaratra amin'ny alàlan'ny fampidirana fitaovana hafa.
• Tsy misy feo:
  • Ampitomboy ny haavon'ny volavola.
  • Ensure the correct audio source (MODE) is selected.
  • If using headphones, ensure they are fully inserted and try removing them to check speaker output.
  • For Bluetooth, ensure the device is properly paired and volume is up on both the system and the external device.
• Turntable Not Playing / Poor Sound:
  • Ensure the tone arm lock is released.
  • Verify the correct speed (33/45/78 RPM) is selected for the record.
  • Check if the stylus is clean and undamaged. Replace if necessary.
  • Ensure the record is clean and free of dust.
• CD Player Skipping / Not Reading Disc:
  • Ensure the CD is clean and free of scratches or smudges.
  • Andramo CD hafa mba hijerena raha misy olana amin'ny kapila.
  • Ataovy azo antoka fa ampidirina tsara ny CD ary miakatra ny ilany marika.
• Ratsy fandraisana Radio:
  • Extend and reposition the telescopic antenna for better signal.
  • Try moving the unit to a different location.
  • For DAB, perform a full scan to find all available stations.
• Olana fampiarahana Bluetooth:
  • Hamarino tsara fa ao amin'ny fomba fampifandraisana Bluetooth ilay fitaovana.
  • Disable and re-enable Bluetooth on your external device.
  • Move your external device closer to the music system.
  • Remove "HIF-1996D+BT" from your device's paired list and try pairing again.

7. Famaritana

8. Warranty sy fanohanana

Roadstar products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Roadstar dealer or customer service.

Please note that information regarding spare parts availability and software updates is not explicitly provided in the product details. For any technical assistance or service inquiries, please contact Roadstar customer support through their official webtoerana na ny mpivarotra nividianana ny vokatra.