1. Fampidirana
Thank you for choosing the Whynter ICM-201SB Automatic Ice Cream Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Sary 1: Eo anoloana view of the Whynter ICM-201SB Automatic Ice Cream Maker, showcasing its stainless steel exterior and control panel.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your ice cream maker, follow these basic precautions:
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
- Aza mikasika faritra mafana. Mampiasà tantana na bokotra.
- Mba hiarovana amin'ny fahatafintohinana elektrika, aza atsoboka ao anaty rano na rano hafa ny tady, ny plugs na ny fitaovana.
- Ilaina ny fanaraha-maso akaiky rehefa misy fitaovana ampiasain'ny ankizy na eo akaikiny.
- Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny hanadiovana. Avela hampangatsiaka vao apetaka na esorina ny tapany.
- Aza mampiasa fitaovana amin'ny tady na plug simba na rehefa tsy miasa ny fitaovana na simba amin'ny fomba rehetra.
- Mety hiteraka ratra ny fampiasana kojakoja fanampiny tsy atolotry ny mpanamboatra fitaovana.
- Aza mampiasa any ivelany.
- Aza avela hihantona eo amin'ny sisin'ny latabatra na ny kaontera ny tady, na hikasika ireo faritra mafana.
- Aza apetraka eo ambony na akaikin'ny entona mafana na fandoroana herinaratra, na ao anaty lafaoro mafana.
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana aloha ny plug, ary ampidiro amin'ny fivoahan'ny rindrina ny tady. Raha hanapaka ny fifandraisana dia atodiho amin'ny "off" ny fanaraha-maso rehetra, dia esory amin'ny fivoahan'ny rindrina.
- Aza mampiasa fitaovana ho an'ny hafa noho ny fampiasana.
- Aza mifandray amin'ny kojakoja mihetsika.
- Do not use a damaged mixing bowl or churn blade.
- Do not operate the machine without the lid properly in place.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany.
3. Vokatra singa
Familiarize yourself with the parts of your Whynter ICM-201SB Ice Cream Maker:
Image 2: Key components of the Whynter ICM-201SB Ice Cream Maker, including the main unit, removable mixing bowl, churn blade, and ice cream scoop.
- Main Unit with Built-In Compressor
- Removable Stainless Steel Mixing Bowl (ICM-SSBWL-201)
- BPA-Free Churn Blade (ICM-MXNGBLD-15)
- Transparent Lid with Ingredient Chute
- Ice Cream Scoop (ICM-SCP-16)
4. Fametrahana sy fampiasana voalohany
- Famoahana: Carefully unpack your ice cream maker and remove all packaging materials. Keep the packaging for future storage or shipping.
- Fanadiovana: Before first use, wash the removable mixing bowl, churn blade, and transparent lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp lamba.
- Fametrahana: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Fivoriambe:
- Insert the removable stainless steel mixing bowl into the main unit.
- Place the churn blade into the center of the mixing bowl, ensuring it sits correctly on the motor shaft.
- Ampifandraiso amin'ny fitaovana fototra ny sarony mangarahara, ary ataovy izay hahazoana antoka fa mihidy tsara eo amin'ny toerany izy.
- Fampifandraisana herinaratra: Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika efa misy tany ny tariby.
5. Torolàlana miasa
The Whynter ICM-201SB features a user-friendly LCD control panel for easy operation.
Image 3: Four quick steps to make homemade ice cream, illustrating the process from pouring the mixture to serving the finished dessert.
5.1 Fanaraha-maso ny Panelview
- LCD Digital Display: Shows time, temperature, and mode.
- Bokotra hery: Miverina / mamono ny singa.
- bokotra Menu: Selects between Ice Cream, Cooling, and Mixing modes.
- Bokotra manomboka/miato: Initiates or pauses the selected operation.
- Timer Adjustment Buttons (+/-): Manitsy ny fotoana fiasana.
5.2 Making Ice Cream, Gelato, or Sorbet
- Omano ny fangaroanao: Prepare your desired ice cream, gelato, or sorbet mixture according to your recipe. Ensure the mixture is chilled (refrigerated) before adding to the machine for best results.
