1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the Bytech Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
2. Information momba ny fiarovana
- Aza atao amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, na ny hamandoana be ny mpandahateny.
- Fadio ny fandatsahana na ny fanerena ny mpandahateny amin'ny fiantraikany mahery vaika.
- Do not disassemble or attempt to repair the speaker yourself. Contact qualified service personnel.
- Keep the speaker away from water and liquids, despite its waterproof rating, to prevent damage to internal components.
- Ampiasao ihany ny tariby famandrihana omena na voamarina.
- Diovy amin'ny lamba malefaka sy maina ny fanamafisam-peo. Aza mampiasa mpanadio mikikitra.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- Bytech Portable Bluetooth Speaker (Model: BY-AU-BS-106-BK)
- USB Charging Cable
- User Manual
4. Vokatra mihoatraview
The Bytech Portable Bluetooth Speaker is designed for wireless audio playback, offering portability and ease of use. It features Bluetooth connectivity for streaming from compatible devices and a USB port for charging.
5. Fametrahana
5.1 Fametrahana voalohany
- Alohan'ny fampiasana voalohany, fenoy ny fanamafisam-peo.
- Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo fiampangana eo amin'ny fanamafisam-peo ny faran'ny kelin'ny tariby fanerena USB.
- Ampifandraiso amin'ny adaptatera herinaratra USB (tsy tafiditra) na ny seranan-tsambo USB amin'ny solosaina ny faran'ny lehibe kokoa amin'ny tariby fiampangana USB.
- Hirehitra ny jiro famantarana ny famandrihana mandritra ny famandrihana ary ho faty na hiova loko rehefa feno ny famandrihana.
5.2 Mamelona/Mamono
- To power on: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. An indicator light will turn on, and you may hear an audible prompt.
- To power off: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The indicator light will turn off, and you may hear an audible prompt.
6. Torolàlana miasa
6.1 Fanambadiana Bluetooth
Mba hampifandraisana ny mpandahateny anao amin'ny fitaovana misy Bluetooth:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, and an audible prompt may sound).
- Amin'ny findainao (smartphone, tablette, solosaina), avelao ny Bluetooth.
- Hitady ny available Bluetooth devices. The speaker will appear as "BY-AU-BS-106-BK" or a similar name.
- Safidio ny mpandahateny amin'ny lisitra hanombohana fampiarahana.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible prompt, and the indicator light will stop flashing.
- Afaka milalao feo avy amin'ny fitaovanao amin'ny alalan'ny fanamafisam-peo ianao izao.
6.2 USB Audio Playback
If your speaker supports USB audio input (e.g., from a USB flash drive), insert the USB drive into the designated USB port. The speaker should automatically detect and begin playing audio files. Use the speaker's controls to navigate tracks.
6.3 Fanaraha-maso fototra
- Play/Pause: Tsindrio indray mandeha ny bokotra Play/Pause raha handefa na hampiato ny feo.
- Fiakaram-peo: Press the Volume Up (+) button to increase volume.
- Mihena ny feo: Press the Volume Down (-) button to decrease volume.
- Track manaraka: Press and hold the Volume Up (+) button to skip to the next track.
- Làlana teo aloha: Press and hold the Volume Down (-) button to go to the previous track.
7. Charging
When the battery is low, the speaker may emit an audible warning. Connect the speaker to a power source using the USB charging cable as described in Section 5.1. A full charge typically takes 2-3 hours, depending on the power source.
8. Fikojakojana
- Fanadiovana: Wipe the speaker's exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra ny mpandahateny rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
- Fikarakarana bateria: Mba hanalavana ny androm-piainan'ny bateria dia aza ampiasaina matetika ny bateria. Ampidiro matetika ny fanamafisam-peo, na dia tsy ampiasaina aza.
9. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fanamafisam-peo. | Lany ny bateria. | Esory tanteraka ny fanamafisam-peo. |
| Tsy misy feo. | Volume is too low; Device not paired; Audio source issue. | Increase speaker and device volume; Re-pair Bluetooth; Check audio source. |
| Tsy nahomby ny fifandraisana Bluetooth. | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Interference. | Ensure speaker is in pairing mode; Turn device Bluetooth on/off; Move closer to speaker. |
| Kalitaon'ny feo ratsy. | Low battery; Device too far; Interference. | Charge speaker; Move device closer; Avoid obstacles between speaker and device. |
10. Famaritana
- Modely: BY-AU-BS-106-BK
- marika: Bytech
- Teknolojia fifandraisana: Bluetooth, USB
- Karazana mpandahateny: Woofer
- Karazana fametrahana: Tabletop
- Haben'ny vokatra: 28.7 x 9.65 x 7.11 cm
- Lanja entana: 408.23 grama (0.9 kilao)
- Tsy tantera-drano: ENY
11. Warranty sy fanohanana
This product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Bytech customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official Bytech webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany.
