1. Fampidirana
The Carson Reflex Stick Multi Pro 14 channel 2.4 GHz system is a versatile and advanced radio-controlled system designed for universal use with various RC vehicles and ships. It offers precise control over 14 independent channels, including 4 proportional control channels and 10 switching channels (5 buttons and 5 switches). This system is fully compatible with TAMIYA multi-function control (MFC) and digital twin motor differential (DMD) units, featuring slider-based trim adjustments for enhanced functionality.
2. Information momba ny fiarovana
- This product is not suitable for children under 14 years of age. Adult supervision is recommended during operation.
- Always keep the original packaging as it contains important information regarding the product.
- Illustrations in this manual may differ slightly from the actual product.
- Carson reserves the right to make improvements and changes to the product at any time without prior notice.
- Ensure all connections are secure before operation to prevent loss of control.
- Operate the RC system in a safe environment, away from people, animals, and obstacles.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Ny fonosana vokatra dia ahitana ireto singa manaraka ireto:
- 14-channel 2.4 GHz Transmitter
- 14-channel Receiver
- Boky fampianarana amin'ny fiteny maro
4. Fametrahana
Follow these steps to set up your Reflex Stick Multi Pro system:
- Fametrahana bateria mpandefa: The transmitter operates on 4.8 to 6 V, typically requiring four Mignon (AA) cells. Open the battery compartment on the back of the transmitter and insert the batteries, ensuring correct polarity.

Sary 4.1: aoriana view of the transmitter, indicating the location for battery installation and the Graupner-J/R charging socket (positive pole inside).
- Fifandraisana amin'ny mpandray: Connect the 14-channel receiver to your RC vehicle or ship. The receiver operates on 4.8-6 V and features a Uni-connector system for easy integration. Ensure all servo and power connections are correctly made to the respective channels.

Figure 4.2: The 14-channel receiver with its Uni-connector system, ready for connection to your model's components.
- Binding the Transmitter and Receiver: The 2.4 GHz FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) system automatically establishes a connection. Refer to the specific binding instructions in the included multilingual manual for detailed steps if automatic binding does not occur.

Figure 4.3: The complete Reflex Stick Multi Pro system, including the transmitter and receiver, ready for setup.
5. Torolàlana miasa
The Reflex Stick Multi Pro offers comprehensive control features:
- Proportional Channels: Four channels are fully proportional and freely adjustable, typically controlled by the joysticks. These allow for precise control of steering, throttle, and other proportional functions.

Figure 5.1: Detail of the transmitter's control sticks and various switches for proportional and switching functions.
- Manova fantsona: The system includes 5 buttons for on/off/on functions and 5 switches for on/off/on functions, providing a total of 10 switching channels for auxiliary controls like lights, sounds, or other accessories.
- Servo Mivadika: Channels 1-4 feature a servo reverse function, allowing you to change the direction of servo movement if needed. This is crucial for correct control response.
- Trimming Function: Channels 1-4 also include a trimming function, which is performed via a slider. This allows for fine adjustments to the neutral position of your proportional controls, ensuring straight tracking or stable hovering.
- Fambara momba ny bateria: An LED indicator on the transmitter provides real-time feedback on the battery status, alerting you when the batteries need to be replaced or recharged.
- mifanentana: This system is fully compatible with TAMIYA multi-function control (MFC) and digital twin motor differential (DMD) units, making it ideal for advanced model setups.
6. Fikojakojana
- Keep the transmitter and receiver clean and free from dust and debris. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- Aza avela ho tratran'ny mari-pana tafahoatra, hamandoana, na tara-masoandro mivantana ny fitaovana.
- Esory amin'ny fitaovana fandefasam-peo ny bateria raha tsy hampiasaina mandritra ny fotoana maharitra mba hisorohana ny fivoahan'ny rano.
- Regularly check all cables and connectors for signs of wear or damage.
7. Famahana olana
- No Power/LED Not Lighting Up:
- Hamarino raha tafiditra tsara ao anaty batterie miaraka amin'ny polarity mety.
- Ensure batteries are fully charged or replace them with new ones.
- Hamarino tsara fa eo amin'ny toerana "ON" ny bokotra herinaratra.
- Loss of Control/Interference:
- Ensure the transmitter and receiver are properly bound. Re-bind if necessary.
- Check for strong interference sources in the operating area (e.g., other 2.4 GHz devices, large metal objects).
- Verify the receiver's power supply is stable.
- Incorrect Servo Movement:
- Use the servo reverse function for channels 1-4 to correct the direction.
- Check servo connections to the receiver.
- Controls Not Centering Properly:
- Adjust the trimming function for channels 1-4 using the sliders.
- Ensure mechanical linkages are not binding or damaged.
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Ny refin'ny vokatra | 8.27 x 7.87 x 2.95 santimetatra |
| Lanja entana | 1.5 kg |
| Laharana modely | 500501003 |
| mpanamboatra | Carson |
| Daty namoahana | 19 Novambra 2015 |
| Transmitter Operating Voltage | 4.8 to 6 V (4 Mignon cells) |
| Receiver famatsiana herinaratra | 4.8-6 V |
| Frequency System | 2.4 GHz FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) |
| fantsona | 14 (4 proportional, 10 switching) |
| Socket famandrihana | Graupner-J/R (positive pole inside) |
9. Warranty sy fanohanana
Carson reserves the right to make improvements and changes to the product at any time. For specific warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer.
For technical support or inquiries, please contact the manufacturer or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





