1. Fampidirana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tornado BD 14/4 Compact Cordless Automatic Scrubber. Please read this manual thoroughly before operating the machine.
The Tornado BD 14/4 is designed for compact automatic scrubbing, featuring eco-friendly AGM battery operation. It offers incredible water recovery, even on 180-degree turns, thanks to its parabolic squeegee. The unit includes an on-board battery charger and a 14-inch cleaning path, capable of cleaning up to 11,300 square feet per hour.
2. Information momba ny fiarovana
Araho hatrany ny fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa an'io fitaovana io mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra, na ratra.
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny milina.
- Do not operate the machine if it is damaged or not functioning properly.
- Ensure the area is well-ventilated during operation and charging.
- Arovy amin'ny zavatra mihetsika ny tanana sy ny tongotra ary ny akanjo mivaha.
- Use only manufacturer-recommended attachments and replacement parts.
- Tapaho ny herinaratra alohan'ny hanaovana fikojakojana na fanadiovana.
- Store the machine in a dry, secure location when not in use.
3. Ny singa sy ny endri-javatra
Sary 3.1: TAPITRAview of the Tornado BD 14/4 Compact Cordless Automatic Scrubber. This image displays the complete unit, highlighting its yellow and black body, the handle, wheels, and the scrubbing brush at the front. The "Tornado" logo is visible on the side.
The Tornado BD 14/4 includes the following key components:
- Scrub Brush: 14-inch cleaning path for effective scrubbing.
- Parabolic Squeegee: Ensures excellent water recovery, even during turns.
- Vahaolana Tank: Holds cleaning solution.
- Fiatrehana tanky: Collects dirty water.
- Takelaka fikirakirana: For operating the machine.
- Tantana: Ergonomic design for user comfort and control.
- Kodiarana: For mobility.
- On-board Battery Charger: For convenient charging of the AGM batteries.
4. Fametrahana
- Famoahana: Carefully remove the scrubber from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
- Fihaonana mitantana: Attach the handle securely to the main unit following the instructions provided in the assembly diagram (not included in this text, but implied for a full manual). Ensure all bolts are tightened.
- Fametrahana bateria: Before first use, fully charge the AGM batteries using the on-board charger. Connect the charger to a standard electrical outlet. The charging indicator will show when charging is complete. Refer to the "Battery Charging" section for detailed instructions.
- Fenoy ny tanky vahaolana: Open the solution tank cap and fill with appropriate cleaning solution and water according to the manufacturer's recommendations. Do not overfill.
5. Torolàlana miasa
- Fanamarinana mialoha ny fandidiana: Ensure the solution tank is filled, the recovery tank is empty, and the squeegee assembly is properly attached and clean. Check that the brush is securely mounted.
- Atombohy ny milina: Avadiho amin'ny toerana "ON" ny bokotra herinaratra lehibe.
- Engage Brush and Solution: Lower the brush deck and engage the brush motor. Activate the solution flow.
- Begin Scrubbing: Push the machine forward at a steady pace. The machine will dispense solution, scrub the floor, and recover the dirty water simultaneously.
- Fihetsiketsehana: The parabolic squeegee allows for excellent water recovery even during 180-degree turns. Adjust your speed and turning radius as needed for optimal cleaning.
- Atsaharo ny milina: To stop, disengage the brush and solution flow, then turn the main power switch to "OFF".
- Empty Recovery Tank: After each use, or when full, empty the recovery tank. Rinse the tank thoroughly.
6. Fikojakojana
Regular maintenance is crucial for the longevity and performance of your scrubber.
- Fikojakojana isan'andro:
- Empty and rinse the recovery tank.
- Clean the squeegee blades and check for wear.
- Rinse the brush and check for debris.
- Fafao ny ivelany amin'ny milina.
- Recharge batteries after each use.
- Fikojakojana isan-kerinandro:
- Inspect battery terminals for corrosion.
- Hamarino ny hoses sy ny fifandraisana rehetra raha misy mitete.
- Clean the solution filter.
- Fikojakojana isam-bolana:
- Inspect the brush for wear and replace if necessary.
- Check wheel condition.
- Perform a deep clean of both tanks.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny milina | Battery not charged; Power switch off; Loose connection | Charge battery; Turn power switch on; Check connections |
| Maharary ny fanarenana ny rano | Squeegee blades worn or dirty; Recovery tank full; Vacuum hose clogged | Clean/replace squeegee blades; Empty recovery tank; Clear vacuum hose |
| No solution flow | Solution tank empty; Solution filter clogged; Solution hose kinked | Fill solution tank; Clean solution filter; Straighten hose |
8. Famaritana
- Modely: B014RDAPJQ
- Lalana fanadiovana: 14 santimetatra
- Cleaning Capacity: 11,300 square feet per hour
- Karazana bateria: AGM (Eco-friendly)
- Fampandehanana: Tokony ho 1 ora sy 10 minitra
- Anisan'ny singa: Brush, Batteries, Charger
- Karazana sivana: Foam/Cloth
- tsy misy tady: ENY
- loko: MAVO
- Lanja entana: 160 kg
- Fampiasana anatiny/ ivelany: ivelan'ny trano
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and technical support, please contact your authorized Tornado dealer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt and model number (B014RDAPJQ) readily available for all inquiries.
Regular maintenance as outlined in this manual will help ensure your product performs optimally and remains within warranty guidelines.
