1. Fampidirana
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your Greenworks G40PSH 40V 2-in-1 Cordless Pole Saw and Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This tool is designed for pruning branches and trimming hedges in residential outdoor environments.
2. Fampahafantarana ankapobeny momba ny fiarovana
FAMPITANDREMANA: Vakio ny fampitandremana sy ny toromarika rehetra momba ny fiarovana. Ny tsy fanarahana ny fampitandremana sy ny toromarika dia mety hiteraka fahatapahan-jiro, afo, ary/na ratra mafy.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, gloves, hearing protection, and sturdy footwear.
- Tazony lavitra ny ankizy sy ny olona eo am-piasana ilay fitaovana.
- Aza ampiasaina amin'ny toerana lena na eo anatrehan'ny rano na entona mora mirehitra ny fitaovana.
- Ensure the work area is clear of obstacles and debris.
- Jereo ny fitaovana raha misy fahasimbana alohan'ny fampiasana tsirairay. Aza ampiasaina raha simba.
- Esory ny bateria rehefa tsy ampiasaina, alohan'ny hanadiovana, na rehefa manova kojakoja fanampiny.
- Maintain proper balance and footing at all times. Do not overreach.
- Use only Greenworks 40V battery packs and chargers with this tool.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Carefully unpack all components and check against the list below. If any parts are missing or damaged, contact Greenworks customer service.
- 1x 40V Power Head
- 1x Pole Saw Attachment (20 cm guide bar)
- 1x Hedge Trimmer Attachment (51 cm double-action blade)
- 1x Soroka
- 1x Blade Sheath (for hedge trimmer)
- 1x Chain Cover (for pole saw)
- Boky torolalana

Sary 1: Tapitraview of the Greenworks G40PSH 2-in-1 Pole Saw and Hedge Trimmer components.
4. Fivoriambe sy fametrahana
The Greenworks G40PSH is a modular tool. Follow these steps to assemble the desired configuration.
4.1 Attaching the Pole Extension (if applicable)
- Align the arrow on the pole extension with the arrow on the power head.
- Push the pole extension into the power head until it clicks into place.
- Henjano tsara ny tahony fampifandraisana.
4.2 Attaching the Hedge Trimmer Head
- Ensure the battery is removed from the power head.
- Align the arrow on the hedge trimmer attachment with the arrow on the power head (or pole extension).
- Push the attachment into the power head/pole extension until it clicks into place.
- Henjano tsara ny tahony fampifandraisana.
4.3 Attaching the Pole Saw Head
- Ensure the battery is removed from the power head.
- Align the arrow on the pole saw attachment with the arrow on the power head (or pole extension).
- Push the attachment into the power head/pole extension until it clicks into place.
- Henjano tsara ny tahony fampifandraisana.
- Fill the chain oil reservoir with appropriate bar and chain oil. The pole saw features automatic lubrication.

Figure 2: The Greenworks G40PSH tool in its assembled form.
4.4 Fametrahana ny fonosana bateria
- Ataovy azo antoka fa maty ny fitaovana.
- Align the ribs on the battery pack with the grooves in the tool's battery port.
- Slide the battery pack into the tool until it locks into place.
- Raha hanesorana azy dia tsindrio ny bokotra famoahana ny bateria ary esory ny bateria.
5. Torolàlana miasa
Always ensure you have read and understood the safety information before operating the tool.
5.1 Fampandehanana ankapobeny
- Wear all recommended PPE.
- Attach the shoulder strap for improved balance and reduced fatigue, adjusting it for comfortable use.
- To start the tool, press the safety lock-out button and then squeeze the trigger switch.
- Mba hampijanonana ilay fitaovana, esory ny fanerena fanetezana.

Figure 3: The tool offers an extended reach of up to 2.4 meters for high branches.
5.2 Using the Hedge Trimmer Attachment
- Adjusting the Pivoting Head: The hedge trimmer head can be adjusted to 7 different positions over a 105-degree range. To adjust, press the pivot release button and rotate the head to the desired angle. Ensure it locks securely before use.
- Teknôlôjia: Use a sweeping motion, cutting small amounts at a time. For best results, cut the sides of the hedge first, then the top.
- Fahaizana manapaka: The hedge trimmer is designed for branches up to 18 mm in diameter. Do not force the blades through thicker material.

