1. Fampidirana sy Fitohizanaview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.
Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker
Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Ny votoatin'ny fonosana
Azafady, jereo ny fonosana ho an'ireto zavatra manaraka ireto:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- USB Charging Cable
- Tariby Audio 3.5mm (AUX)
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
3. Fametrahana
3.1 Fametrahana voalohany
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Mamelona/Mamono
- Hamelona: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Power (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
- Mamono: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Power (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
3.3 Fanambadiana Bluetooth
- Hamarino tsara fa mandeha ny fanamafisam-peo ary ao amin'ny fomba fampiarahana Bluetooth (aseho amin'ny jiro LED mirehitra).
- Amin'ny findainao (smartphone, tablette, sns.), avelao ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
3.4 Connecting via AUX Input
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Torolàlana miasa
Figure 4.1: Speaker Controls Overview
4.1 Fampiasa bokotra
- Bokotra Hery (⏻): Tsindrio ary hajanony mandritra ny 3 segondra mba hamelona/famonoana.
- Bokotra Bluetooth (Ⓑ): Tsindrio raha hiditra amin'ny fomba fampiarahana Bluetooth.
- bokotra Play/Pause (▶‖): Tsindrio raha hilalao na hampiato ny feo.
- Bokotra Mampihena ny Feo (-): Tsindrio raha hampihena ny feo. Tsindrio ary hazòny raha hitsambikina amin'ny hira teo aloha.
- Bokotra Fampiakarana ny Feo (+): Tsindrio raha hampitombo ny feo. Tsindrio ary hazòny raha hitsambikina mankany amin'ny hira manaraka.
4.2 Antso an-tanana tsy misy tànana
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Valio ny antso: Tsindrio ny bokotra Play/Pause (▶‖) indray mandeha.
- Hamarana ny antso: Tsindrio ny bokotra Play/Pause (▶‖) once during a call.
- Mandà ny antso: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Play/Pause (▶‖) mandritra ny 2 segondra.
5. Toetra mampiavaka ny faharetana
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.
Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
Fafao ny mpandahateny amin'ny malefaka, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports are dry before charging or connecting cables.
6.2 Fitehirizana
Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra ny fanamafisam-peo. Raha tehirizina mandritra ny fotoana maharitra, dia fenoy hatramin'ny 50% eo ho eo isaky ny volana vitsivitsy ny bateria mba hihazonana ny fahasalaman'ny bateria.
6.3 Fikarakarana bateria
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fanamafisam-peo. | bateria kely. | Esory tanteraka ny fanamafisam-peo. |
| Tsy misy feo. | Volume too low; incorrect input mode; device not connected. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Tsy milamina ny fifandraisana Bluetooth. | Device too far; interference; pairing issue. | Move device closer to speaker. Avoid obstacles. Forget device on your phone and re-pair. |
| Feo diso. | Volume too high; low battery; poor audio source. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. Famaritana
Figure 8.1: Internal Speaker Components
Sary 8.2: famantarana ny fiainana bateria
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | Voombox-outdoor |
| Karazana mpandahateny | ivelan'ny trano |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth 4.0 |
| Wireless Communication Technology | Bluetooth |
| Audio Output Mode | Surround (True 360°) |
| Fanovana ny mpandahateny | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Mpandahateny Hery Output faratampony | 15 Watts |
| Loharanon-kery | Battery Powered |
| Fiainana bateria | Hatramin'ny 12 ora |
| Water Resistance | IP44 (mahatohitra ny toetr'andro) |
| Fomba fanaraha-maso | Tsindrio (Bokotra) |
| Haben'ny vokatra (LxWxH) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Lanja entana | 680 g (1.5 kilao) |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
