1. Fampidirana
This manual provides instructions for the Timex Ironman Classic 50 Full Size Digital Watch, Model TW5K85900. This watch is designed for athletes and active individuals, offering a range of features for training and daily use. Please read this manual thoroughly to understand the watch's functions and ensure proper operation and care.
Sary 1.1: Eo anoloana view of the Timex Ironman Classic 50 Digital Watch. The watch features a black and grey resin case with a digital display and red accents on the buttons.
2. Endri-javatra fototra
- Adjustable Resin Strap: Black resin strap, 18mm wide, fits wrist circumferences up to 20 cm.
- 100-Hour Chronograph: Features a 50-lap memory for tracking multiple splits.
- Interval Training Timer: Multi-segment interval timer for structured workouts.
- 24-Hour Countdown Timer: Useful for various timing needs.
- 3 Customizable Alarms: Set alarms for specific times or events.
- 24-Hour Military Time Mode: Option for military time display.
- Faritra Ora Roa: Track time in two different locations simultaneously.
- Day, Date, and Month Calendar: Full calendar display.
- Durable Resin Case: 42mm black and grey resin case with an acrylic lens.
- Indiglo Night-Light: Manazava ny efijery nomerika mba hahitana tsara na dia amin'ny hazavana manjombona aza.
- fanoherana ny rano: Water-resistant up to 100 meters (330 feet), suitable for snorkeling and swimming, but not for scuba diving.
3. Fametrahana voalohany
3.1 Fametrahana Ora sy Daty
- Tsindrio ary hazòny ny SET button (usually top left) until the time display flashes.
- Ampiasao ny MANOMBOKA / SPLIT button (usually top right) to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds).
- Tsindrio ny MODE button (usually bottom left) to cycle through hours, minutes, seconds, AM/PM, month, day, and year.
- Rehefa marina ny fika rehetra dia tsindrio ny SET bokotra indray mba hialana amin'ny fomba fametrahana.
3.2 Activating Indiglo Night-Light
To activate the Indiglo night-light, press the INDIGLO button (usually top right or a dedicated button). The display will illuminate for a few seconds. This feature is useful in low-light conditions.
4. Torolàlana miasa
4.1 Ny asan'ny fandrefesana fotoana
The chronograph measures elapsed time. To use:
- Tsindrio ny MODE button until "CHRONO" or "STOPWATCH" appears on the display.
- mpanao gazety MANOMBOKA / SPLIT manomboka ny fotoana.
- mpanao gazety MANOMBOKA / SPLIT again to record a lap/split time. The watch can store up to 50 lap times.
- mpanao gazety MIJANÒNA (usually bottom right) to pause the chronograph.
- mpanao gazety RESET (usually top left) to clear the chronograph and lap memory.
4.2 Famantarana asa
The watch includes a 24-hour countdown timer and an interval timer.
- Counter Timer: Navigate to the "TIMER" mode using the MODE button. Set the desired countdown duration using the SET SY MANOMBOKA / SPLIT bokotra. mpanao gazety MANOMBOKA / SPLIT hanomboka.
- Interval Timer: This feature allows programming multiple timed segments for interval training. Refer to the detailed instructions in the full manual for advanced interval timer setup.
4.3 Fampiasa fanairana
The watch has three customizable alarms.
- Tsindrio ny MODE tsindrio ny bokotra "ALARM" mandra-pisehoan'ny "ALARM".
- Ampiasao ny SET button to select Alarm 1, 2, or 3.
- Adjust the alarm time using the MANOMBOKA / SPLIT button and cycle through settings with the MODE bokotra.
- mpanao gazety SET to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display when active.
5. Fikarakarana sy fikojakojana
- Fanadiovana: Clean your watch with a soft, damp lamba. Halaviro ny zavatra simika masiaka na fanadiovana maloto.
- fanoherana ny rano: The watch is water-resistant to 100 meters. Do not press buttons underwater to maintain water resistance. Avoid exposing the watch to extreme temperature changes.
- Fanoloana bateria: The watch uses a lithium metal battery. When the battery is low, the display may dim or functions may become erratic. Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure water resistance is maintained.
- fitahirizana: Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny famantaranandro lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny hafanana tafahoatra.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Foana na manjavozavo ny fampisehoana. | bateria kely. | Replace the battery. Contact a service center for assistance. |
| Tsy mamaly ny bokotra. | Ny fiambenana dia mety amin'ny fomba mihidy na olana anatiny. | Try a soft reset (refer to full manual if available). If issue persists, seek professional service. |
| Rano ao anaty famantaranandro. | Water resistance compromised (e.g., buttons pressed underwater, seal damage). | Immediately take the watch to a service center. Do not attempt to open it yourself. |
| Ora/daty diso. | Time/date not set correctly or battery low. | Follow the "Setting Time and Date" instructions in Section 3.1. If it frequently resets, replace the battery. |
7. Famaritana
- Laharana modely: TW5K85900
- ASIN: B00STN3PWA
- Case Material: resin
- Ny haben'ny tranga: 42mm (savaivony)
- Tady fitaovana: resin
- Sakan'ny tady: 18mm
- fanoherana ny rano: 100 metatra (330 feet)
- Karazana fampisehoana: Hafanàm-po
- Batterie: 1 Lithium Metal bateria (tafiditra)
- Haben'ny vokatra: 7.59 x 7.59 x 12.7 cm
- Lanja entana: 45.36 grama
8. Warranty sy fanohanana
Raha mila fanazavana momba ny antoka sy ny fanohanana ny mpanjifa, jereo azafady ny Timex ofisialy webtranokala na mifandray amin'ny departemantan'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana ho an'ny fitakiana fiantohana.
Fanohanana an-tserasera: www.timex.com/support.html
