Sava lalana
Thank you for choosing the ANSMANN Powerline 5 Pro Charger. This advanced microprocessor-controlled charger is designed for NiMH/NiCd rechargeable batteries, offering multiple charging programs and comprehensive safety features. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal performance.
Torolàlana fiarovana
- Use the charger only for NiMH/NiCd rechargeable batteries. Do not attempt to charge primary (non-rechargeable) batteries.
- Aza atao amin'ny orana na ny hamandoana ny charger.
- Aza esorina na ovaina ny charger. Ampahafantaro ny mpiasa mahafeno fepetra ny fanamboarana rehetra.
- Hamarino tsara ny rivotra mandritra ny famandrihana.
- Arovy amin'ny ankizy.
- Halaviro ny fifandraisana fohy amin'ny bateria.
- Esory amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny charger rehefa tsy ampiasaina.
Vita ny vokatraview
The ANSMANN Powerline 5 Pro is a versatile battery charger featuring an LCD display and individual charging slots. It supports various battery sizes and offers multiple operational modes.
Sary 1: Eo anoloana view of the ANSMANN Powerline 5 Pro Charger, showing the LCD display, control buttons (Current, Display, Mode), and four charging slots for cylindrical batteries, plus a dedicated slot for a 9V E-block battery.
Lafin-javatra fototra:
- Fampiharana maro: Charges 1-4 NiMH/NiCd batteries of sizes Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D, and one 9V E-block battery.
- Intelligent Charging Technology: Four charging programs (Charge, Discharge, Refresh, Test) individually adjustable per charging station.
- Avo fiarovana: Features reverse polarity protection, short circuit protection, overcharge protection, and automatic shut-off.
- Easy-to-read Display: Large illuminated LCD shows capacity, voltage, charging/discharging current, and charging time for each slot.
- Fampiasana mora: Includes wide-range power supply for worldwide use and a 12V car adapter.
Fonosana fonosana
Rehefa manokatra ny fonosana, azafady hamarino fa misy ny singa rehetra ary tsy simba:
- ANSMANN Powerline 5 Pro Charger Unit
- AC Power Adapter (Wide-range)
- Adapter fiara 12V
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Figure 2: The Powerline 5 Pro charger shown with its included accessories: the AC power adapter and the 12V car adapter.
Hametraka
Mampifandray ny famatsiana herinaratra:
- Locate the DC 12V 1.5A input port on the rear of the charger.
- Connect the provided AC power adapter or 12V car adapter to this input port.
- Plug the other end of the AC power adapter into a suitable wall outlet, or the car adapter into your vehicle's 12V socket.
- The charger's LCD display will illuminate, indicating it is powered on and ready for use.
Sary 3: aoriana view of the Powerline 5 Pro charger highlighting the 12V 1.5A DC input port for connecting the power adapter.
Torolàlana miasa
Mampiditra bateria:
The charger supports various battery sizes. Ensure correct polarity when inserting batteries into the charging slots. The 9V E-block battery has a dedicated slot.
Figure 4: Illustration showing the various battery types suitable for the Powerline 5 Pro charger, including Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D, and 9V E-Block.
Understanding the Display and Controls:
The LCD display provides real-time information for each charging slot. The three buttons (Current, Display, Mode) allow you to control the charging process.
- Current Button: Adjusts the charging/discharging current.
- bokotra fampisehoana: Toggles through different display parameters (e.g., voltage, capacity, time).
- Button Mode: Selects the desired operating program (Charge, Discharge, Refresh, Test).
Figure 5: The Powerline 5 Pro charger with batteries inserted, demonstrating the individual monitoring and automatic shutdown features. The LCD shows charging status.
Fandaharan'asa famandrihana:
Each charging slot can operate independently with its own program.
- sarany: Standard charging mode. Insert battery, select desired current with "Current" button, then press "Mode" to start. The charger automatically detects full charge and switches to trickle charge.
- fivoahana: Discharges the battery before recharging it. Useful for reducing memory effect in NiCd batteries. Select "Discharge" mode with "Mode" button, then set discharge current with "Current" button. After discharge, the charger will automatically begin charging.
- Havaozina: Repeatedly discharges and charges the battery to optimize its capacity and rejuvenate older batteries. This process can take several hours or even days depending on battery condition. Select "Refresh" mode with "Mode" button.
- Fitsapana: Charges the battery fully, then discharges it to measure its actual capacity, and finally recharges it. This provides an accurate reading of the battery's health. Select "Test" mode with "Mode" button.
To select a program for a specific slot, first select the slot by pressing the "Display" button until the desired slot is highlighted, then use the "Mode" button to cycle through programs. Use the "Current" button to adjust current settings if applicable.
fikarakarana
- Clean the charger regularly with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ensure the charging contacts are free of dust and debris for optimal connection.
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny charger rehefa tsy ampiasaina.
- Aza alatsaka ny charger na iharan'ny fiantraikany mahery vaika.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny charger. | Tsy misy herinaratra; adaptatera simba; fifandraisana mivaha. | Check power outlet; ensure adapter is securely connected to charger and wall/car socket; try a different outlet. |
| Battery not charging (display shows "ERR"). | Incorrect battery type (non-rechargeable); faulty battery; incorrect polarity; poor contact. | Ensure battery is NiMH/NiCd; try a different battery; reinsert battery with correct polarity; clean battery and charger contacts. |
| Charging process takes too long. | High capacity battery; low charging current selected; battery in "Refresh" or "Test" mode. | This is normal for high capacity batteries; increase charging current if possible; "Refresh" and "Test" modes are designed to take longer. |
| Manjavozavo na miredareda ny efijery. | Famatsiana herinaratra tsy milamina. | Ensure stable power source; try a different outlet or adapter. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | 1001-0018 |
| Karazana bateria mifanentana | NiMH / NiCd (Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D, 9V E-block) |
| Fampidirana Voltage | 12V DC, 1.5A (via included AC adapter or car adapter) |
| Charging Programs | Charge, Discharge, Refresh, Test |
| miseho | LCD misy backlight |
| Safety Features | Reverse polarity protection, short circuit protection, overcharge protection, automatic shut-off |
| Ny refin'ny vokatra | 5.59 x 6.67 x 1.56 santimetatra (14.2 x 17.0 x 3.96 cm) |
| Lanja entana | 1.21 kilao (0.55 kg) |
| mpanamboatra | ANSMANN |
Figure 6: Dimensions of the Powerline 5 Pro charger, indicating a width of 17.0 cm and a height of 14.2 cm.
Warranty sy fanohanana
ANSMANN products are manufactured with high quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official ANSMANN webtranokala na mifandray mivantana amin'ny serivisy mpanjifany. Tehirizo ny tapakila fividiananao ho porofon'ny fividianana.
Raha mila fanampiana fanampiny dia azonao atao ny mitsidika ny Ansmann Store on Amazon.
