Sava lalana
Welcome to your Pelonis HF-1008B Fan Heater user manual. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new fan heater. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
Rehefa mampiasa fitaovana elektrika, dia tokony arahina hatrany ny fepetra fototra mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana elektrika ary faharatrana amin'ny olona, anisan'izany ireto manaraka ireto:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ity heater ity.
- Mafana ity heater ity rehefa ampiasaina. Mba hisorohana ny may, aza avela hikasika ireo faritra mafana ny hoditra miboridana.
- Ilaina ny fitandremana fatratra rehefa misy heater ampiasaina na eo akaikin'ny ankizy na marary ary isaky ny avela hiasa sy tsy voakarakara ny heater.
- Aza miasa misy heater amin'ny tadiny simba na plug na aorian'ny tsy fahombiazan'ny heater dia naidina na simba na amin'ny fomba ahoana na amin'ny fomba ahoana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Ity heater ity dia tsy natao hampiasaina amin'ny trano fidiovana, faritra fanasan-damba, ary toerana mitovy amin'izany ao anaty.
- Aza asiana tady eo ambanin'ny karipetra. Aza manarona ny tady amin'ny tsihy, mpihazakazaka, na saron-tava mitovy amin'izany. Alao lavitra ny tadin'ny fifamoivoizana ary tsy ho tafintohina.
- Mba hanesorana ny fanafanana dia atodiho amin'ny OFF ny fanaraha-maso, ary esory amin'ny fivoahana ny plug.
- Aza ampidirina na avela hiditra ao amin'ny rivotra na ny fivoahan'ny setroka ny zavatra avy any ivelany satria mety hiteraka fahatafintohinana elektrika na afo izany, na hanimba ny heater.
- Mba hisorohana ny mety hisian'ny afo dia aza sakanana ny fidirana amin'ny rivotra na ny setroka amin'ny fomba rehetra. Aza ampiasaina amin'ny faritra malefaka, toy ny fandriana, izay mety ho voasakana ny varavarana.
- Ny heater dia misy faritra mafana sy miondrika na mirehitra ao anatiny. Aza mampiasa azy any amin'ny faritra misy lasantsy, loko, na ranon-javatra mora mirehitra.
- Ampiasao ity heater ity araka izay voalaza ato amin'ity boky ity. Ny fampiasana hafa tsy atolotry ny mpanamboatra dia mety hiteraka afo, fahatafintohinana herinaratra, na ratra amin'ny olona.
- Ampidiro mivantana amin'ny fivoahana/tavin-trano ny fanafanana. Aza ampiasaina amin'ny tady fanitarana na paompy herinaratra azo afindra toerana (vokan-jiro/jiro).
- This heater includes a tip-over safety switch.
Famantarana ny ampahany
Familiarize yourself with the components of your Pelonis HF-1008B Fan Heater.
Sary 1: anoloana view of the Pelonis HF-1008B Fan Heater, showing the fan grille and control knobs on top.
Sary 2: The Pelonis HF-1008B Fan Heater placed on a wooden desk in a home office environment, demonstrating its compact size and portability.
- Power/Function Knob: Controls power ON/OFF and selects fan-only or heat settings.
- Tahony fanaraha-maso ny thermostat: Manitsy ny mari-pana irina.
- Fametrahan'ny rivotra: Makarakara eo anoloana izay avoaka ny rivotra mafana.
- Tady herinaratra: Ho an'ny fifandraisana amin'ny fivoahana elektrika.
- Tip-Over Safety Switch: Located at the bottom, automatically shuts off the heater if it tips over.
Fametrahana sy fametrahana
- Esory tsara ny fonosana amin'ny fanafanana ary esory ny akora rehetra ao anaty fonosana.
- Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is stable and not prone to tipping.
- Position the heater at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- Ensure the power cord is not obstructed or placed under rugs.
