Calypso K5698/2 Digital Unisex Watch Instruction Manual

Sava lalana

Welcome to your new Calypso K5698/2 Digital Watch. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your watch. This sporty and trendy digital multifunction watch features 10 ATM water resistance and a durable plastic strap.

Fametrahana voalohany

Batterie

Your watch comes with one product-specific battery included. No initial battery installation is required.

Fametrahana Ora sy Daty

To set the time and date, locate the mode and adjustment buttons on the side of your watch. The exact button labels may vary, but typically involve 'MODE', 'SET', 'ADJUST', 'START/STOP', and 'LIGHT'.

1. Tsindrio ny MODE tsindrio imbetsaka ny bokotra mandra-pampiasa ny fomba fametrahana fotoana (matetika aseho amin'ny isa miredareda).
2. Ampiasao ny HIATRIKA or SET button to select the digit you wish to change (hours, minutes, year, month, day).
3. Ampiasao ny START/STOP or fahazavana bokotra hampitomboana ny sandany.
4. mpanao gazety MODE again to confirm and exit the setting mode.

Fampiasana ny famantaranandronao

Chronograph (Stopwatch)

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time.

1. Tsindrio ny MODE button until "CHRONO" or "STW" appears on the display.
2. Tsindrio ny START/STOP bokotra hanombohana ny fandrefesana ny fotoana.
3. mpanao gazety START/STOP indray mba hampiato/hanohy ny fandrindrana ny fotoana.
4. Tsindrio ny RESET button (often the same as HIATRIKA or fahazavana) to reset the chronograph to zero.

Fampiasa fanairana

Mametraha fanairana mba hampitandrina anao amin'ny fotoana voafaritra.

1. Tsindrio ny MODE tsindrio ny bokotra "ALARM" mandra-pisehoan'ny "ALARM".
2. Ampiasao ny AMPIHAO/AMPIFANDRAISO bokotra hisafidianana ny isa ora na minitra.
3. Ampiasao ny START/STOP button to adjust the time.
4. mpanao gazety MODE hanamafy.
5. To activate/deactivate the alarm, usually press a combination of buttons (e.g., HIATRIKA + START/STOP) while in alarm mode.

Zona Dual

This watch supports dual time zone indication, allowing you to view faritra fanindroany.

1. Tsindrio ny MODE button until the dual time zone display is shown (often labeled "T2" or "DUAL TIME").
2. Ampiasao ny AMPIHAO/AMPIFANDRAISO SY START/STOP buttons to set the second time zone.
3. mpanao gazety MODE to return to the main time display.

Fikarakarana sy fikojakojana

Water Resistance

Your Calypso K5698/2 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for high-impact water sports or diving.

fampitandremana:

• Aza miasa bokotra anaty rano.
• Fadio ny mampiseho ny famantaranandro amin'ny rano mafana na etona, satria mety hanimba ny tombo-kase tsy tantera-drano izany.
• Ensure the crown (if present) is fully pushed in before any water exposure.

FANADIOVANA

Clean your watch regularly with a soft, damp lamba. Fadio ny mampiasa akora simika masiaka na akora abrasive.

Strap Care

The plastic strap is durable but can be cleaned with mild soap and water if needed. Rinse thoroughly and dry completely.

Fanamboarana

If you encounter issues with your watch, please refer to the following common solutions:

• Foana na manjavozavo ny fampisehoana: The battery may need replacement. Contact a qualified watch technician.
• Tsy mamaly ny bokotra: Ensure the watch is not in a locked mode. If the issue persists, a reset might be needed (refer to a watch technician).
• Diso ny fotoana: Re-set the time following the "Time and Date Setting" instructions.

For more complex issues, please contact Calypso customer support.

Product Specifications

Warranty sy fanohanana

Calypso watches are part of the Festina Group, ensuring quality and reliability.

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Calypso website.

Visit Calypso Official Webtoerana