Sava lalana
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Fermax 6201 Automatic Intercom Kit. This single-line intercom system is designed for reliable communication and access control, featuring durable construction and ease of use. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functioning and safety.
Information momba ny fiarovana
Always adhere to the following safety precautions to prevent damage to the unit or injury to personnel:
- Ataovy azo antoka fa tapaka ny famatsiana herinaratra alohan'ny hanaovana izay fametrahana na fikojakojana.
- Ny fametrahana dia tokony hataon'ny mpiasa mahafeno fepetra mifanaraka amin'ny kaody elektrika eo an-toerana.
- Do not expose the unit to excessive moisture, rain, or extreme temperatures.
- Do not attempt to open or repair the unit yourself. Refer all servicing to authorized service personnel.
- Use only the specified 12-V adapter included with the kit.
Fonosana fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- 1 x Outdoor Panel (Anodised Aluminium)
- 1 x Indoor Unit (White ABS Plastic)
- 1 x 12-V Power Adapter
- Mounting Hardware (Screws, Wall Plugs)
- Boky Torolalana ho an'ny Mpampiasa (Ity Antontan-taratasy ity)

Image: The Fermax 6201 Intercom Kit packaging box, showing the outdoor panel and indoor unit.
Fametrahana sy fametrahana
The Fermax 6201 intercom kit is designed for easy installation. Follow these steps carefully:
1. Outdoor Panel Installation

Image: Close-up of the Fermax 6201 outdoor panel, featuring the speaker grille, microphone, and call button with nameplate.
- Mifidiana toerana: Select a suitable location near the entrance, protected from direct heavy rain if possible, at a height accessible to all users.
- Mametraka: Use the provided mounting hardware to securely attach the outdoor panel to the wall. Ensure proper alignment.
- Wiring: Connect the necessary wiring from the outdoor panel to the indoor unit and power supply according to the wiring diagram (refer to the detailed installation manual PDF for specific wiring diagrams, link provided in the product documents section).
2. Fametrahana Unite anatiny

Image: Close-up of the Fermax 6201 indoor unit, showing the handset, speaker, and door release button.
- Mifidiana toerana: Install the indoor unit in a convenient location inside the property, typically near the main entrance or in a central area.
- Mametraka: Securely mount the indoor unit to the wall using the provided hardware.
- Wiring: Connect the wiring from the outdoor panel and the 12-V power adapter to the indoor unit. Double-check all connections.
3. Fampifandraisana herinaratra
- Plug the 12-V power adapter into a standard electrical outlet.
- Ataovy azo antoka fa azo antoka ny fifandraisana rehetra alohan'ny hampiasana herinaratra.
For detailed wiring diagrams and advanced installation scenarios, please refer to the official Fametrahana boky (PDF).
Torolàlana miasa
The Fermax 6201 intercom system is straightforward to operate:

Image: The complete Fermax 6201 intercom system, showing both the outdoor panel and the indoor handset unit.
Mandray antso
- When a visitor presses the call button on the outdoor panel, the indoor unit will ring.
- Lift the handset on the indoor unit to establish two-way communication with the visitor.
- To end the conversation, replace the handset on the indoor unit.
Opening the Door (if connected)
- During a conversation, press the door release button on the indoor unit to unlock the connected electric door strike or gate.
- Hijanona tsy hisokatra mandritra ny fotoana fohy ny varavarana, ahafahan'ny mpitsidika miditra.
fikarakarana
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your intercom system:
- Fanadiovana: The indoor unit and outdoor panel are easy to clean. Use a soft, damp cloth to wipe surfaces. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Fanaraha-maso: Periodically check all visible wiring and connections for any signs of wear or damage.
- Fiarovana ny tontolo iainana: While the outdoor panel is designed for outdoor use, protecting it from extreme weather conditions (e.g., direct, prolonged exposure to heavy rain or snow) can extend its lifespan.
Fanamboarana
If you encounter issues with your Fermax 6201 intercom kit, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| No sound from indoor unit when call button is pressed. | No power to the unit; loose wiring connection; faulty outdoor panel button. | Check power adapter connection. Verify all wiring connections are secure. If problem persists, contact support. |
| Tsy mandre ny mpitsidika / Tsy mandre ahy ny mpitsidika. | Loose wiring; faulty speaker/microphone; handset not properly seated. | Check all wiring connections. Ensure handset is fully lifted. If problem persists, contact support. |
| Tsy mandeha ny bokotra famoahana varavarana. | Incorrect wiring to electric lock; faulty door release mechanism; no power to lock. | Verify wiring to the electric lock. Ensure the lock receives power. Consult the installation manual for wiring diagrams. |
If these solutions do not resolve the issue, please contact Fermax customer support for further assistance.
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | 6201 |
| Marika | FERMAX |
| refy (L x W x H) | 7.72 x 3.39 x 10.79 santimetatra |
| Lanja entana | 0.074 ounces (2.1 grama eo ho eo) |
| loko | Grey and Black (Outdoor Panel), White (Indoor Unit) |
| KEVITRA | Aluminium (Outdoor Panel), ABS Plastic (Indoor Unit) |
| BOKYtage | 100 Volts |
| Wattage | 100W |
| Herin'aratra | 12-V Adapter (Included) |
| Ilaina ny bateria | tsy misy |
| Karazana telefaona | Tariby |
| Karazana rafitra famaliana | Hafanàm-po |
| Multiline Operation | Hetsika tokana andalana |
Warranty sy fanohanana
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fermax website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact Fermax customer service through their official channels.
You can also find additional resources and contact information on the FERMAX Store on Amazon.





