1. Fampidirana sy fampahalalana momba ny fiarovana
Misaotra anao nividyasing the Sharp R-742BKW Microwave Grill. This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza manandrana mampiasa ity lafaoro ity amin'ny varavarana misokatra satria mety hiteraka fahasimbana amin'ny angovo microwave izany.
- Aza manafana ranon-javatra na sakafo hafa ao anaty fitoeran-javatra voaisy tombo-kase satria mety hipoaka izy ireo.
- Avelao ihany ny ankizy hampiasa ny lafaoro tsy misy fanaraha-maso rehefa nomena toromarika ampy mba hahafahan'ilay ankizy mampiasa ny lafaoro amin'ny fomba azo antoka sy hahatakatra ny loza ateraky ny fampiasana tsy mety.
- Raha simba ny tombo-kase ny varavarana na ny varavarana, dia tsy tokony hiasa ny lafaoro raha tsy efa namboarin'ny olona mahay.
- Tokony hodiovina tsy tapaka ny lafaoro ary esorina avokoa ny sakafo rehetra.
- Ny tsy fikojakojana ny lafaoro amin'ny toe-javatra madio dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny tany izay mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny fiainan'ny fitaovana ary mety hiteraka toe-javatra mampidi-doza.
2. Vokatra mihoatraview
The Sharp R-742BKW is a 25-liter microwave grill designed for versatile cooking. It features a powerful 900W microwave and a 1000W grill, along with an electronic control panel and a 31.5 cm turntable.
Lafin-javatra fototra:
- 25-litatra
- Herin'ny microwave 900W
- Herin'ny Grill 1000W
- 31.5 cm Turntable
- 11 Ambaratonga Hery
- 6 Automatic Programs (Popcorn, Jacket Potatoes, Pizza, Frozen Vegetables, Beverage, Dinner Plate)
- Defrost by Time and Weight
- Sequence Cooking
- Hidy fiarovana ny ankizy
singa:
Your microwave grill comes with the following components:
- Microwave Grill Unit
- Glass Turntable (31.5 cm diameter)
- Peratra fanohanana turntable
- Grill Rack
Sary 2.1: Eo anoloana view of the Sharp R-742BKW Microwave Grill, showcasing the control panel and door.
Sary 2.2: Atitany view of the microwave grill, showing the heating element and the included grill rack.
Sary 2.3: Atitany view of the microwave grill, showing the glass turntable in place.
Figure 2.4: The glass turntable and metal grill rack, essential accessories for cooking and grilling.
3. Fametrahana sy fametrahana
Famoahana
- Esory ny entana rehetra ao anaty lafaoro sy ivelan'ny lafaoro.
- Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, or dents inside the cavity or on the door. If any damage is present, do not operate the oven and contact your dealer.
fametrahana
Place the microwave grill on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Allow a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven.
- Allow a minimum of 10 cm (4 inches) of space at the rear and sides for proper ventilation.
- Aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra.
- Aza apetraka akaikin'ny loharanon-kafanana toy ny lafaoro mahazatra na radiator ny lafaoro.
Sary 3.1: lafiny view of the microwave, illustrating the compact design and ventilation requirements.
Fifandraisana elektrika
Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the voltage mifanaraka amin'ny mari-pamantarana naoty amin'ny fitaovana.
4. Torolàlana miasa
Fanaraha-masoview
The electronic control panel features an LED display and various buttons for setting cooking functions, time, and power levels.
Sary 4.1: antsipirihany view of the electronic control panel with LED display and function buttons.
Fandrahoan-tsakafo amin'ny microwave
- Apetraho ao anaty fitoeran-javatra azo antoka amin'ny microwave eo amin'ny latabatra fihodinana ny sakafo.
- Hidio ny varavarana.
- Press the 'Microwave' button to select desired power level (11 levels available).
- Use the '10 MIN', '1 MIN', '10 SEC' buttons to set the cooking time.
- Tsindrio ny 'START' raha hanomboka mahandro.
Grill Operation
Use the grill function for browning and crisping food. Always use the provided grill rack.
