Sava lalana
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your JBM 51838 Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and to prevent injury or damage.
The JBM 51838 is designed for both wet and dry vacuuming tasks in industrial and commercial environments. Its robust construction and 80-liter capacity make it suitable for demanding cleaning applications.
Torolàlana fiarovana
Araho hatrany ny fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa fitaovana elektrika mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratram-po.
- Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana azy.
- Aza avela tsy voakarakara ny fitaovana rehefa ampidirina. Esory amin'ny fivoahana rehefa tsy ampiasaina ary alohan'ny fanompoana.
- Aza mampiasa an-kalamanjana na amin'ny tany mando.
- Aza avela atao kilalao. Ilaina ny mijery akaiky rehefa ampiasaina na eo akaikin'ny ankizy.
- Ampiasao araka izay voalaza ato amin'ity boky ity ihany. Ampiasao ihany ny fametahana atolotry ny mpanamboatra.
- Aza ampiasaina amin'ny tady na plug simba. Raha toa ka tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny fitaovana, nazera, simba, navela tany ivelany, na nalatsaka tao anaty rano, dia avereno any amin'ny foibe serivisy.
- Aza misintona na mitondra amin'ny alalan'ny tady, mampiasa tady ho tahony, manidy varavarana amin'ny tady, na misintona tady manodidina ny sisiny maranitra na zorony. Aza asiana fitaovana amin'ny tady. Atsaharo ny tady amin'ny faritra mafana.
- Aza esorina amin'ny fisintonana ny tady. Mba hanesorana ny plug, alao ny plug fa tsy ny tady.
- Aza mitantana plug na fitaovana amin'ny tanana mando.
- Aza asiana zavatra ao anaty varavarana. Aza ampiasaina amin'ny fanokafana voasakana; tazomy amin'ny vovoka, volo, volo, ary izay mety hampihena ny fikorianan'ny rivotra.
- Arovy ny volo, ny akanjo mivaha, ny rantsantanana ary ny faritra rehetra amin'ny vatana amin'ny fisokafana sy ny faritra mihetsika.
- Aza maka zavatra mirehitra na mifoka sigara, toy ny sigara, afokasoka, na lavenona mafana.
- Aza ampiasaina haka ranon-javatra mora mirehitra na mirehitra, toy ny lasantsy, na ampiasaina amin'ny faritra misy azy.
- Aza mampiasa tsy misy kitapo vovoka sy/na sivana eo amin'ny toerany.
- Vonoy ny fanaraha-maso rehetra alohan'ny hanesorana.
- Mitandrema tsara rehefa manadio tohatra.
- Tehirizo ao anaty trano maina sy mangatsiatsiaka ny fitaovana ampiasainao.
Vokatra singa
The JBM 51838 Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner includes the following main components:
- Motor head assembly
- Stainless steel tank (80 L capacity)
- Hose
- Extension wands (chrome-plated)
- Nozzle gorodona
- Cartridge filter (for dry use)
- Foam filter (for wet use)
- Wheeled base with handle
Sary 1: JBM 51838 Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner. This image shows the complete vacuum cleaner assembly, including the stainless steel tank, motor head (yellow and black), flexible hose, chrome extension wand, and floor nozzle, all mounted on a wheeled base with a handle.
Setup sy Assembly
Follow these steps to assemble your JBM 51838 vacuum cleaner:
- Esory ny singa: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the "Product Components" section are present.
- Attach Wheels: Secure the wheels to the wheeled base if they are not pre-assembled. Ensure they are firmly attached for stability.
- Mount Tank to Base: Place the stainless steel tank onto the wheeled base.
- Mametraka sivana:
- HO AN'NY Fanamaina maina: Install the cartridge filter onto the motor head's filter cage. Ensure it is securely seated.
- HO AN'NY Vacuuming lena: Remove the cartridge filter and install the foam filter over the filter cage.
- Attach Motor Head: Place the motor head assembly onto the tank. Secure it with the locking clips on either side of the tank.
- Connect Hose: Insert the flexible hose into the suction inlet on the tank. Ensure a tight connection.
- Ampifandraiso ny Accessories: Connect the extension wands to the hose, and then attach the desired floor nozzle or other accessory to the end of the wands.
- Fampifandraisana herinaratra: Ensure the vacuum cleaner is switched off before plugging the power cord into a suitable 220V electrical outlet.
Torolàlana miasa
Fanamaina maina
- Ensure the cartridge filter is correctly installed.
- Connect the hose and desired dry vacuuming accessory.
- Ampidiro amin'ny fivoahana 220V ny tariby herinaratra.
