Sava lalana
Misaotra anao nividyasinNy Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System dia natao hanomezana feo avo lenta ho an'ny PC, solosaina finday, fahitalavitra ary fitaovana multimedia hafa. Miaraka amin'ny fifandraisana Bluetooth, filalaovana karatra USB/SD, radio FM ary safidy fidirana tariby maro, ny SPB-300 dia manolotra vahaolana audio azo ampiasaina amin'ny fomba maro. Azafady vakio tsara ity boky torolalana ity alohan'ny hampiasana ny vokatra mba hahazoana antoka fa miasa tsara sy hampitombo ny fahombiazany.
Torolàlana fiarovana
- Aza atao amin'ny orana, ny hamandoana, na ny hafanana tafahoatra ny fitaovana.
- Aza sokafana ny fanamafisam-peo casing. Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatiny. Alefaso amin'ny mpiasa mahay ny serivisy rehetra.
- Apetraho eo amin'ny toerana milamina sy fisaka ireo fanamafisam-peo mba tsy hianjerany.
- Arovy amin'ny tara-masoandro mivantana, ny hafanana ary ny saha andriamby mahery ny fanamafisam-peo.
- Hamarino tsara ny rivotra manodidina ny fanamafisam-peo mba hisorohana ny hafanana be loatra.
- Esory ny tariby herinaratra mandritra ny tafio-drivotra na rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra.
- Fadio ny mametraka zavatra mavesatra eo amin'ny tariby herinaratra na tariby hafa.
- Diovy amin'ny lamba malefaka sy maina ny fitaovana. Aza mampiasa ranoka fanadiovana na aerosol.
Fonosana fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- Subwoofer Vorago SPB-300 1
- 2 x Fanamafisam-peo zanabolana
- 1 x Fanaraha-maso lavitra
- Tariby Audio 1 x (3.5mm mankany RCA)
- 1 x User Manual (ity antontan-taratasy ity)

Sary: Ny rafitra fanamafisam-peo Vorago SPB-300, anisan'izany ny singa subwoofer afovoany sy ireo fanamafisam-peo zanabolana kely kokoa roa.
Vita ny vokatraview
Efitra eo anoloana (Subwoofer)
- Asehoy ny efijery: Mampiseho ny fomba fanamafisam-peo ankehitriny, ny haavon'ny feo, ary ny fampahalalana momba ny hira.
- Kibon'ny feo lehibe: Manitsy ny feo ankapobeny.
- Bokotra fanaraha-maso: Alefaso/Ajanona, Hira Manaraka/Teo Aloha, Fifantenana Mode.
- Port USB: Ho an'ny USB flash drive.
- Slot karatra SD: Ho an'ny karatra fahatsiarovana SD.
Takelaka aoriana (Subwoofer)
- Fampidirana feo (RCA): Ampifandraiso ireo loharano feo ivelany (oh: fahitalavitra, mpilalao DVD).
- Famoahana feo (RCA): Mifandraisa amin'ny fanamafisam-peo zanabolana.
- Hery Switch: Mivadika / mamono ilay singa.
- Fampidirana herinaratra: Mifandray amin'ny famatsiana herinaratra AC.

Sary: Detailed view amin'ny takelaka aorian'ny subwoofer, izay mampiseho ireo seranana fidirana sy fivoahana isan-karazany, miaraka amin'ny bokotra herinaratra.
Fanaraha-maso lavitra
Ny fanaraha-maso lavitra dia ahafahanao mitantana asa isan-karazany avy lavitra, anisan'izany ny herinaratra, ny volume, ny fifantenana mode, ny fanaraha-maso ny track, ary ny fanitsiana ny radio FM.

Sary: Ny eo anoloan'ny subwoofer, manondro ny fahafahany milalao MP3 sy ny fisian'ny fanaraha-maso lavitra.
Hametraka
1. Fametrahana
Apetraho eo amin'ny tany na amin'ny toerana mafy orina ny subwoofer, tsara kokoa raha akaikin'ny fahitalavitra na ny solosainao. Apetraho eo amin'ny andaniny roa amin'ny toerana fihainoanao ireo fanamafisam-peo zanabolana roa, mitodika mankany aminao, mba hahafahana manasaraka tsara ny feo stereo.