- Plug the heater directly into a 120V AC, 60Hz wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
Operating Your Fan Heater
Hery sy Fampiasana Settings
The Pelonis HF-1008B features a multi-position power/function knob.
- TSY MISY (O): Mamono ny heater.
- MPIHAZAKA IHANY (Kisary mpankafy): Activates the fan without heat, providing air circulation.
- LOW HEAT (I): Provides low heat output.
- HIGH HEAT (II): Provides high heat output.
Fanaraha-maso ny thermostat
The thermostat control knob allows you to set your desired room temperature.
- Turn the Power/Function knob to either LOW HEAT (I) or HIGH HEAT (II).
- Turn the Thermostat Control knob clockwise to the maximum setting (HI).
- Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the Thermostat Control knob counter-clockwise until you hear a click. The heater will turn off.
- Ny heater izao dia mihodina sy miala mba hihazonana ny mari-pana napetraka.
Safety Features
- Fanitsiana ny Switch: The heater will automatically shut off if it is accidentally tipped over. To resume operation, place the heater upright on a firm, level surface.
- Fiarovana ny hafanana be loatra: The heater is equipped with an automatic overheat protection device. If the heater overheats, it will automatically shut off. To reset, unplug the heater from the electrical outlet, wait 30 minutes for the unit to cool down, then plug it back in.
Fikarakarana sy fikojakojana
FANADIOVANA
Esory foana ny fantson-drano alohan'ny hanadiovana.
- Ampiasao malefaka, damp lamba famaohana ny velaran'ny ivelany amin'ny fanafanana.
- Do not use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough brushes to clean the heater. This may cause damage or deterioration to the surface.
- Aza atsoboka ao anaty rano ny heater.
- Clean the air intake and exhaust grilles regularly with a vacuum cleaner attachment to remove dust and lint.
fitahirizana
When not in use, store the heater in a cool, dry location. It is recommended to store it in its original carton.
Torolàlana fanodinkodinana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny heater. | Tsy misy herinaratra ho an'ny vondrona. Navitrika ny switch-over. Navitrika ny fiarovana ny hafanana tafahoatra. | Check if the heater is plugged into a working outlet. Ensure the heater is on a firm, level surface. Esory ny herinaratra, andraso 30 minitra, dia avereno ampidirina indray. |
| Tsy mamokatra hafanana ny heater. | Napetraka ambany loatra ny thermostat. Unit is in Fan Only mode. | Ampitomboy ny fametrahana thermostat. Turn the Power/Function knob to a heat setting (I or II). |
| Matetika loatra no mandeha sy maty ny fanafanana. | Thermostat set too close to room temperature. | Adjust the thermostat setting slightly higher or lower. |
| Unusual odor or smoke. | New unit burning off manufacturing residues. Fiangonan'ny vovoka. | This is normal for first use; it should dissipate quickly. Unplug and clean the grilles. If odor persists, discontinue use and contact support. |
Product Specifications
- Modely: HF-1008B
- marika: Pelonis
- Fomba fanafanana: Air Forced
- Loharano herinaratra: Corded Electric
- loko: Mainty
- Endri-javatra manokana: Portable, Adjustable Temperature, Tip-Over Safety Switch, Overheat Protection
- Ny haben'ny fonosana: 26.67 x 21.84 x 12.7 sm (10.5 x 8.6 x 5 santimetatra)
- Lanja entana: 1.31 kg (2.89 lbs)
Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
Specific warranty information for the Pelonis HF-1008B Fan Heater is typically provided with the product packaging or on the manufacturer's official webtranonkala. Jereo ireto loharano ireto raha mila fanazavana fanampiny momba ny fepetra sy ny fifanarahana momba ny fiantohana.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Pelonis customer service. Contact information can usually be found on the product packaging or the official Pelonis website.
Lahatsary vokatra ofisialy
Tsy misy lahatsary ofisialy momba ny vokatra avy amin'ny mpivarotra azo jerena amin'izao fotoana izao.
