1. Fampidirana
Thank you for choosing the BEHRINGER EUROLIVE B108D Active 300-Watt 2-Way 8" PA Speaker System. This powerful and versatile loudspeaker is designed for a wide range of audio applications, offering excellent sound quality and robust performance. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker system.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Please read and follow all safety instructions before operating this product. Retain this manual for future reference.
- Loharano herinaratra: Ampifandraiso amin'ny famatsiana herinaratra voatondro ihany ilay vondronatage.
- rivotra: Ataovy azo antoka fa ampy ny rivotra. Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra.
- Rano sy hamandoana: Do not expose this appliance to rain or moisture. Do not use near water.
- hafanana: Do not place near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- Fanadiovana: Diovy amin'ny lamba maina ihany.
- Serivisy: Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra.
- Telegrama: Arovy ny tadin-jiro mba tsy ho voahitsakitsaka na voatsindrona.
3. Inona no ao anaty boaty
Your BEHRINGER EUROLIVE B108D package includes:
- 1 x BEHRINGER EUROLIVE B108D Active 300-Watt 2-Way 8" PA Speaker System
- Cable herinaratra
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
4. Fametrahana
Proper setup ensures optimal performance and longevity of your speaker system.
4.1 Fampifandraisana herinaratra
Connect the supplied power cable to the IEC inlet on the rear panel of the speaker and then to a suitable AC power outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting.
4.2 Safidy fametrahana
The B108D offers flexible mounting options:
- Mijoro amin'ny tany: Apetraho eo amin'ny toerana fisaka sy marin-toerana ny fanamafisam-peo.
- Speaker Pole Mounting: The speaker features a standard pole mount socket on its base for use with a speaker stand (not included).
4.3 Fifandraisana fampidirana audio
The rear panel provides various input options:
- Fampidirana XLR: For microphones or line-level devices.
- 1/4" TRS Input: For line-level devices.
- Fidirana RCA: Ho an'ny fampifandraisana ireo fitaovana audio ho an'ny mpanjifa.
- Fifandraisana tsy misy tariby: The speaker supports Bluetooth for wireless audio streaming.
5. Fiasana
Follow these steps for basic operation of your B108D speaker.
5.1 Mamelona/Mamono
After all connections are made, switch the power button on the rear panel to the 'ON' position. Always power off the speaker when not in use or before disconnecting cables.
5.2 Adjusting Volume and EQ
Use the dedicated LEVEL controls on the rear panel to adjust the input volume for each channel. The built-in equalizer allows you to fine-tune the high and low frequencies to suit your audio source and environment.
5.3 Fanambadiana Bluetooth
Mba hampifandraisana fitaovana Bluetooth:
- Hamarino tsara fa mandeha ny Bluetooth amin'ny fitaovanao.
- Press the Bluetooth pairing button on the speaker's rear panel.
- Select 'BEHRINGER B108D' from your device's Bluetooth menu.
- Rehefa mifandray dia afaka mandefa feo tsy misy tariby amin'ny fanamafisam-peo ianao.
5.4 USB Power
The B108D features a USB port that provides power, allowing you to charge compatible devices directly from the speaker.
6. Fikojakojana
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your speaker.
- Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina hanadiovana ny ivelany amin'ny fanamafisam-peo. Fadio ny mampiasa mpanadio na solvents mikikitra.
- fitahirizana: Store the speaker in a dry, dust-free environment when not in use.
- Fanaraha-maso: Periodically check all cables and connections for wear or damage.
7. Famahana olana
Raha sendra olana ianao dia jereo ireto torohevitra manaraka ireto mba hamahana olana:
- Tsy misy feo: Check all power and audio connections. Ensure volume levels are appropriately set on both the speaker and the audio source.
- Feo diso: Reduce the input level from your audio source or the speaker's volume. Check for damaged cables.
- Olana mifandray amin'ny Bluetooth: Ensure the speaker is in pairing mode and within range of your device. Try unpairing and re-pairing the device.
- Olana herinaratra: Verify the power cable is securely connected and the power outlet is functional.
8. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Karazana fametrahana | Mitsangana amin'ny gorodona |
| Loharanon-kery | Corded Electric |
| Karazana mpampitohy | XLR, RCA |
| KEVITRA | Aluminum, plastika |
| Lanja entana | 13.67 kilao |
| Isan'ny fantsona | 2 |
| Audio Input | XLR, 1/4" or RCA, Wireless |
| Output Wattage | 300 Watts |
| Ny refin'ny vokatra | 9.76 x 8.66 x 14.96 santimetatra |
| loko | Mainty |
| Teknolojia fifandraisana | Wireless |
| Fitaovana mifanentana | Active Loudspeakers, Audio Player, DJ Mixer, Microphone |
9. Garantie
BEHRINGER products are designed to provide reliable performance. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer webtranokala ho an'ny fampahalalana momba ny fiantohana amin'ny antsipiriany sy ny fepetra.
10. Fanohanana
For technical support, service, or additional product information, please visit the Behringer support page on their official website or contact their customer service. You can also find helpful resources and FAQs online.
