1. Fampidirana
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.
Figure 1: Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker
The Audiovox SP218BK is a compact and portable Bluetooth speaker designed for wireless audio streaming from compatible devices such as smartphones and tablets. Its robust design makes it suitable for both indoor and outdoor use, providing clear audio output.
2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana
- Aza atao amin'ny mari-pana tafahoatra na amin'ny tara-masoandro mivantana mandritra ny fotoana maharitra ny fanamafisam-peo.
- Do not immerse the speaker in water. This device is not waterproof.
- Fadio ny fandatsahana na ny fanerena ny mpandahateny amin'ny fiantraikany mahery vaika.
- Use only the charging cable provided or a certified equivalent for charging.
- Arovy amin'ny fitaovana ara-pitsaboana ny fanamafisam-peo.
- Aza manandrana mamongotra na manova ny mpandahateny. Hanafoana ny fiantohana izany.
- Ario amim-pahendrena ny bateria araka ny lalàna eo an-toerana.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker
- USB Charging Cable
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana ny Mpandahateny
- Tadiavo ny seranan-tsambo fiampangana eo amin'ny fanamafisam-peo.
- Connect the small end of the USB charging cable to the speaker's charging port.
- Connect the larger end of the USB charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port on a computer.
- Hirehitra ny jiro famantarana ny famandrihana, matetika mena, mba hampisehoana fa mameno ny famandrihana ny fanamafisam-peo.
- Once fully charged (approximately 6 hours), the indicator light may change color or turn off.
- Disconnect the charging cable. The speaker is now ready for use.
Ny famenoana azy manontolo dia manome fotoana filalaovana mandritra ny 6 ora eo ho eo.
4.2 Mamelona/Mamono
- To power on: Press and hold the power button for a few seconds until an indicator light illuminates or an audible tone is heard.
- To power off: Press and hold the power button again until the indicator light turns off or an audible tone is heard.
5. Torolàlana miasa
5.1 Fanambadiana Bluetooth
The Audiovox SP218BK uses Bluetooth wireless technology to connect to your audio source.
- Ensure the speaker is powered on and within range of your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
- The speaker will automatically enter pairing mode when powered on for the first time, or if it has not been paired previously. A blinking indicator light (often blue) typically signifies pairing mode.
- Amin'ny fitaovanao, mandehana mankany amin'ny firafitry ny Bluetooth.
- Alefaso ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
- Select "SP218BK" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation tone, and the indicator light will typically become solid blue.
- Afaka milalao feo avy amin'ny fitaovanao amin'ny alalan'ny fanamafisam-peo ianao izao.
Fanamarihana: The speaker should automatically reconnect to the last paired device when powered on, if the device's Bluetooth is active and within range.
5.2 Famerenana Audio
Control audio playback directly from your connected smartphone or tablet. The speaker's touch controls (if present) may offer basic functions:
- Fanaraha-maso ny feo: Adjust volume using your connected device. Some speakers may have dedicated volume buttons (+ / -) amin'ny unit.
- Play/Pause: Use the play/pause function on your connected device. A multi-function button on the speaker may also control this.
- Track Navigation: Skip tracks forward or backward using your connected device.
The speaker is designed to project full sound when positioned face up, making it suitable for various environments.
6. Fikojakojana
- Fanadiovana: Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- fitahirizana: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use for extended periods.
- Fikarakarana bateria: Mba hanalava ny androm-piainan'ny batterie, aza avela hiala tanteraka ny bateria. Asio tsy tapaka ny fanamafisam-peo, na dia tsy ampiasaina aza, mba hihazonana ny fahasalaman'ny bateria.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fanamafisam-peo. | Miala ny bateria. | Alefaso ny fanamafisam-peo mandritra ny 30 minitra farafahakeliny. |
| Tsy afaka mifandray amin'ny fitaovana Bluetooth. | Bluetooth is not enabled on your device. Speaker is not in pairing mode. Device is too far from speaker. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power cycle the speaker to enter pairing mode. Move device closer to the speaker (within 10 meters). |
| Tsy misy feo na feo ambany. | Volume on speaker or device is too low. Speaker is not properly paired. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Re-pair the Bluetooth connection. |
| Diso feo. | Volume is too high. Device is too far from speaker. Interference. | Reduce volume on your device. Move device closer to the speaker. Move away from other wireless devices. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | SP218BK |
| Marika | Audiovox |
| Teknolojia Wireless | Bluetooth |
| Karazana mpandahateny | Azo entina, ivelany |
| Audio Output Mode | Stereo |
| Haben'ny mpandahateny | 4 santimetatra |
| Hery Output faratampony | 80 Watts |
| Fitaovana mifanentana | Smartphone, Tablet |
| Loharanon-kery | Battery Powered (Rechargeable Li-ion) |
| Salanisan'ny fiainana bateria | 6 ora |
| Time Charging | 6 ora |
| Haben'ny vokatra (D x W x H) | 1.74" x 4" x 4.5" |
| Lanja entana | 0.38 kilao (6.1 ounces) |
| Tsy tantera-drano | tsy misy |
| Fomba fanaraha-maso | mikasika |
9. Fampahalalana momba ny fiantohana
The Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker comes with a Garantie voafetra. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
Tsy voarakotry ny antoka ny fahasimbana vokatry ny fampiasana diso, lozam-pifamoivoizana, fanovana tsy nahazoana alalana, na ny tsy fanarahana ny toromarika ato amin'ity boky torolalana ity.
10. Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, warranty claims, or further information regarding your Audiovox SP218BK Portable Bluetooth Speaker, please contact Audiovox customer support.
- Mpanamboatra: AUDIOVOX
- Webtranokala: www.audiovox.com (Fanamarihana: Ity dia toerana fitehirizana URL as no specific support link was provided. Users should refer to product packaging for official support contact.)
- Telefaonina: Jereo ny fonosan'ny vokatra na ny an'ny mpanamboatra webtranonkala hahazoana ireo nomeraon-telefaona ankehitriny.
When contacting support, please have your model number (SP218BK) and proof of purchase readily available.
