1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the Sentry SPBT3 Bluetooth Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Fonosana:
- Sentry SPBT3 Bluetooth Wireless Speaker
- USB Charging Cable
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Figure 1: Sentry SPBT3 Bluetooth Speaker in its retail packaging, showing the speaker and branding.
2. Information momba ny fiarovana
Mba hiantohana ny fampandehanana azo antoka sy hisorohana ny fahasimbana dia tandremo ireto fepetra manaraka ireto:
- Do not expose the speaker to water, moisture, or extreme temperatures. This product is not waterproof.
- Fadio ny fandatsahana na ny fanerena ny mpandahateny amin'ny fiantraikany mahery vaika.
- Aza manandrana manala, manamboatra, na manova ny fanamafisam-peo. Izany dia hanafoana ny antoka.
- Arovy amin'ny loharano mafana, ny tara-masoandro mivantana ary ny fitaovana mora mirehitra ny mpandahateny.
- Ampiasao ihany ny tariby famandrihana USB omena na tariby voamarina mitovy amin'izany.
- Ario amim-pahamendrehana ny bateria sy ny fanamafisam-peo araka ny lalàna eo an-toerana.
3. Vokatra mihoatraview
Fantaro tsara ireo singa sy fanaraha-maso ao amin'ny fanamafisam-peo:
Sary 2: Eo anoloana view of the Sentry SPBT3 Bluetooth Speaker, highlighting the central control panel.
Takelaka fikirakirana:
- Bokotra Hery (⏻): Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music or Answer/End calls.
- Volume Up / Next Track (+ / ⏭): Tsindrio vetivety mba hampiakarana ny feo. Tsindrio ela mba hampiakarana ny feo manaraka.
- Volume Down / Previous Track (− / ⏮): Tsindrio vetivety mba hampihenana ny feo. Tsindrio ela mba hampihenana ny feo teo aloha.
- LED famantarana: Mampiseho ny satan'ny herinaratra, ny satan'ny famandrihana ary ny satan'ny fampiarahana Bluetooth.
- Microphone: Ho an'ny antso an-tanana.
Ports (typically on the side/back):
- Seranana famahanana micro USB: Connect the USB cable for charging.
- 3.5mm AUX Input: Ampifandraiso amin'ny tariby audio 3.5mm (tsy tafiditra).
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana ny Mpandahateny
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connect the large end of the USB cable to a USB power adapter (e.g., smartphone charger, computer USB port) or a wall outlet.
- The LED indicator will illuminate (e.g., red) during charging and turn off or change color (e.g., blue) when fully charged.
- Maharitra 2-3 ora ny fiampangana feno.
4.2 Fanambadiana Bluetooth
- Ataovy azo antoka fa feno ny fanamafisam-peo.
- Press and hold the Power Button (⏻) for approximately 3 seconds to turn on the speaker. The LED indicator will flash rapidly (e.g., blue), indicating it is in pairing mode.
- Ao amin'ny fitaovanao mampiasa Bluetooth (finday avo lenta, takelaka, sns.), mandehana any amin'ny fikirana Bluetooth ary alefaso ny Bluetooth.
- Hitady ny available devices. You should see "SPBT3" or "Sentry SPBT3" in the list.
- Select "SPBT3" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid (e.g., blue), and you may hear an audible confirmation tone.
- Raha asaina tenimiafina dia midira "0000".
- Ny fanamafisam-peo dia hiezaka ny hampifandray ho azy amin'ny fitaovana ampiarahana farany rehefa mandeha.
4.3 Fifandraisana AUX
- Ampifandraiso amin'ny seranana fidirana AUX eo amin'ny fanamafisam-peo ny tendrony iray amin'ny tariby audio 3.5mm (tsy tafiditra).
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output of your external device.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. Control playback and volume from your connected device.
5. Torolàlana miasa
5.1 Power On/off
- Herim-batana: Press and hold the Power Button (⏻) for approximately 3 seconds.
- Mamono hery: Press and hold the Power Button (⏻) for approximately 3 seconds.
5.2 Music Playback (Bluetooth Mode)
- Play/Pause: Short press the Power Button (⏻).
- Fiakaram-peo: Tsindrio vetivety ny bokotra Volume Up (+).
- Mihena ny feo: Short press the Volume Down (−) button.
- Track manaraka: Long press the Next Track (⏭) button.
- Làlana teo aloha: Long press the Previous Track (⏮) button.
5.3 Antso an-tanana tsy misy tànana
- Valio ny antso: Short press the Power Button (⏻) when an incoming call rings.
- Hamarana ny antso: Short press the Power Button (⏻) during a call.
- Mandà ny antso: Long press the Power Button (⏻) when an incoming call rings.
- Avereno antsoy ny isa farany: Double-press the Power Button (⏻).
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
- Wipe the speaker's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
- Aza mampiasa mpanadio mikikisana, solvents, na famafazana simika.
- Fadio ny mahazo hamandoana amin'ny varavarana rehetra.
6.2 Fitehirizana
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny mpandahateny lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
- If storing for an extended period, charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain battery health.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mety mirehitra ny fanamafisam-peo. | bateria kely. | Esory tanteraka ny fanamafisam-peo. |
| Tsy afaka mampiaraka amin'ny alalan'ny Bluetooth. | Tsy ao amin'ny "pair mode" ny "hauteur"; tsy mandeha ny Bluetooth amin'ny fitaovana; lavitra loatra ny fitaovana. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). Forget "SPBT3" on your device and try pairing again. |
| Tsy misy feo. | Volume too low; incorrect input mode; device not connected. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct mode (Bluetooth or AUX). Verify successful Bluetooth connection or AUX cable connection. |
| Kalitaon'ny feo ratsy. | Lany bateria; fanelingelenana; lavitra loatra ny fitaovana. | Charge the speaker. Move speaker closer to the connected device. Avoid obstacles between speaker and device. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Anarana modely | SPBT3 |
| Karazana mpandahateny | Soundbar |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth |
| Wireless Communication | Bluetooth |
| Endri-javatra manokana | Bluetooth, Portable, Wireless, Built-in Microphone, 3.5mm AUX jack |
| Audio Output Mode | Stereo |
| Fanamboarana fantsona manodidina ny feo | 2.0 |
| Mpandahateny Hery Output faratampony | 3 Watts |
| Haben'ny mpandahateny | 52 milimetatra |
| Loharanon-kery | Battery Powered |
| Karazana bateria | 1 Lithium Ion bateria (tafiditra) |
| Color | Mainty |
| Lanja entana | 454 g (1 kilao) |
| Haben'ny vokatra (L x W x H) | 27.94 x 10.16 x 7.62 cm |
| Tsy tantera-drano | DISO |
| mpanamboatra | Ny sandan'ny anjara Sentry Industries Inc. |
9. Warranty sy fanohanana
Sentry Industries Inc. provides a limited warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the manufacturer's official website.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Sentry Industries Inc. customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's website.
Please have your model number (SPBT3) and proof of purchase ready when contacting support.