- Place food on the grill rack, then place the rack on the turntable.
- Hidio ny varavarana.
- Tsindrio ny bokotra 'Grill'.
- Apetraho ny fotoana fandrahoana tianao amin'ny alalan'ny fampiasana ny bokotra fotoana.
- Tsindrio ny 'HANOMBOKA'.
Sakafo mitambatra (Microwave + Grill)
This mode combines microwave energy with grilling for faster cooking and browning.
- Apetraho eo amin'ny fitoeran'ny grille ny sakafo, avy eo eo amin'ny turntable.
- Hidio ny varavarana.
- Press the 'Combi' button to select the desired combination mode.
- Ataovy ny fotoana mahandro sakafo.
- Tsindrio ny 'HANOMBOKA'.
Fandaharana mandeha ho azy
The oven includes 6 pre-set automatic programs for common food items:
- Poakatsaka
- Jacket ovy
- ny pizza
- Legioma mangatsiaka
- zava-pisotro
- Lovia fisakafoanana
Raha hampiasa programa mandeha ho azy:
- Apetraho ao anaty lafaoro ny sakafo.
- Press the 'Auto Menu' button repeatedly to select the desired program.
- Use the 'KG/G' button to select the weight or quantity if applicable.
- Tsindrio ny 'HANOMBOKA'.
Defrosting
The oven offers defrosting by time or by weight.
- Defrost amin'ny lanja: Press the 'Defrost by Weight' button, select the weight using the 'KG/G' button, then press 'START'.
- Defrost amin'ny fotoana: Press the 'Defrost by Time' button, set the time using the time buttons, then press 'START'.
Hidy fiarovana ny ankizy
To prevent unintended operation, activate the child safety lock.
- Havitrika: Press and hold the 'STOP' button for 3 seconds until a lock indicator appears on the display.
- Mampiato: Press and hold the 'STOP' button for 3 seconds until the lock indicator disappears.
5. Fikojakojana sy fanadiovana
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your microwave grill.
Fanadiovana ny ivelany
Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na zavatra simika mahery vaika.
Fanadiovana ny Atitany
Clean the oven cavity after each use. Wipe with a damp cloth and mild detergent. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
Fanadiovana ny "turntable" sy ny "grill rack"
The glass turntable and grill rack can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
6. Famahana olana
If you encounter issues with your microwave grill, consult the following table before contacting service.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny lafaoro | Tsy tafiditra ao ny tadin-jiro; Tsy mihidy tsara ny varavarana; Nitsoka ny fuse na tapaka ny circuit. | Ataovy azo antoka ny plug ao amin'ny outlet; Akatona mafy ny varavarana; Hamarino ny fuse ao an-trano / fanetezamita. |
| Sakafo tsy mafana | Door not closed properly; Incorrect cooking time/power level set; Food not suitable for microwave. | Ensure door is closed; Adjust time/power; Use microwave-safe dishes. |
| pitik'afo na arko ao anatin'ny lafaoro | Vy ao anaty lafaoro; Sisa-tsakafo. | Remove any metal objects; Clean oven cavity thoroughly. |
| Turntable tsy mihodina | Turntable not correctly placed; Obstruction; Motor fault. | Ensure turntable and support ring are correctly positioned; Remove any obstructions; Contact service if motor fault suspected. |
7. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Marika | Sharp |
| Laharana modely | R-742BKW (18100111) |
| fahafahana | 25 litatra |
| Microwave Power | 900 Watts |
| Grill Power | 1000 Watts |
| BOKYtage | 230 Volts |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 51.3 x 42.95 x 30.62 cm |
| lanja | 15.1 kg |
| Savaivony turntable | 31.5 sm |
| KEVITRA | Glass, Metal |
| Karazana fametrahana | tokana |
| Endri-javatra manokana | Microwave Function, Grill, Automatic Programs, Child Safety Lock |
8. Warranty sy fanohanana
Warranty Information
Your Sharp R-742BKW Microwave Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, service, or to order replacement parts, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webtranokala na ao amin'ny antontan-taratasinao fiantohana.