- Assemble the Unit: Ensure the mixing bowl and churn blade are correctly installed.
- Herim-batana: Press the Power button. The display will illuminate.
- Safidio ny fomba: Press the Menu button to select the "Ice Cream" mode. The default time is usually 60 minutes.
- Ahitsio ny fotoana (tsy voatery): Use the +/- buttons to adjust the churning time if desired.
- Araraka ny fangaro: With the lid in place, pour your chilled mixture through the ingredient chute.
- Atombohy ny fikororohana: Press the Start/Pause button. The machine will begin churning and freezing.
- Add Mix-ins (Optional): If adding solid ingredients like chocolate chips or nuts, do so during the last 5-10 minutes of churning through the ingredient chute.
- fahavitan'ny: The machine will automatically stop when the timer runs out. The ice cream will have a soft-serve consistency.
- manompo: Remove the lid and churn blade. Use the included scoop to transfer the ice cream to a serving dish. For a firmer consistency, transfer to an airtight container and place in the freezer for 1-2 hours.
5.3 Endri-javatra manokana
- Pre-Cool Function: Allows you to pre-chill the mixing bowl before adding ingredients, which can speed up the freezing process.
- Fananganana fampangatsiahana maharitra: After churning is complete, the machine can maintain the ice cream's consistency for a period, preventing it from melting immediately.
- Fiarovana ny maotera: Automatically stops the motor if the mixture becomes too solid, preventing overheating or damage.
Video 1: This video demonstrates the key features and operation of the Whynter ICM-201SB Ice Cream Maker, including its compact design, powerful compressor, motor protection, and user-friendly controls.
6. Fikojakojana sy fanadiovana
Ny fanadiovana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazana tsara indrindra sy ny faharetan'ny milina fanaovana gilasy anao.
- Alohan'ny fanadiovana: Esory foana ny jiro amin'ny alàlan'ny herinaratra alohan'ny fanadiovana.
- Parts azo esorina: Wash the removable mixing bowl, churn blade, and transparent lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth. These parts are not dishwasher safe.
- Vondrona lehibe: Fafao ny singa fototra amin'ny malefaka, damp lamba. Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny singa fototra.
- fitahirizana: Ensure all parts are completely dry before storing. Store the assembled unit in a cool, dry place.
7. Torolàlana momba ny famahana olana
Raha sendra olana amin'ny milina fanaovana gilasy ianao dia jereo ireto olana mahazatra sy vahaolana manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny milina. | Tsy tafiditra ao; hery outage; fivoahana diso. | Ensure unit is securely plugged in. Check circuit breaker. Test outlet with another appliance. |
| Mixture does not freeze. | Mixture not pre-chilled; too much mixture; lid not properly sealed; ambient temperature too high. | Pre-chill mixture to refrigerator temperature. Do not exceed maximum capacity. Ensure lid is securely in place. Operate in a cooler environment. |
| Churn blade stops during operation. | Mixture too thick/frozen; motor protection activated. | This is a safety feature. Turn off the unit, remove the churn blade, and check the consistency of the mixture. If too hard, allow to soften slightly before restarting. |
| Mitabataba mafy mandritra ny fandidiana. | Churn blade not properly installed; unit on uneven surface. | Ensure churn blade is correctly seated. Place the unit on a stable, level surface. |
8. Famaritana
- Modely: ICM-201SB
- marika: Fa maninona
- fahafahana: 2.1 quart
- loko: Inôksa
- Fitaovana: Inôksa
- Haben'ny vokatra: 14.25" L x 12.5" W x 14.25" H
- Lanja entana: 24.2 kilao
- Fomba fiasa: mandeha ho azy
- Endri-javatra manokana: Built-In Compressor, LCD Digital Display, Timer, Motor Protection Function, Extended Cooling Function
- Anisan'ny singa: Ice Cream Maker, Removable Stainless Steel Mixing Bowl, BPA-Free Churn Blade, Ice Cream Scoop
9. Warranty sy fanohanana ny mpanjifa
For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Whynter website. Aza manandrana manamboatra ny fitaovana mihitsy.
Whynter Customer Service: For assistance, please contact Whynter customer support directly.