- Avadiho amin'ny toerana "ON" ny bokotra herinaratra.
- Atombohy amin'ny fanadiovana amin'ny alalan'ny aspirateur ny velarana tiana.
- When finished, turn the power switch to "OFF" and unplug the appliance.
- Empty the tank and clean the filter as described in the Maintenance section.
Vacuuming lena
Zava-dehibe: Before wet vacuuming, ensure the cartridge filter is removed and the foam filter is installed. Failure to do so will damage the cartridge filter and potentially the motor.
- Remove the cartridge filter and install the foam filter.
- Connect the hose and a suitable wet vacuuming accessory (e.g., squeegee nozzle).
- Ampidiro amin'ny fivoahana 220V ny tariby herinaratra.
- Avadiho amin'ny toerana "ON" ny bokotra herinaratra.
- Begin vacuuming liquids. The vacuum has an automatic shut-off when the tank is full.
- When the tank is full or you are finished, turn the power switch to "OFF" and unplug the appliance.
- Empty the tank and clean the foam filter as described in the Maintenance section.
fikarakarana
Ny fikojakojana tsy tapaka dia miantoka ny fahombiazana tsara indrindra ary manalava ny androm-piainan'ny mpanadio banga anao. Esory foana ny herinaratra amin'ny fitaovana alohan'ny hanaovana fikojakojana.
Famafana ny Tank
- Esory ny mpanadio banga.
- Release the locking clips and remove the motor head assembly.
- Carefully lift the tank from the wheeled base and empty its contents into a suitable disposal area.
- Diovy amin'ny rano sy savony malefaka ny ao anatin'ny siny, raha ilaina, dia maina tsara.
Fanadiovana sy fanoloana sivana
- Cartridge Filter (Dry Use):
- Remove the cartridge filter from the motor head.
- Gently tap the filter to dislodge dust and debris. For heavy dirt, rinse under running water. Allow to air dry completely before reinstallation. Do not use the filter if it is still wet.
- Replace the filter if it is damaged or excessively worn.
- Foam Filter (Wet Use):
- Remove the foam filter from the motor head.
- Rinse the foam filter thoroughly under running water until clean.
- Squeeze out excess water and allow to air dry completely before storage or next use.
Fanadiovana ankapobeny
- Fafao amin'ny doka ny ivelan'ny mpanadio bangaamp lamba. Aza mampiasa mpanadio henjana na solvent.
- Check the hose and accessories for blockages and clear them as needed.
- Jereo raha misy fahasimbana eo amin'ny tariby herinaratra. Raha simba dia asaivo soloin'ny teknisianina mahay.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny vacuum. | Tsy misy famatsiana herinaratra. Tsy mandeha ny jiro. Tariby/plugin-jiro simba. | Hamarino raha tafiditra tsara ao amin'ny fivoahan'ny herinaratra ny plug. Ataovy azo antoka fa eo amin'ny toerana "ON" ny jiro herinaratra. Do not use if damaged; contact service. |
| Very ny suction. | Feno ny tanky. Tsentsina ny sivana. Hose or accessory is blocked. Motor head not properly sealed. | Foana ny tanky. Diovy na soloy ny sivana. Clear any blockages from the hose or accessories. Ensure motor head clips are securely fastened. |
| Mitsika ny rano mandritra ny fanadiovana amin'ny alalan'ny "aspirateur" lena. | Foam filter not installed or damaged. Tank overfilled (automatic shut-off may be faulty). Simba ny tombo-kase. | Ensure foam filter is correctly installed and undamaged. Do not overfill the tank; empty before it reaches maximum capacity. Inspect seals and replace if necessary. |
| Feo na vibration tsy mahazatra. | Foreign object in motor. Motera simba. | Turn off and unplug immediately. Inspect for foreign objects. If noise persists, contact service. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | 51838 |
| Marika | JBM |
| Type | Fanadiovana banga mando sy maina indostrialy |
| fahafahana | 80 litatra |
| Wattage | 1000 Watts |
| BOKYtage | 220 Volts |
| Loharanon-kery | Electric with cable |
| Karazana sivana | Cartridge (Dry), Foam (Wet) |
| Lanja vokatra | 28 kg |
| refy (fonosana) | 111 x 59 x 57.5 cm |
| Surface Recommendation | Tany mafy |
Warranty sy fanohanana
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. JBM products are designed for durability and performance. Should you require technical assistance or spare parts, please contact JBM customer support or an authorized service center.
Mpanamboatra: JBM
Antsipiriany ifandraisana: Please refer to the official JBM website or your purchase documentation for the most current contact details for customer support and service.