Sary: EksampNy fametrahana ny rafitra fanamafisam-peo Vorago SPB-300 miaraka amin'ny fahitalavitra, mampiseho ny toerana mety tsara ho an'ny traikefa audio mahafinaritra.
2. Mpandahateny mampifandray
- Ampifandraiso amin'ny seranana RCA "AUDIO OUTPUT" eo amin'ny tapany aoriana amin'ny subwoofer ny tariby avy amin'ny haut-parleurs zanabolana roa. Ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny output "L" ny haut-parleurs havia ary mifandray amin'ny output "R" ny haut-parleurs havanana.
3. Mampifandray amin'ny Loharano Audio
Mifidiana iray amin'ireto fomba manaraka ireto hampifandraisana ny loharanonao:
- Fidirana RCA: Ampiasao tariby RCA-to-RCA (tsy tafiditra) mba hampifandraisana ny fahitalavitra, ny mpilalao DVD, na fitaovana hafa misy output audio RCA amin'ny seranana RCA "AUDIO INPUT" ao amin'ny subwoofer.
- Fidirana fanampiny 3.5mm: Ampiasao ny tariby audio 3.5mm mankany RCA tafiditra ao anatiny. Ampifandraiso amin'ny jack headphone an'ny fitaovanao (oh: PC, solosaina finday, finday avo lenta) ny tendrony 3.5mm ary ny tendrony RCA amin'ny seranana "AUDIO INPUT" RCA amin'ny subwoofer.
4. Powering On
- Ampifandraiso amin'ny "POWER INPUT" eo amin'ny faran'ny subwoofer ny tariby herinaratra ary avy eo ampidiro amin'ny faladia herinaratra AC mahazatra.
- Avadiho ho amin'ny toerana ON ny bokotra "POWER" eo amin'ny tapany aorian'ny subwoofer. Hirehitra ny efijery eo amin'ny tapany eo aloha.
Torolàlana miasa
Fomba Selection
Tsindrio ny bokotra "MODE" eo amin'ny tontonana eo anoloan'ny subwoofer na eo amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hivezivezena amin'ireo fomba fidirana misy: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, ary Radio FM.
1. Fifandraisana Bluetooth
- Avadiho amin'ny fomba Bluetooth ny fanamafisam-peo. Hampiseho ny "BLUE" na famantarana mitovy amin'izany ny efijery, ary handre feo fampitandremana ianao.
- Alefaso ny Bluetooth amin'ny fitaovanao (smartphone, tablette, solosaina).
- Hitady ny Safidio ny "Vorago SPB-300" na "SPB-300" ao amin'ny lisitry ny Bluetooth-n'ny fitaovanao ary safidio izany mba hampiarahina.
- Rehefa mifandray ianao dia handre feo fanamafisana, ary ny efijery dia hampiseho fa nahomby ny fifandraisana. Afaka mandefa feo avy amin'ny fitaovanao ianao izao.

