1. Fampidirana
Thank you for choosing the Vigor VTL-72 Lithium Cordless Grass Trimmer/Hedge Trimmer Kit. This versatile tool is designed for efficient trimming of grass edges and hedges, offering cordless convenience with its 7.2V lithium battery. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your device.

The Vigor VTL-72 Lithium Cordless Grass Trimmer/Hedge Trimmer Kit, featuring its yellow and black design with an extendable handle for comfortable use.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
Tandremo hatrany ny fepetra fiarovana fototra rehefa mampiasa fitaovana elektrika mba hampihenana ny mety hisian'ny afo, fahatafintohinana herinaratra ary ratram-po.
- Vakio ny toromarika rehetra: Fantaro ny fanaraha-maso sy ny fampiasana araka ny tokony ho izy ny fitaovana.
- Fitaovana fiarovana manokana: Always wear safety glasses, gloves, and sturdy footwear when operating the trimmer.
- Tazomy ho madio ny faritra: Ensure the work area is free from debris, stones, or other objects that could be thrown by the blades.
- Aza manomboka tsy nahy: Ensure the switch is in the off position before connecting to the battery pack, picking up or carrying the appliance.
- Aza mihoa-pefy: Tazony tsara ny tongotra sy ny fifandanjana amin'ny fotoana rehetra.
- Maintain the appliance: Keep cutting blades sharp and clean for better and safer performance.
- Fiarovana ny bateria: Use only the specified charger for the battery pack. Do not expose battery packs to fire or excessive heat.
- Children and bystanders: Ataovy lavitra ny ankizy sy ny olona eo am-piasana ilay fitaovana.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Rehefa voasokatra ny fonosana dia ataovy izay hahazoana antoka fa eo daholo ny singa rehetra ary tsy misy simba:
- Vigor VTL-72 Main Unit (7.2V Lithium Battery powered)
- Grass Trimmer Blade (10 cm width)
- Hedge Trimmer Blade (17 cm length)
- Telescopic Handle (adjustable from 58 cm to 90 cm)
- Battery Charger
- Boky torolalana
4. Fametrahana sy Fivoriambe
4.1 Famandrihana ny bateria
- Before first use, fully charge the lithium battery.
- Connect the charger to a standard electrical outlet (C - 2 pin Europlug format).
- Connect the charger to the charging port on the VTL-72 unit.
- Allow approximately 3 hours for a full charge. The charging indicator light (if present) will change or turn off when charging is complete.
- Esory ny charger rehefa vita ny fiampangana.
4.2 Fametahana lelany
The VTL-72 comes with interchangeable blades for grass trimming and hedge trimming.
- Ensure the unit is turned off and the battery is disconnected before attaching or removing blades.
- To attach a blade, align the blade with the mounting mechanism on the unit and slide it into place until it clicks securely.
- To remove a blade, press the release button (if applicable) and slide the blade off.
4.3 Assembling the Telescopic Handle
The telescopic handle allows for comfortable upright operation.
- Attach the main unit to the designated slot on the telescopic handle. Ensure it is firmly secured.
- Adjust the length of the telescopic handle by loosening the locking mechanism, extending or retracting the pole to your desired height (58 cm to 90 cm), and then tightening the locking mechanism.
5. Torolàlana miasa
5.1 Fampandehanana ankapobeny
- Ensure the battery is fully charged and the correct blade is securely attached.
- Hold the unit firmly with both hands, or use the telescopic handle for extended reach.
- To start the unit, press the safety lock-off button (if present) and then squeeze the trigger switch.
- To stop the unit, release the trigger switch.
5.2 Using the Grass Trimmer Blade
- Ideal for trimming grass edges around flowerbeds, paths, and fences.
- Hold the unit at a slight angle to the ground, allowing the 10 cm wide blade to cut cleanly.
- Move the trimmer slowly and steadily along the edge.
5.3 Using the Hedge Trimmer Blade
- Suitable for light hedge trimming and shaping. The blade length is 17 cm.
- Cut small branches and new growth. Avoid attempting to cut thick branches that may jam the blades.
- Work in a sweeping motion, moving the blade across the hedge.
Ora fiasana: The battery provides approximately 25 to 40 minutes of continuous operation on a full charge, depending on the load.
6. Fikojakojana sy fikarakarana
6.1 Fanadiovana
- Esory foana ny bateria alohan'ny hanadiovana azy.
- Clean the blades after each use with a stiff brush to remove sap and debris.
- Fafao amin'ny doka ny singa fototraamp lamba. Aza mampiasa akora simika mahery vaika na fanadiovana maloto.
- Apply a light coat of machine oil to the blades to prevent rust and ensure smooth operation.
6.2 Fitehirizana
- Store the VTL-72 in a dry, secure place, out of reach of children.
- Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged) if storing for extended periods to prolong battery life.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy manomboka ny unit | Tsy voaloa ny batterie na tsy nampidirina tsara. | Fenoy ny bateria feno. Ataovy azo antoka fa tafiditra tsara ny bateria. |
| Blades tsy manapaka tsara | Blades are dull or dirty. Material is too thick. | Clean the blades. Sharpen or replace blades if necessary. Do not attempt to cut material beyond the tool's capacity. |
| Ahena ny fotoana fiasana | Battery not fully charged or battery life is diminishing. | Ensure battery is fully charged. If battery life is consistently short, consider battery replacement. |
| Mijanona ny unit mandritra ny fandidiana | Overload protection activated or battery depleted. | Reduce load on the blades. Recharge the battery. |
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| MODELY | VTL-72 |
| Karazana bateria | Lithium-ion |
| Battery Voltage | 7.2 V |
| revolisiona | 1000/min |
| Grass Trimmer Blade Width | 10 sm |
| Halavan'ny lelan'ny fefy trimmer | 17 sm |
| Time Charge | Approx. 3 ora |
| Fotoana fiasana | 25 - 40 minitra |
| Fanitsiana tànana teleskopika | 58 sm - 90 sm |
| lanja | 2.1 kg |
| Power Plug Format | C - 2 pin Europlug |
9. Warranty sy fanohanana
For warranty information and customer support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Raha mila fanampiana fanampiny dia azonao atao ny mitsidika ny Vigor brand page on Amazon or contact the manufacturer, Viglietta Group, if their contact information is available through your retailer.






