Sava lalana
The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.
Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.
Fonosana fonosana
Azafady, jereo ny boaty ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
- Fanaraha-maso lavitra
- USB Charging Cable
- Mains Charging Cable (Power Adapter)
- Cable Audio 3.5mm (Cable AUX)
- 2 x AAA Batteries (for clock backup)
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Figure 2: All items included in the August MB300 package.
Vita ny vokatraview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.
Front Panel sy Controls
Sary 3: Eo anoloana view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).
- LCD Display: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
- Bokotra MODE: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
- Bokotra SET: Used for setting time, alarm, and other parameters.
- Bokotra fanairana: Activates/deactivates and sets alarm functions.
- RADIO Button: Directly switches to FM radio mode.
- Play/Pause (►►) Button: Mandefa na mampiato ny fandefasana feo.
- Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
- Bokotra LT: Activates the backlight for the LCD display.
Side and Top Panels
Sary 4: lafiny view with USB port and 3.5mm AUX input.
Sary 5: Ambony view with SD card slot and telescopic antenna.
- Port USB: Mba hilalao MP3 files avy amin'ny USB flash drive.
- AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
- SD Card Reader: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
- Teleskopika Antenna: Extendable antenna for FM radio reception.
Hametraka
Famerenana ny fitaovana
The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.
- fiampangana voalohany: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
- Hery lehibe: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.
Fametrahana Batterie Backup
The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.
- Tadiavo ny toerana misy ny bateria eo amin'ny faran'ny fitaovana.
- Sokafy ny fonon'ny efi-trano.
- Ampidiro bateria AAA 2x, ary jereo tsara ny polarity (+/-).
- Akatona tsara ny fonon'ny efi-trano.
Fametrahana Ora sy Daty
Mba hametrahana ny ora sy ny daty ankehitriny:
- Tsindrio ny MODE button until the clock display is shown.
- Tsindrio ary hazòny ny SET button until the time digits begin to flash.
- Ampiasao ny Volume Up/Down (▲/▼) bokotra hanitsy ny ora. mpanao gazety SET hanamafy.
- Avereno mandritra ny minitra, taona, volana ary andro.
- mpanao gazety SET indray mba hivoaka ny fomba fametrahana.
- You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.
Torolàlana miasa
Opération FM Radio
To listen to FM radio stations:
- Ahinjiro tanteraka ny antenne teleskopika mba handraisana tsara indrindra.
- Tsindrio ny fampielezam-peo button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
- Auto scan: Tsindrio ary hazòny ny Play/Pause (►►) bokotra mba hijerena sy hitehirizana ho azy ireo onjam-peo FM misy.
- Bika matoanteny Tsindrio fohy ny Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
- Preset Navigation: After auto-scanning, briefly press the Play/Pause (►►) button to cycle through saved preset stations.
Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.
MP3 Playback (USB / SD Card)
The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
- The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the MODE button until MP3 mode is selected.
- Ampiasao ny Play/Pause (►►) bokotra hilalao na fiatoana.
- Ampiasao ny Volume Up/Down (▲/▼) bokotra hitsinganana mankany amin'ny lalana manaraka na teo aloha.
- Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.
Figure 7: USB port for MP3 playback.
AUX fampidirana
Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
- The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the MODE button until AUX mode is selected.
- Hifehy ny playback sy ny feo avy amin'ny fitaovana ivelany.
Famantaranandro fanairana
Set up to two alarms with various wake-up options.
- Tsindrio ny fanairana button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off.
- When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the fanairana tsindrio ny bokotra mandra-pirehitra ny famantaranandro.
- Ampiasao ny Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing fanairana mba hanamafisana ny dingana tsirairay.
- Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
- mpanao gazety fanairana again to save and activate the alarm.
- Fampiasana Snooze: Rehefa maneno ny fanairana, tsindrio ny SNOOZE button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
- Fanairana fiatoana: Tsindrio ny bokotra hafa hamonoana ny fanairana ho an'ny andro.
Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.
Timer torimaso
Ny famantaranandro fatoriana dia ahafahan'ny radio milalao mandritra ny faharetana voafaritra alohan'ny hamonoana azy ho azy.
- Raha mbola mandeha ny radio dia tsindrio ny torimaso button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
- The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.
Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.
Fanaraha-maso lavitra
The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.
- Herim-batana / maty: Mamelona na mamono ny fitaovana.
- Safidy fomba: Switches between modes.
- Fanaraha-maso ny feo: Manamboatra ny hamafin'ny feo alefa.
- Track/Station Navigation: Skips tracks or tunes radio stations.
- Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
- Fanamarihana: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.
fikarakarana
FANADIOVANA
To maintain the appearance and functionality of your MB300:
- Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ilay fitaovana.
- Aza mampiasa mpanadio, savoka, na solvents, fa mety hanimba ny endriny.
- Aza avela ho lena loatra ilay fitaovana.
Fikarakarana bateria
- The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
- Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
- Ario am-pahamendrehana ny bateria tonta araka ny lalàna eo an-toerana.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety / Vahaolana |
|---|---|
| Tsy mandeha ny unit. |
|
| Ratsy fandraisana radio FM. |
|
| MP3 files not playing from USB/SD. |
|
| Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra. |
|
| LCD display backlight turns off quickly. |
|
| Alarm volume is too loud. |
|
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Ny refin'ny vokatra | 5.12 x 3.74 x 3.54 santimetatra |
| Lanja entana | 1.1 kg |
| Laharana modely | MB300H |
| Loharanon-kery | Battery Powered (Rechargeable Internal Battery) / AC Power Adapter |
| Karazana bateria | 1 Lithium Ion battery (internal), 2 AAA batteries (backup) |
| Output Speaker | 2 x 3W (60mm speakers) |
| Teknolojia fifandraisana | Auxiliary (3.5mm), USB, SD Card |
| Tuner Technology | FM |
| Endri-javatra manokana | Alarm Clock, FM Radio, MP3 Playback, Temperature Display, Sleep Timer, Remote Control |
| loko | Retro (Black/Wooden finish) |
Warranty sy fanohanana
August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August website. Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
Fanohanana ny mpanjifa
For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:
- mailaka: service@augustint.com
- Webtranokala: www.hoXNUMXtsint.com
- Telefaona (UK): +44 (0) 845 250 0586 (Saram-pitaterana mihatra)
- Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978
Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.
