1. Information momba ny fiarovana
Read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury. Save these instructions for future reference.
- Hamarino tsara fa tapaka ny herinaratra eo amin'ny circuit breaker alohan'ny hametrahana na hanamboarana azy.
- Ny tariby rehetra dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny kaody elektrika nasionaly sy eo an-toerana.
- Miresaha amin'ny elektrisianina mahay raha tsy azonao antoka ny momba ny fomba fiasa amin'ny tariby.
- Mounting structure must be capable of supporting the fan's weight.
- Keep hands, clothing, and other objects clear of fan blades during operation.
- Aza ampiasaina raha simba ny lelany mpankafy.
- Ity mpankafy ity dia natao ho an'ny fampiasana anatiny ihany.
2. Ny votoatin'ny fonosana
Verify all components are present before beginning installation.

Image: Kichler 310155SBK 60-inch Ceiling Fan in Satin Black. This image shows the complete fan assembly, including the motor housing, downrod, and three blades, with an integrated LED light.
- Fivoriamben'ny trano moto
- Fan Blades (3)
- Downrod (6-inch)
- Fametahana bracket
- elom
- Kitapo Jiro LED
- Sampana fanaraha-maso ny rindrina
- Fonosana fitaovana (visy, milina fanasana, voanjo tariby)
- Boky torolalana
3. Torolàlana momba ny fametrahana
3.1 Fitaovana ilaina
- Phillips mpanamory
- screwdriver flathead
- Wrench azo zahana
- Mpitondra tariby
- Kasety elektrika
- Tohatra tohatra
3.2 Fametrahana ny Fan
- Vonoy ny herinaratra: Locate the circuit breaker for the fan's location and switch it off.
- Mametraka ny bracket fametrahana: Secure the mounting bracket to the ceiling junction box using the provided screws. Ensure the junction box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
- Assemble downrod: Insert the downrod through the canopy and connect it to the motor housing. Feed the electrical wires from the motor through the downrod.
- Hang the fan: Carefully lift the fan assembly and place the downrod ball into the mounting bracket's opening.
- Fifandraisana elektrika: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram in the full manual. Use wire nuts to secure connections.
- Secure canopy: Atsofohy miakatra hatrany amin'ny valindrihana ny elo ary ampifandraiso amin'ny bracket fametrahana azy amin'ny alalan'ny visy omena.
3.3 Fametahana lelany sy kitapo jiro
- Attach blades: Secure each fan blade to the motor housing using the blade screws. Ensure all screws are tightened.
- Install light kit: Connect the light kit wires to the fan motor wires as per the diagram. Secure the light kit to the bottom of the motor housing.
- Install light cover: Attach the light cover or glass shade to the light kit.

Image: Close-up of the Kichler 310155SBK ceiling fan blades, showing their design and attachment points to the motor housing. This illustrates the blade installation step.
4. Torolàlana miasa
This fan is controlled by a wall-mounted unit. Ensure the wall control is properly installed and wired.
4.1 Wall Control Functions
- HI/MED/LOW: Manitsy ny hafainganan'ny mpankafy.
- REV: Reverses blade direction for seasonal use (downward airflow for cooling, upward for heat circulation).
- MAZAVA: Mampandeha na mamono ny jiro LED tafiditra ao anatiny.
- DIM: Dims the LED light (if applicable).
For optimal performance, ensure the fan blades are balanced. A balancing kit may be included or purchased separately if wobbling occurs.
5. Fikarakarana sy fikojakojana
Regular maintenance ensures long-lasting performance and safety.
- Fanadiovana: Fafao amin'ny lamba malefaka ny lelan'ny fantson-drivotra sy ny trano motera, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- Henjana ny fasteners: Periodically check all screws and fasteners on the fan and mounting hardware. Tighten any loose connections.
- Blade Inspection: Inspect blades for any cracks or damage. Replace damaged blades immediately.
- Loharano hazavana: The integrated LED light source is designed for long life and is not user-replaceable. Contact customer support if the light fails.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Fan tsy manomboka | No power to the fan; Loose wire connections; Incorrect wiring. | Check circuit breaker; Verify all wire connections are secure; Consult wiring diagram or a qualified electrician. |
| Fan wobbles | Screws malalaka; Blades tsy mifandanja; bracket fametahana malalaka. | Henjano ny visy rehetra amin'ny lelany; Ampiasao kitapo fandanjalanjana ny lelany; Ataovy azo antoka fa mafy tsara ny bracket fametrahana. |
| Tsy mandeha ny hazavana | Loose wire connection; Faulty LED light kit. | Jereo ny tariby ao amin'ny kitapo jiro; Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa raha mila fanoloana raha misy olana ny LED. |
| Hetsika mitabataba | Visy mivaha; Mitabataba ny motera; Mandondona sakana ny lelany. | Tighten all screws; Ensure fan is properly installed; Check for obstructions. |
7. Product Specifications
- Modely: 310155SBK
- marika: Kichler
- Famolavolana mpankafy elektrika: Ceiling Fan
- Loharano herinaratra: Corded Electric
- Style: ANKEHITRINY
- Haben'ny vokatra: 60" D x 60" W x 15.75" H
- Karazana efitrano: Living Room (also suitable for other indoor spaces)
- Endri-javatra manokana: Adidy mavesatra
- Fampiasana soso-kevitra: Fidiran'ny rivotra
- Wattage: 17 watts
- Karazana famaranana: Satin Mainty
- Isan'ny lelany: 3
- Fahavitan'ny rivotra: 8536 metatra toratelo isa-minitra
- BOKYtage: 120 Volts
- Karazana switch: Pull Chain (Control Method: Remote via wall unit)
- Lanja entana: 25.1 kilao
- Fampiasana anatiny/ ivelany: an-trano
- Famaritana feno: Energy Star, UL voatanisa
- fahombiazana: Mitsitsy angovo
- Karazana maotera: AC Induction
- Karazana fametrahana: Tendrombohitra valin-drihana
- UPC: 783927521260

Image: Energy Guide label for the Kichler ceiling fan, indicating an estimated yearly energy cost of $13 and an airflow capacity of 6,074 Cubic Feet Per Minute, with an airflow efficiency of 133 CFM/Watt.
8. Warranty sy fanohanana
This Kichler ceiling fan comes with a Garantie mpanamboatra 1 taona. For warranty claims or technical support, please contact Kichler customer service.
For additional information or to register your product, visit the official Kichler website.
Zava-dehibe: Azafady, jereo ny lalàna eo an-toerana alohan'ny hividiananaasing ary fametrahana ity vokatra ity.





