Sava lalana
The August SE20 is a versatile and portable mini stereo system designed for various audio needs. It functions as an FM radio, a Bluetooth speaker, and an MP3 player via USB and SD card. With its integrated rechargeable battery and alarm clock capabilities, it offers convenience and quality sound for home or on-the-go use.
anoloana view of the August SE20 Mini Bluetooth MP3 Stereo, showcasing its compact design and central display.
Vita ny vokatraview
Ny singa sy ny fanaraha-maso
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August SE20 unit.
antsipiriany view of the August SE20, showing the back panel with ports and the top panel with control buttons.
indray View Labels:
- SD slot: Ampidiro karatra SD ho an'ny fandefasana MP3.
- AUX/DC 5V: 3.5mm auxiliary input for external audio devices and DC 5V power input for charging.
- USB seranan-tsambo: Ampidiro ao anaty kapila USB ny flash drive mba hahafahana mijery MP3.
Top View Labels:
- Miato/Milalao: Controls playback in media modes.
- Mihena ny feo: Mampihena ny feo.
- teo aloha: Skips to the previous track or station.
- Manaraka: Skips to the next track or station.
- Fiakaram-peo: Mampitombo ny feo.
- Fomba: Switches between FM, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
- Hery Switch: Mampandeha/Mamono ny fitaovana.
- LCD Display: Shows time, mode, battery status, and track information.
- Jiro LED: Jiro famantarana.
- Antenna: Extend for improved FM radio reception.
Anisan'ny singa
Ny fonosana dia ahitana ireto singa manaraka ireto:
- August SE20 Bluetooth Stereo Unit
- USB Charging Cable
- 3.5mm Aux Cable
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
The August SE20 package showing the main unit, USB charging cable, 3.5mm AUX cable, and user manual.
Hametraka
Fametrahana ny fitaovana
Before first use, fully charge the August SE20. Connect the supplied USB charging cable to the AUX/DC 5V port (2) on the back of the unit and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status.
Initial Power On and Time Setting
Slide the Power Switch (10) to the 'ON' position. The LCD display (11) will light up. To set the time:
- Tsindrio ary hazòny ny Mode button (9) until the hour digits flash.
- Ampiasao ny Teo aloha (6) ary Manaraka (7) bokotra hanitsiana ny ora.
- Tsindrio ny Mode button (9) again to confirm the hour and move to minutes.
- Ampiasao ny Teo aloha (6) ary Manaraka (7) buttons to adjust the minutes.
- Tsindrio ny Mode button (9) once more to save the time setting.
Torolàlana miasa
FM Radio Mode
To enter FM Radio mode, press the Mode button (9) until "FM" appears on the LCD display. Extend the telescopic Antenna (13) for optimal reception.
- Automatic Scan and Save: Tsindrio ary hazòny ny Miato/Milalao button (4) to initiate an automatic scan. The radio will search for available stations and save them as presets.
- Bika matoanteny Tsindrio fohy ny Teo aloha (6) na Manaraka (7) buttons to jump to the next/previous saved preset station.
- Fanitsiana volume: Ampiasao ny Midina ny feo (5) ary Ambony ny boky (8) bokotra.
The August SE20 functioning as an FM radio, demonstrating its use in a home environment.
Mode Bluetooth
Mba hampifandray ny fitaovanao amin'ny Bluetooth:
- Tsindrio ny Mode button (9) until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Alefaso ny Bluetooth amin'ny findainao, tablette, na fitaovana hafa afaka Bluetooth.
- Hitady ny "August SE20" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the SE20's display will stop flashing, and you can now stream audio wirelessly.
- Ampiasao ny Miato/Milalao (4), Teo aloha (6), ary Manaraka (7) buttons on the SE20 to control playback, or control directly from your connected device.
USB / SD Card Playback
The SE20 supports MP3 audio files from USB flash drives and SD cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port (3) or an SD card into the SD slot (1).
- The unit should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the Mode button (9) until the correct mode is selected.
- Hanomboka ho azy ny famerenana. Ampiasao ny Miato/Milalao (4), Teo aloha (6), ary Manaraka (7) bokotra hifehezana ny filalaovana.
