Sava lalana
This manual provides essential information for the proper use and care of your Apple USB-C Charge Cable (2m). This cable is designed to connect your USB-C enabled devices for charging and data transfer, ensuring reliable performance with compatible Apple products.
Hametraka
To begin using your Apple USB-C Charge Cable, follow these steps:
- Connect to a Power Adapter: Insert one end of the USB-C Charge Cable into a compatible USB-C power adapter (sold separately). Ensure the connection is firm.
- Mifandray amin'ny fitaovanao: Insert the other end of the USB-C Charge Cable into the USB-C port of your Apple device (e.g., MacBook, iPad, iPhone 15 series).
- Hamarino ny fifandraisana: Your device should indicate that it is charging. For data transfer, ensure your device recognizes the connection.

Torolàlana miasa
The Apple USB-C Charge Cable is designed for both charging and data synchronization. Its 2-meter length provides flexibility for various setups.
- famandrihana: When connected to a compatible USB-C power adapter and an Apple device, the cable facilitates fast charging. The charging speed depends on the power adapter's wattage and the device's charging capabilities.
- Famindrana angona: Connect your device to a computer with a USB-C port to transfer data, sync files, or perform backups.
- mifanentana: This cable is compatible with a wide range of Apple devices including MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPad (10th generation), iPhone 15 series, and AirPods with USB-C charging cases.
fikarakarana
Proper care extends the life of your cable and ensures optimal performance.
- fitahirizana: Store the cable neatly coiled, avoiding sharp bends or kinks, especially near the connectors.
- Fanadiovana: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the cable and connectors. Avoid using liquids or abrasive cleaners.
- Fikarakarana: Always grasp the connector when plugging or unplugging the cable, rather than pulling on the cable itself.
- Tontolo iainana: Avoid exposing the cable to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
Fanamboarana
If you encounter issues with your USB-C Charge Cable, consider the following common solutions:
- Tsy mi-charge ny fitaovana:
- Ataovy azo antoka fa mifandray tsara ny tendron'ny tariby roa.
- Verify that the USB-C power adapter is functioning correctly and is compatible with your device.
- Andramo ny mampiasa fivoahana herinaratra hafa.
- Test the cable with another compatible device or power adapter to isolate the issue.
- Famandrihana miadana:
- Confirm that your power adapter provides sufficient wattage for fast charging your device.
- Akatona ny fampiharana tsy ilaina amin'ny fitaovanao mba hampihenana ny fanjifana herinaratra mandritra ny famandrihana.
- Olana famindrana angona:
- Ensure your computer's USB-C port is functional and drivers are up to date.
- Restart both your device and the computer.
- Check your device's settings for data transfer permissions.
- Fahavoazana ara-batana: Inspect the cable and connectors for any visible signs of damage, such as fraying, bent pins, or discoloration. If damaged, discontinue use and replace the cable.
fepetra arahana
| Marika | paoma |
| Anarana modely | Tariby USB-C |
| Laharana modely | MLL82AM/A |
| UPC | 888462698405 |
| Karazana mpampitohy | USB Type C (Lehilahy-to-lehilahy) |
| Karazana tariby | USB |
| NY FAHARETANY | 2 metatra |
| loko | White |
| Endri-javatra manokana | Fast charging, data transfer, lightweight design |
| Fitaovana mifanentana | iPad Pro 13-inch (M4), iPad Pro 12.9-inch (6th generation), iPad Pro 12.9-inch (5th generation), iPad Pro 12.9-inch (4th generation), iPad Pro 12.9-inch (3rd generation), iPad Pro 11-inch (M4), iPad Pro 11-inch (4th generation), iPad Pro 11-inch (3rd generation), iPad Pro 11-inch (2nd generation), iPad Pro 11-inch (1st generation), iPad Air 13-inch (M2), iPad Air 11-inch (M2), iPad Air (5th generation), iPad Air (4th generation), iPad (10th generation), iPad mini (A17 Pro), iPad mini (6th generation), iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, MacBook Air (13-inch, M3, 2024), MacBook Air (15-inch, M3, 2024), MacBook Air (15-inch, M2, 2023), MacBook Air (13-inch, M2, 2022), MacBook Air (M1, 2020), MacBook Air (Retina, 13-inch, 2020), MacBook Air (Retina, 13-inch, 2018–2019), MacBook Pro (14-inch, 2024), MacBook Pro (16-inch, 2024), MacBook Pro (14-inch, 2023), MacBook Pro (16-inch, 2023), MacBook Pro (13-inch, M2, 2022), MacBook Pro (14-inch, 2021), MacBook Pro (16-inch, 2021), MacBook Pro (16-inch, 2019), MacBook Pro (13-inch, M1, 2020), MacBook Pro (13-inch, 2020), iMac (24-inch, M4, 2024), iMac (24-inch, M1, 2021), iMac (Retina 4K, 21.5-inch, 2019), iMac (Retina 5K, 27-inch, 2019–2020), iMac Pro (2017), Mac Studio (2023), Mac Studio (2022), Mac mini (2024), Mac mini (2023), Mac mini (M1, 2020), Mac mini (2018), Mac Pro (2023), Mac Pro (2019), AirPods 4, AirPods 4 with Active Noise Cancellation, AirPods Pro 2, AirPods Max |
| Lanja entana | 2.56 oz |
| Ny refin'ny vokatra | 2.6 x 1.2 x 4 santimetatra (fonosana) |
Warranty sy fanohanana
For information regarding product warranty, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Apple support website. Apple provides comprehensive support resources, including troubleshooting guides, software updates, and contact options for technical assistance.
Fanohanana an-tserasera: support.apple.com





