Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor Instruction Manual

1. Fampidirana

Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.

2. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana

• Consult your doctor before using this device if you have any medical conditions.
• Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
• This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
• Aza ampiasaina ao anaty fiara mihetsika na ao anaty fiaramanidina ity fitaovana ity.
• Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny fitaovana sy ireo singa ao aminy.
• Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
• Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:

Sary 1: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.

• Vondrona lehibe: Contains the electronics and display.
• Aseho: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
• Bokotra hery: Ampiasaina hampandehanana sy hamonoana ny fitaovana.
• Cuff: Applied to the upper arm for measurement.
• Inflation Bulb: Used to manually inflate the cuff.
• Cuff Connector: Port on the main unit for connecting the cuff tube.

Sary 2: antsipiriany view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.

4. Fametrahana

4.1. Fametrahana bateria

1. Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
2. Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Akatona tsara ny saron'ny efitrefitra bateria.
4. If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.

4.2. Fampifandraisana ny Cuff

1. Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
2. Ensure the connection is secure to prevent air leakage during measurement.

5. Torolàlana miasa

5.1. Alohan'ny fandrefesana

• Fadio ny mihinana, mifoka sigara, na manao fanatanjahan-tena mandritra ny 30 minitra farafahakeliny alohan'ny fandrefesana.
• Rest for 5-10 minutes in a quiet environment before taking a measurement.
• Sit comfortably with your back supported and feet flat on the floor. Do not cross your legs.
• Apetraho eo amin'ny toerana fisaka ny sandrinao mba hitovy haavo amin'ny fo ny fehin-tanana.
• Esory ny akanjo tery amin'ny sandrinao ambony.

5.2. Fampiharana ny Cuff

1. Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
2. Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
3. Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.

5.3. Maka refy

1. Tsindrio ny ON/OFF button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
2. Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
3. Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
4. Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
5. Once the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
6. Tsindrio ny ON/OFF button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.

6. Fahatakarana ny Vakiteninao

Your blood pressure monitor displays three values:

• Tsindry systolika (SYS): The top number, indicating the pressure when your heart beats.
• Tsindry Diastolika (DIA): The bottom number, indicating the pressure when your heart rests between beats.
• Hitan'ny pulse: Your heart rate per minute.

The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:

Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.

7. Fikojakojana

7.1. Fanadiovana

• Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
• Raha ilaina, ampiasao lamba malefakaampened with water or a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Aza atsoboka ao anaty rano ny fitaovana na ny fehin-tanana.

7.2. fitahirizana

• Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ilay fitaovana dia esory ny batterie mba hisorohana ny fivoahana.
• Fadio ny milatsaka na mametraka ilay fitaovana amin'ny fiantraikany mahery vaika.

8. Famahana olana

If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:

If the problem persists, contact Microlife customer support.

9. Famaritana

• Modely: BP A80
• Fomba fandrefesana: Oscillometric
• Fandrefesana isan-karazany:
  • Blood Pressure: 20-280 mmHg
  • Pulse: 40-200 beats per minute
• Fahamarinana:
  • Tosi-drà: ±3 mmHg
  • Pulse: ± 5% amin'ny famakiana
• Loharano herinaratra: 4 x 1.5 V AA bateria
• Karazana fampisehoana: LCD
• refy: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
• Lanja: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
• Fepetra miasa: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
• Fepetra fitahirizana: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
• Code International Articles (EAN): 04719003310080

10. Warranty sy fanohanana

Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife website.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife webtoerana na eo amin'ny fonosana vokatra.

Webtranokala: www.microlife.com