Sary: Ny rafitra Vorago SPB-300 miaraka amin'ireo kisary mampiseho ireo endri-javatra isan-karazany ao aminy, anisan'izany ny fifandraisana Bluetooth.
2. Fifandraisana fanampiny (3.5mm/RCA)
- Ampifandraiso amin'ny seranana RCA "AUDIO INPUT" ny loharanon-peo amin'ny fampiasana ny tariby mety (3.5mm mankany RCA na RCA mankany RCA).
- Avadiho amin'ny fomba AUX ny fanamafisam-peo. Hampiseho ny "AUX" na mitovy amin'izany ny efijery.
- Alefaso ny feo avy amin'ny fitaovanao mifandray.
3. Famerenana amin'ny USB/SD
- Ampidiro ao amin'ny seranana USB ny kapila flash USB na ampidiro ao amin'ny toerana fametrahana ny karatra SD eo amin'ny tontonana eo anoloana ny karatra SD.
- Hifindra ho azy amin'ny fomba USB na SD ny rafitra ary hanomboka handefa feo mifanaraka amin'izany. files (oh: MP3). Raha tsy izany, tsindrio ny bokotra "MODE" mba hisafidianana ny fidirana marina.
- Ampiasao ireo bokotra fanaraha-maso eo amin'ny fitaovana na ny fanaraha-maso lavitra mba hilalao/hampiatoana, handingana hira, na hanitsiana ny volume.
4. Radio FM
- Avadiho amin'ny fomba FM ny rafitra fanamafisam-peo.
- Tsindrio ny bokotra "Play/Pause" mba hanombohana ny fizahana mandeha ho azy ireo onjam-peo misy. Hitahiry ireo onjam-peo hita ny rafitra.
- Ampiasao ny bokotra "Manaraka/Taloha" mba hitetezana ireo toerana voatahiry.
5. Fanaraha-maso ny feo
Ahodino ny bokotra fanamafisam-peo eo amin'ny tontonana eo anoloan'ny subwoofer na ampiasao ny bokotra fanamafisam-peo eo amin'ny fanaraha-maso lavitra mba hanitsiana ny haavon'ny feo.
fikarakarana
- Fanadiovana: Fafao amin'ny lamba malefaka, maina ary tsy misy volo ny velaran'ny fanamafisam-peo. Aza mampiasa mpanadio mikikitra, savoka, na solvent.
- fitahirizana: Raha tehirizina ela ny fitaovana dia esory amin'ny herinaratra ary tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra.
- Bateria Remote Control: Mampiasa bateria bokotra CR2032 ny fanaraha-maso lavitra. Raha mihena ny elanelan'ny fanaraha-maso lavitra na tsy mamaly intsony izy dia soloy ny bateria. Ataovy azo antoka fa marina ny polarité rehefa ampidirina ny bateria vaovao.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy hery | Tsy mifandray ny tariby herinaratra; TAPONA ny jiro; Misy olana ny fantson-jiro. | Hamarino tsara fa tafiditra tsara ny tariby herinaratra; Alefaso ON ny bokotra herinaratra; andramo mampiasa faladia herinaratra hafa. |
| Tsy misy feo | Tsy mety ny fomba fampidirana; Ambany loatra ny feo; Mivaha/simba ny tariby audio; Ambany ny feo ao amin'ny fitaovana. | Fidio ny fomba fampidirana marina; Ampitomboy ny feo amin'ny fanamafisam-peo sy ny fitaovana; Jereo ny fifandraisana amin'ny tariby audio; andramo tariby audio hafa. |
| Bluetooth tsy mifandray | Tsy amin'ny fomba Bluetooth ny fanamafisam-peo; TSY MISY Bluetooth ny fitaovana; Efa mifandray amin'ny fitaovana hafa ny fanamafisam-peo; Lavitra loatra ny fitaovana. | Avadiho amin'ny fomba Bluetooth ny fanamafisam-peo; Alefaso ny Bluetooth amin'ny fitaovanao; Esory ny fifandraisana amin'ny fitaovana hafa; Afindrao akaiky kokoa ny fanamafisam-peo ny fitaovana. |
| USB/SD playback olana | Fomba diso; Tsy mifanaraka file endrika; kolikoly files; Tsy nampidirina tsara ny karatra USB/SD. | Ataovy azo antoka fa marina ny fomba fiasa; Ampiasao ny feo mifanaraka amin'izany files (oh: MP3); Averina format na ampiasao karatra USB/SD hafa; Avereno ampidirina ny karatra USB/SD. |
| Tsy mandeha ny fanaraha-maso lavitra | Lany ny bateria; Misy sakana eo amin'ny fanaraha-maso lavitra sy ny fitaovana; Tsy mety ny fikendrena. | Soloy ny bateria CR2032; Esory ireo sakana; Atsimbadiho mivantana eo amin'ny tontonana eo anoloan'ny subwoofer ny fanaraha-maso lavitra. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | SPB-300 |
| Audio System | 2.1 Channel |
| Herin'ny Output Total | 35W RMS |
| Subwoofer Power | 15W RMS |
| Hery fanamafisam-peo zanabolana | 2 x 10W RMS |
| fifandraisana | Bluetooth, AUX 3.5mm, RCA, USB, Karatra SD |
| Impedance | 4 ohm |
| KEVITRA | plastika |
| loko | Mainty |
| Dimensions (Subwoofer) | Eo amin'ny 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) sm eo ho eo |
| lanja | Approx. 5 kg |
| Loharanon-kery | Herinaratra AC (tsy voafaritra mazava ny antsipiriany, heverina fa fivoahana mahazatra amin'ny rindrina) |
| Bateria Remote Control | 1 x CR2032 (tafiditra miaraka amin'ny fanaraha-maso lavitra) |
Warranty sy fanohanana
Ny rafitra fanamafisam-peo Vorago SPB-300 dia misy Garantie voafetra 1 taona manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Ity fiantohana ity dia mirakitra ny lesoka amin'ny famokarana sy ny asa amin'ny fampiasana mahazatra.

Sary: Ny rafitra Vorago SPB-300, manamafy maso ny antoka 1 taona sy ny fametrahana azy amin'ny fantsona 2.1 miaraka amin'ny subwoofer.
Raha mila fangatahana antoka, fanohanana ara-teknika, na fanontaniana momba ny serivisy, dia mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa Vorago amin'ny alàlan'ny webtoerana na ny mpivarotra izay nividiananao ny vokatra. Tazomy ny porofon'ny fividiananao mba hanamarinana ny garantie.
Fanamarihana: Tsy voarakotry ny antoka ny fahasimbana vokatry ny fampiasana diso, lozam-pifamoivoizana, fanovana tsy nahazoana alalana, na fikikisana mahazatra.





