Sava lalana
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Dometic RM5310 Absorber Fridge. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Image: The Dometic RM5310 Absorber Fridge with its door open, revealing the main compartment with shelves and a smaller freezer compartment. Various items like bottles and food containers are visible inside, demonstrating its storage capacity.
Information momba ny fiarovana
Always observe the safety instructions provided in this manual. Incorrect installation, use, or maintenance can cause damage to the appliance and potential harm to the user.
- Hamarino tsara ny rivotra manodidina ny fitaovana mba hisorohana ny hafanana be loatra.
- Aza mitahiry zavatra mipoaka toy ny kapoaka aerosol misy propellant mora mirehitra ao anatin'ity fitaovana ity.
- The appliance must be installed by a qualified person in accordance with all relevant regulations.
- Disconnect from power sources (12V, 230V, Gas) before performing any maintenance or cleaning.
- Ataovy lavitra ny fitaovana ny ankizy.
Hametraka
Fametrahana
The Dometic RM5310 is designed for integration into caravans or motorhomes. Ensure the installation area provides adequate space for ventilation and access for servicing.
- Mametraka: Securely mount the fridge in its designated compartment, ensuring it is level.
- rivotra: Ensure clear air circulation around the rear of the fridge. This is crucial for efficient absorption cooling.
- Fifandraisana elektrika: Connect the 12V DC and 230V AC power supplies according to the wiring diagram provided with the appliance. Ensure correct polarity for 12V.
- Fifandraisana entona: Connect the gas supply (30 mbar) using appropriate gas-rated fittings. This connection must be performed by a certified gas technician.
- Leak Test: After gas connection, perform a thorough leak test on all gas fittings.
Torolàlana miasa
Fantenana loharanon-kery
The RM5310 can operate on 12V DC, 230V AC, or LPG gas. Use the control panel to select the desired power source.
Sary: akaiky view of the fridge's control panel, showing a rotary dial for temperature adjustment, a push-button for power source selection (indicated by a lightning bolt symbol), and an indicator light.
- 12V DC: Primarily for operation while driving, powered by the vehicle's battery.
- 230V AC: For operation when connected to mains electricity (e.g., at a camptranokala).
- Gasy: For operation when no electrical hook-up is available. Ensure gas bottle is open and gas supply is sufficient.
Fanaraha-maso ny maripana
Adjust the internal temperature using the thermostat dial on the control panel. Higher settings provide colder temperatures.
Door Latch Operation
The fridge features a secure door latch mechanism to prevent accidental opening during transit.
Sary: A antsipirihany view of the fridge door's latch mechanism, showing the white plastic lever and the metal screw securing it to the fridge frame, ensuring the door remains closed.
fikarakarana
FANADIOVANA
- Clean the interior and exterior of the fridge regularly with a mild detergent and warm water.
- Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- Defrost the freezer compartment when ice build-up becomes significant to maintain efficiency.
Fanompoana isan-taona
It is recommended to have the gas system and cooling unit inspected by a qualified technician annually to ensure safe and efficient operation.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mangatsiaka ny vata fampangatsiahana | No power supply (12V/230V/Gas), poor ventilation, faulty thermostat. | Check power connections/gas supply. Ensure adequate ventilation. Adjust thermostat. |
| Gas flame extinguishes | Insufficient gas supply, strong drafts, faulty thermocouple. | Check gas bottle level. Protect from wind. Contact service technician. |
| Fanangonana gilasy be loatra | Door not sealed properly, frequent door opening, high humidity. | Check door seal. Reduce frequency of door opening. Defrost regularly. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact a qualified service technician.
fepetra arahana
Technical data for the Dometic RM5310 Absorber Fridge:
- Modely: RM5310
- Andininy laharana: 9105703857
- Ignition System: Fandoroana bateria
- Vola faobe: 60 liters (thereof freezer compartment: 5 liters)
- Herin'aratra: 12V DC / 230V AC / Gas (LPG)
- Fanerena entona: 30 mbar
- Fanjifana herinaratra:
- 230V: 125 Watts (2.5 kWh/24h)
- 12V: 120 Watts (2.5 kWh/24h)
- Gas: 18.3 g/h (270 g/24h)
- Fampisehoana mangatsiaka: Fridge 7°C, Freezer up to -12°C at 32°C ambient temperature (Climate Class SN)
- Insulation: PU Vollausschäumung
- Kabinetra fitaovana: Steel, plastic coated
- Fitaovana varavarana: Aluminium frame, plastic coated
- loko: Grey (Ral 7021 Black-grey)
- refy (W x H x D): 486 mm x 618 mm x 474 mm
- Lanja: 20 kg
- Certifications: European Gasabnahme under Regulation 90/396/EEC, e-certified
Image: A technical line drawing illustrating the external dimensions of the Dometic RM5310 fridge, with measurements in millimeters for width, height, and depth, including specific details for the top control panel and base clearance.
Warranty sy fanohanana
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your local Dometic service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Dometic webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany.
