BRESSER Temeo Quadro Temperature Station User Manual

Sava lalana

The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.

Information momba ny fiarovana

• Vakio tsara ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ilay fitaovana.
• Tehirizo ity boky ity ho fanondroana ho avy.
• Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be ny fitaovana.
• Fadio ny milatsaka na mametraka ilay fitaovana amin'ny fiantraikany mahery vaika.
• Aza manandrana manala na manamboatra ny fitaovana samirery. Mifandraisa amin'ny mpiasan'ny fanamboarana mahafeno fepetra.
• Ario am-pahamendrehana ny bateria efa nampiasaina araka ny fitsipika eo an-toerana.

Fonosana fonosana

• 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
• 3x Remote Sensors
• 1x User Manual (ity antontan-taratasy ity)

Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.

Vita ny vokatraview

Main Display Unit

Sary: anoloana view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.

Sary: aoriana view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.

• LCD Display: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
• Bokotra FANTSONANA: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
• Bokotra fanairana: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
• Bokotra MAX/MIN: Maneho ny sanda ambony indrindra sy ambany indrindra voarakitra.
• Bokotra SET: Enters setup mode for time, date, and alarm settings.
• Efitra bateria: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
• Mijoro mitambatra: Ho an'ny fametrahana eo amin'ny birao.

Sensor lavitra

Sary: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.

• LCD Display: Shows its current temperature and humidity.
• Fanova fantsona: Allows selection of channel 1, 2, or 3.
• Efitra bateria: For 2x AAA batteries.
• Fametrahana lavaka: Ho an'ny fametrahana rindrina.

Hametraka

1. Fametrahana bateria

1. For Remote Sensors:
   • Open the battery compartment cover on the back of each remote sensor.
   • Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
   • Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
   • Akatona ny fonon'ny efitrefitra bateria.
2. For Main Display Unit:
   • Open the battery compartment cover on the back of the main unit.
   • Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
   • Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.

2. Fifandraisana amin'ny sensor

• After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
• Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
• The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
• If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.

3. Fametrahana

• Place the main unit indoors in a central location, away from direct sunlight or heat sources.
• Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.

Torolàlana miasa

Viewny maripana sy ny hamandoana

• The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
• The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.

MAX/MIN Records

• Tsindrio ny MAX/MIN button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
• Tsindrio ny MAX/MIN button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
• To clear the MAX/MIN records, press and hold the MAX/MIN button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.

Fifantenana ny mari-pana (°C/°F)

• On the main unit, press the SET bokotra hifandimby eo amin'ny Celsius (°C) sy Fahrenheit (°F).

Setting Alarms (if applicable)

• Tsindrio ny fanairana bokotra hiditra amin'ny fomba fametrahana fanairana.
• Ampiasao ny fantsona SY MAX/MIN buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
• mpanao gazety fanairana again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
• When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.

fikarakarana

• Fanadiovana: Fafao ny fitaovana amin'ny malefaka, damp lamba. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
• Fanoloana bateria: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time.
• fitahirizana: Raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra ny fitaovana dia esory ny bateria rehetra mba hisorohana ny fivoahan'ny rano.

Fanamboarana

fepetra arahana

Garantie

This BRESSER product comes with a roa taona antoka against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

MANAMPY

For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webtranokala ho an'ny antsipirian'ny fifandraisana farany indrindra.

Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.