1. Fampidirana
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Gewiss GW30411 Electronic 2-Channel Programmer. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. The GW30411 is designed for precise control of electrical circuits over time.
2. Information momba ny fiarovana
FAMPITANDREMANA: Atahorana ho tratran'ny fahatafintohinana herinaratra. Ny fametrahana sy fikojakojana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa mahay ihany.
- Esory foana ny herinaratra alohan'ny hametrahana na hanamboarana ny fitaovana.
- Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny fehezan-dalàna sy fitsipika elektrika eo an-toerana ny tariby rehetra.
- Aza atao amin'ny hamandoana, mari-pana tafahoatra, na tontolo iainana manimba ny fitaovana.
- Do not attempt to open or modify the device; there are no user-serviceable parts inside.
- Arovy amin'ny ankizy.
3. Vokatra mihoatraview
The Gewiss GW30411 is an electronic 2-channel programmer designed for managing electrical loads with timed switching. It features a clear digital display and intuitive controls for setting programs.
Sary 1: Eo anoloana view of the Gewiss GW30411 Programmer. The display shows the current time (10:22), day (VE 13 GIU, likely Friday 13th June), and the 'ON' status, indicating an active program. Buttons for navigation and setting are visible on the right side.
Lafin-javatra fototra:
- Digital display for time and program status.
- Two independent channels for flexible programming.
- Manual override function.
- Ny endrika compact ho an'ny fametrahana mora.
4. Fametrahana sy fametrahana
Installation should be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
4.1 Fametrahana
Mount the programmer in a suitable electrical enclosure or on a DIN rail, ensuring adequate ventilation and protection from environmental factors.
4.2 Tariby
- Identify the power supply terminals (L and N) and connect them according to the wiring diagram provided with the product packaging.
- Connect the load wires for Channel 1 and Channel 2 to their respective output terminals.
- Double-check all connections for security and correctness before restoring power.
Refer to the detailed wiring diagram included in the product packaging for specific terminal assignments.
5. Torolàlana miasa
After successful installation and power-up, the device will display the current time or a default setting. Use the buttons on the right side of the unit to navigate menus and set parameters.
5.1 Fametrahana ny ora sy ny daty voalohany
- Tsindrio ny sakafo button (if available, or the primary setting button) to enter the settings mode.
- Mandehana mankany amin'ny TIME/DATE setting mampiasa ny AVY AVY bokotra.
- Adjust the hour, minute, day, month, and year using the +/- or AVY AVY bokotra.
- Confirm each setting with the Ampidiro or OK bokotra.
5.2 Programming On/Off Cycles
The GW30411 allows you to set specific ON/OFF times for each of its two channels.
- Ampidiro ny fomba fandaharana amin'ny fanindriana ny PROG bokotra.
- Select the desired channel (Channel 1 or Channel 2).
- Apetraho ny tiana ON time (hour and minute) for the first event.
- Apetraho ny tiana NIALA time (hour and minute) for the first event.
- Specify the days of the week for which the program should be active.
- Save the program and exit programming mode.
5.3 Famerenana amin'ny tanana
To temporarily override the programmed schedule, use the ON/OFF or BOKY button. This typically cycles through ON, OFF, and AUTO modes. The display will indicate the current manual status.
6. Fikojakojana
The Gewiss GW30411 programmer requires minimal maintenance.
- Fanadiovana: Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny ivelany. Aza mampiasa mpanadio na solvents mikikisana.
- Fanaraha-maso: Periodically check for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your GW30411 programmer, refer to the following common problems and solutions:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| banga ny fampisehoana. | Tsy misy famatsiana herinaratra. | Jereo ny circuit breaker sy ny fifandraisana wiring. |
| Programmed events are not activating. | Incorrect time/date setting; Program not saved; Manual override active. | Verify time/date; Re-enter and save program; Check manual override status. |
| Device is unresponsive. | Fahadisoana rindrambaiko vonjimaika. | Disconnect power for 30 seconds, then restore. If problem persists, contact support. |
8. Famaritana
- marika: Gewiss
- Modely: GW30411
- Karazana: Electronic 2-Channel Programmer
- Mpanamboatra: GEWISS
- ASIN: B00OM8R0GS
- Ny fisian'ny kojakoja ilaina: Tsy misy fampahalalana azo alaina
- Fanavaozana rindrambaiko azo antoka hatramin'ny: Tsy misy fampahalalana
- Date Listed on Amazon.com.be: 20 Mey 2022
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Gewiss products are designed for reliability and performance.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Gewiss customer support or your authorized distributor. Ensure you have your product model number (GW30411) and purchase details ready.