1. Fampahalalana manan-danja momba ny fiarovana
Read all instructions carefully before using the Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Fiarovana herinaratra: This appliance is designed for 100V AC power. Using it with a higher voltage (e.g., 120V in North America) without a proper step-down transformer (rated for at least 1500W) will damage the unit and poses a fire hazard. Ensure the power cord is fully inserted and not damaged. Do not operate with wet hands.
- Fametrahana: Place the cooker on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not place near water or heat sources.
- Fitaovana mahandro: Use only induction-compatible cookware. Non-compatible cookware will not heat.
- Fampandehanana: Do not leave the cooker unattended during operation. Keep children away from the appliance.
- Fiarovana ny hafanana be loatra: The unit features an overheating prevention function. If the temperature becomes too high, the unit will automatically shut off.
- Pan detection: The cooker includes an auto-off function if no pan is detected or if the pan is removed.
- Frying Pot Safety: An automatic off function is included for frying sled pots to prevent issues.
- Fanadiovana: Always unplug the unit before cleaning. Do not immerse the unit in water.
BOKYtagFampitandremana:
This Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K operates on 100V AC. If you are in a region with a different standard voltage (e.g., 120V in the United States), a step-down voltage transformer with a minimum rating of 1500W is required for safe and proper operation. Failure to use a suitable transformer will void the warranty and may cause damage to the appliance or create a safety hazard.
2. Vokatra mihoatraview
The Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K is a compact and efficient induction cooktop designed for various cooking tasks. It features precise temperature control and several safety functions.
Sary 2.1: Top view of the Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K, showing the induction cooking surface and the integrated control panel.
Sary 2.2: sisiny view of the Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K, illustrating its slim profile and ventilation grilles.
Toetra fanaraha-maso:
- Power/Start/Cut Button: Initiates and terminates cooking operations.
- Fampisehoana ny haavon'ny herinaratra: Digital display showing the current heat setting (1-7 levels).
- Power Adjustment Buttons: Buttons to increase or decrease the heat level.
- One-Touch Fire-Power Operation: Dedicated buttons for quickly setting low or strong flame levels.
- Fifidianana taranja: Button to select special cooking courses, such as the "Pot Soup Making Course."
- Bokotra fameram-potoana: Controls for setting the cooking timer.
3. Fametrahana
- Famoahana: Carefully remove the IH cooker and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
- Fametrahana: Place the unit on a dry, flat, and stable surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around all sides for proper ventilation. Do not block the ventilation openings.
- Fampifandraisana herinaratra:
Sary 3.1: The detachable power cord for the IH Cooker.
Connect the provided power cord to the cooker's power input port, then plug it into a suitable 100V AC power outlet. If using in a 120V region, connect the cooker to a step-down transformer (minimum 1500W rated) and then plug the transformer into the wall outlet.
Sary 3.2: The power input port on the IH Cooker where the detachable cord connects.
- Fanadiovana voalohany: Wipe the cooking surface and exterior with a soft, damp lamba alohan'ny fampiasana voalohany.
4. Torolàlana miasa
- Herim-batana: Place an induction-compatible pot or pan centrally on the cooking surface. Press the Hery/Start bokotra. Hirehitra ny efijery.
- Ahitsio hafanana:
- Ampiasao ny Power Adjustment Buttons (up/down arrows) to select a heat level from 1 to 7. Level 1 is the lowest, and Level 7 is the highest (1400W).
- Raha tsy izany, ampiasao ny One-Touch Fire-Power Operation buttons for quick selection of low or strong heat settings.
- Mampiasa ny Timer:
- Tsindrio ny Bokotra fameram-potoana.
- Use the adjustment buttons to set the desired cooking time, ranging from 1 minute to 9 hours and 30 minutes.
- The cooker will automatically shut off once the set time has elapsed.
- Special Courses (e.g., Pot Soup Making Course):
- Tsindrio ny Course Selection Button to cycle through available special cooking programs.
- The "Pot Soup Making Course" is designed to easily prepare soup bases and broths. Follow the on-screen prompts or refer to specific recipe guidelines for optimal results.
- Mamono hery: Tsindrio ny Power/Cut button to stop cooking and turn off the unit. The fan may continue to run for a short period to cool down internal components.
5. Fikojakojana
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your IH cooker.
- Alohan'ny fanadiovana: Always unplug the power cord from the wall outlet and allow the unit to cool completely before cleaning.
- Fandrahoan-tsakafo: Wipe the glass-ceramic cooking surface with a soft, damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner specifically designed for induction cooktops. Rinse with a clean, damp lamba ary maina tsara.
- Takelaka fikirakirana: Fafao ny tontonana fanaraha-maso amin'ny malefaka, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scrubbers, as they may damage the surface.
- ivelany: Diovy ny trano ivelany amin'ny malefaka, damp lamba.
- Fisokafan'ny rivotra: Periodically check the ventilation openings for dust or debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any blockages.
- fitahirizana: When not in use for extended periods, store the cooker in a dry, clean place.
Do not immerse the IH cooker in water or any other liquid.
6. Famahana olana
If you encounter issues with your IH cooker, refer to the following troubleshooting guide before contacting support.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Cooker does not turn on / No heat |
|
|
| Display shows an error code (if applicable) | Specific error condition detected (e.g., pan too hot, internal fault). | Refer to the specific error code in the full manual (if available) or contact customer support. Try resetting the unit by unplugging for 5 minutes. |
| Feo tsy mahazatra mandritra ny fandidiana |
|
|
7. Famaritana
Sary 7.1: Bottom label of the Panasonic IH Cooker KZ-PH33-K, showing model and electrical specifications.
- Laharana modely: KZ-PH33-K
- Fanjifana herinaratra: 1400 W (Adjustable from 75 W equivalent to 1400 W)
- BOKYtage: 100V AC
- Frequency: 50-60 Hz
- refy (W x D x H): Eo amin'ny 30.4 sm x 34.5 sm x 5.4 sm eo ho eo (12.0 x 13.6 x 2.1 santimetatra)
- Lanja: Tokony ho 2.5 kg (5.5 lbs)
- Fire Power Display: 7 ambaratonga
- Timer: 1 minitra hatramin'ny 9 ora, 30 minitra
- Operating Sound: 3 levels (approx. 25dB / 33dB / 38dB)
- Toetra fiarovana: Overheating prevention, Auto-Off without pan, Automatic Off for Frying Sled Pot.
- Accessories: Tady herinaratra
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Panasonic webtranokala ho an'ny faritra misy anao. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Panasonic customer service.