Figure 4: The hedge trimmer features a 7-position pivoting head for optimal cutting angles.
5.3 Using the Pole Saw Attachment
- Fanesorana menaka amin'ny rojo vy: Ensure the chain oil reservoir is filled before each use. The automatic oiler will lubricate the chain during operation.
- Fihenjanana rojo: Periodically check chain tension. The tool features a tool-less bar and chain locking system for easy adjustment. A properly tensioned chain should be snug but still allow you to pull it around the guide bar by hand.
- Teknika fanapahana: Allow the saw to reach full speed before contacting the branch. Make a small undercut first to prevent pinching, then complete the cut from the top. Support the branch to prevent it from tearing the bark when it falls.
- Fahaizana manapaka: The pole saw is suitable for branches up to 20 cm in diameter.

Figure 5: The pole saw includes an automatic lubrication system for the chain.

Figure 6: Tool-less chain tensioning ensures proper chain tightness for safe operation.
6. Fikojakojana
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tool. Always remove the battery before performing any maintenance.
6.1 Fanadiovana
- After each use, clean the tool with a damp lamba. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fanadiovana maloto.
- Remove any debris, sap, or sawdust from the hedge trimmer blades and pole saw chain/guide bar.
- Ataovy azo antoka fa tsy misy sakana ny fisokafan'ny rivotra.
6.2 Hedge Trimmer Blade Care
- Lubricate the blades with light machine oil after each use to prevent rust and ensure smooth operation.
- If blades become dull, they can be sharpened by a qualified service technician.
- Always store the hedge trimmer with the blade sheath in place.
6.3 Pole Saw Chain and Guide Bar Care
- Regularly check the chain for sharpness and damage. A dull chain can cause kickback and poor cutting performance.
- Sharpen the chain as needed or replace it if damaged. Refer to the chain manufacturer's instructions for sharpening.
- Clean the guide bar groove and oil holes to ensure proper lubrication.
- Atsipazo tsindraindray ny bara mpitari-dalana mba hahazoana antoka ny fitafy.
- Always store the pole saw with the chain cover in place.
6.4 Fitehirizana
- Tehirizo ao amin'ny toerana maina sy azo antoka ny fitaovana, tsy azon'ny ankizy.
- Esory amin'ny fitaovana ny bateria alohan'ny hitehirizana azy.
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra ny fonosana bateria.
7. Famahana olana
This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact Greenworks customer service.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny fitaovana | Tsy voapetraka tsara ny bateria Navoaka ny bateria Safety lock-out not engaged Ny tsy fahombiazan'ny fitaovana | Ataovy azo antoka fa mipetraka tsara ny bateria Esory tanteraka ny bateria Press safety lock-out button before trigger Mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa |
| Hedge trimmer blades jam | Cutting material too thick Mandoto na maloto ny lelany | Do not force through thick branches; use pole saw for larger cuts Clean and lubricate blades; sharpen or replace if necessary |
| Pole saw chain not cutting efficiently | Chain dull Diso ny fihenjanan'ny rojo No chain oil | Raitra na soloy rojo Amboary ny fihenjanana amin'ny rojo Fill oil reservoir with bar and chain oil |
| Vibration tafahoatra | Ny singa tsy misy dikany Damaged blade/chain | Jereo ny fifandraisana rehetra ary henjana Inspect blade/chain for damage; replace if necessary |
8. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | 1300607 |
| BOKYtage | 40 Volts |
| Loharanon-kery | Battery Powered |
| Karazana maotera | maotera borosy |
| Overall Product Dimensions (L x W x H) | 27.5 x 129 x 15.5 cm |
| Lanja entana | 7.5 kg |
| Hedge Trimmer: | |
| Length Blade | 51 santimetatra |
| Sakan'ny fanapahana (Max) | 18 milimetatra |
| Fitaovana Blade | Alloy Steel (Double Action) |
| Pivoting Head | 7 Positions |
| Pole Saw: | |
| Length Bar Guide | 20 santimetatra (8 santimetatra) |
| Hafainganam-bato | 8 m/s |
| Chain Brake | elektrika |
| fanosorana | mandeha ho azy |
| Max Reach (with extension) | Mahatratra 2.4 metatra |
9. Warranty sy fanohanana
9.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
The Greenworks G40PSH 40V 2-in-1 Cordless Pole Saw and Hedge Trimmer comes with a Warranty 3 taona from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage due to misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
9.2 Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Greenworks customer service. Refer to the Greenworks official website or your product packaging for the most current contact information in your region.
When contacting support, please have your product model number (G40PSH) and serial number (if applicable) ready.