- Fanamarihana: The unit plays tracks in numerical order based on how they are stored on the media. There is no random or shuffle playback function.
AUX Mode fampidirana
To play audio from an external device (e.g., an MP3 player or computer) using the 3.5mm AUX cable:
- Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX/DC 5V port (2) on the SE20.
- Ampifandraiso amin'ny jack écouteur na ny fivoahana feo amin'ny fitaovana ivelany ny tendrony hafa.
- Tsindrio ny Mode button (9) until "AUX" appears on the LCD display.
- Control playback and volume primarily from your external device.
Famantaranandro fanairana
Set an alarm to wake up to your favorite radio station or a song from a USB/SD card.
- Fametrahana ora fanairana:
- Amin'ny fomba famantaranandro, tsindrio ary hazòny ny Manaraka button (7) until the alarm hour digits flash.
- Ampiasao ny Teo aloha (6) ary Manaraka (7) buttons to adjust the alarm hour.
- Tsindrio ny Manaraka button (7) again to confirm the hour and move to minutes.
- Ampiasao ny Teo aloha (6) ary Manaraka (7) buttons to adjust the alarm minutes.
- Tsindrio ny Manaraka button (7) once more to save the alarm time.
- Fametrahana ny Loharanon'ny Fanairana:
- Rehefa avy nametraka ny ora fanairana ianao dia tsindrio ny Mode button (9) to cycle through alarm sources: FM radio, USB, or SD card. Select your desired source.
- Fanamarihana: If USB/SD is selected, ensure a compatible media with audio fileampidirina ny s.
- Fanairana / fanairana: Tsindrio fohy ny Manaraka button (7) to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Fampiasana Snooze: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- Fanairana fiatoana: To turn off the alarm completely, slide the Power Switch (10) to 'OFF' or press and hold the Manaraka button (7) until the alarm icon disappears.
The August SE20 positioned as an alarm clock on a bedside table, illustrating its use for waking up.
fikarakarana
- Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina hanadiovana ny velaran'ny fitaovana. Aza mampiasa mpanadio na ranoka manimba.
- Fikarakarana bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, especially if not used for extended periods.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra ilay fitaovana.
- Antenna: Handle the telescopic antenna with care to prevent damage. Retract it when not in use.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy herinaratra / Unit tsy mandeha. | Lany ny bateria. Maty ny bokotra herinaratra. | Charge the unit using the USB cable. Ensure the Power Switch is in the 'ON' position. |
| Ratsy fandraisana radio FM. | Antenna not extended. Weak signal in the area. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit for better signal. |
| Tsy afaka mifandray amin'ny fitaovana Bluetooth. | Unit not in pairing mode. Device too far. Bluetooth already connected to another device. | Ensure the SE20 is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Disconnect from other devices. |
| Tsy mandeha ny karatra USB/SD. | NIERITRERITRA file format. Media not inserted correctly. Corrupted files. | antoka files are MP3 format. Re-insert the USB drive/SD card. Try a different USB drive/SD card. |
| Tsy maneno ny fanairana. | Alarm not activated. Volume too low. Incorrect alarm source. | Check if the alarm icon is displayed. Increase volume. Verify the alarm source (FM/USB/SD) is correctly set and available. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | AUG SE20B |
| Ny refin'ny vokatra | 5.91 x 4.92 x 3.35 santimetatra |
| Lanja entana | 11.3 oz |
| Teknolojia fifandraisana | Bluetooth |
| Tuner Technology | FM |
| Loharanon-kery | Battery Powered (1 Lithium Ion bateria misy) |
| Display Technology | LED |
| Audio Output | Speaker 2 x 3W |
| Fiainana bateria | Up to 7-8 hours (wireless autonomy) |
| Media tohanana | USB Flash Drive, SD Card (MP3 format) |
| Fampidirana fanampiny | 3.5mm Jack |
Warranty sy fanohanana
Warranty Information
August International Ltd. provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Fanohanana ny mpanjifa
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official August webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Ny antsipirian'ny fifandraisana dia matetika hita ao amin'ny mpanamboatra webtoerana na eo amin'ny fonosana vokatra.
You can also refer to the official August store on Amazon for product updates and support resources: August Store on Amazon
