Roadstar CLR-2615 Portable FM PLL Clock Radio

1. Fampidirana

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Roadstar CLR-2615 Portable FM PLL Clock Radio. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

The Roadstar CLR-2615 is a compact clock radio featuring a large 1.8-inch white LCD display, FM PLL radio with 20 preset stations, dual alarm functionality (radio or buzzer), and convenient sleep and snooze functions. It operates on AC power with a battery backup for time and alarm settings during power outages.

2. Information momba ny fiarovana

• Aza atao amin'ny orana na ny hamandoana ny fitaovana mba hisorohana ny afo na ny fahatafintohinana elektrika.
• Hamarino tsara ny ventilation; aza sakanana izay fisokafan'ny rivotra.
• Mampiasà fametahana/fanampiana voafaritry ny mpanamboatra ihany.
• Disconnect the apparatus during lightning storms or when unused for long periods.
• Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra.
• Ario am-pahamendrehana ny bateria efa nampiasaina araka ny fitsipika eo an-toerana.

3. Ny votoatin'ny fonosana

Azafady, jereo fa ireto entana ireto dia tafiditra ao anatin'ny fonosanao:

• Roadstar CLR-2615 Clock Radio Unit
• AC/DC Power Adapter
• Boky torolalana

4. Vokatra mihoatraview

Tontonana eo anoloana sy fampisehoana

The front panel features a large 1.8-inch white LCD display for clear visibility of time and radio information.

Sary: Front view of the Roadstar CLR-2615 clock radio, highlighting the 1.8-inch white digital display showing '23:59'.

Fanaraha-maso ambony tontonana

The top panel houses various control buttons for easy access to functions:

• Bokotra SNOOZE/SLEEP: Activates snooze during an alarm or sets the sleep timer.
• Bokotra M (Fahatsiarovana): Used for storing and recalling radio presets.
• << / >> Buttons: Used for tuning radio frequencies or adjusting time/alarm settings.
• + / - Bokotra: Used for volume control or adjusting time/alarm values.

Sary: akaiky view of the top panel of the Roadstar CLR-2615, showing the 'SNOOZE/SLEEP' button and other control buttons.

Takelaka aoriana sy fifandraisana

The rear panel includes the power input and the FM antenna.

Sary: aoriana view of the Roadstar CLR-2615 clock radio, showing the integrated stand, power input, and FM antenna wire.

5. Fametrahana

5.1 Fampifandraisana herinaratra

1. Insert the DC plug of the supplied AC/DC adapter into the DC IN jack located on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 230V~50Hz).
3. Hirehitra ilay fitaovana, ary hirehitra ny efijery.

Image: The AC/DC power adapter with its cable and plug.

5.2 Fametrahana Backup Battery

The CLR-2615 uses a CR-2025 button cell battery (not always included) for backup power. This battery preserves time and alarm settings during a power outage.

1. Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
2. Sokafy ny fonon'ny batterie.
3. Insert one CR-2025 battery, ensuring the correct polarity (+/-).
4. Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.

Antenna 5.3 FM

Extend the wire antenna located at the rear of the unit for optimal FM radio reception. Adjust its position for the best signal quality.

6. Torolàlana miasa

6.1 Fametrahana ny famantaranandro

1. Ao amin'ny mode standby, tsindrio ary hazòny ny FOMBA FIASA button (if available, otherwise refer to specific button combination in your unit's quick start guide, often a combination of 'M' and '+/-').
2. Hitselatra ny isa ora. Ampiasao ny + or - bokotra hanitsy ny ora.
3. mpanao gazety FOMBA FIASA indray hanamafy ny ora. Hitselatra ny isa minitra.
4. Ampiasao ny + or - bokotra hanitsy ny minitra.
5. mpanao gazety FOMBA FIASA indray mandeha mba hitsitsiana ny fotoana.

6.2 Fampandehanana radio

1. Tsindrio ny fahefana bokotra hampandeha ny radio.
2. Tsindrio ny MODE button (if available) to select FM radio mode.
3. Tuning mandeha ho azy: Tsindrio ary hazòny ny >> or << bokotra mba hijerena ho azy ny onjam-peo manaraka azo ampiasaina.
4. Bika matoanteny Tsindrio fohy ny >> or << buttons to fine-tune the frequency step-by-step.
5. Fanitsiana volume: Ampiasao ny + or - bokotra hanitsy ny haavon'ny feo.

Storing and Recalling Presets (20 Stations)

1. Araho ny onjampeo tianao.
2. Tsindrio ary hazòny ny M (Fahatsiarovana) bokotra mandra-pipoitra eo amin'ny efijery ny laharan'ny preset.
3. Ampiasao ny >> or << buttons to select the desired preset number (1-20).
4. mpanao gazety M again to confirm and save the station.
5. Raha hahatsiarovana fiantsonana efa voatokana dia tsindrio vetivety ny M button repeatedly to cycle through the stored stations.

6.3 Asa Fanairana (Fanairana Roa)

The CLR-2615 features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

Mametraka fanairana

1. Ao amin'ny mode standby, tsindrio ary hazòny ny Fanairana 1 or Fanairana 2 bokotra.
2. The alarm hour digits will flash. Use the + or - bokotra mba hametrahana ny ora fanairana tianao.
3. Tsindrio ny fanairana bokotra indray hanamafisana ny ora. Hitselatra ny isa minitra.
4. Ampiasao ny + or - bokotra hametrahana ny minitra fanairana tianao.
5. Tsindrio ny fanairana button again to select the alarm source (Radio or BEEP). Use + or - hifidy.
6. Tsindrio ny fanairana button once more to save the alarm setting.

Activating/Deactivating Alarms

Tsindrio fohy ny Fanairana 1 or Fanairana 2 button to toggle the respective alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.

Function Snooze

Rehefa misy fanairana dia tsindrio ny MATORY/MATORY mba hampanginana vetivety ny fanairana mandritra ny 9 minitra eo ho eo. Haneno indray ny fanairana aorian'io fe-potoana io.

Matory Function

When the radio is playing, press the MATORY/MATORY button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.

7. Fikojakojana

7.1 Fanadiovana

Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the surface.

7.2 Fanoloana bateria

If the clock or alarm settings are lost during a power outage, the CR-2025 backup battery may need replacement. Follow the instructions in section 5.2 to replace the battery.

8. Famahana olana

9. Famaritana

Image: Detailed specifications table for the Roadstar CLR-2615.

10. Warranty sy fanohanana

Roadstar products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Roadstar website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.