1. Fampidirana sy Fitohizanaview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.
Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Toetran'ny vokatra
- Loko dial: Mainty
- Akora ho an'ny varavarankely: vera mineraly
- Karazana fampisehoana: Analog
- Case Material: Inôksa
- Ny haben'ny tranga: 50 mm
- Band fitaovana: Silicone
- Sakan'ny tarika: 24 mm
- Karazana fametahana: jaigrafy
- Hetsika: Japanese quartz
- fanoherana ny rano: 30 metatra (3 ATM)
3. Fametrahana
3.1 Mametra ny fotoana
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the hour and minute hands to the correct time.
- Rehefa voapetraka ny fotoana dia atsipazo hiverina amin'ny toerany voalohany ny satroboninahitra mba hanombohana ny hetsika famantaranandro.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.
Sary 2: akaiky view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Torolàlana miasa
4.1 Fitahirizam-potoana
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Ny fanoherana ny rano
Mahatanty rano hatramin'ny 30 metatra (3 ATM) ity famantaranandro ity. Midika izany fa mety amin'ny fampiasana andavanandro izy io ary mahatanty fiparitahan'ny rano na ny fanitrihana vetivety ao anaty rano. tsy mety amin'ny lomano, fandroana, na fitsitrika. Ataovy azo antoka fa tafiditra tsara ao anaty rano ny satroboninahitra alohan'ny hikasika azy amin'ny rano.
5. Fikojakojana
5.1 Fanadiovana
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Fanoloana bateria
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Fitehirizana
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Nijanona ny fiambenana | Batterie lany | Have the battery replaced by a professional watch technician. |
| Diso fotoana naseho | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Condensation inside the watch | Exposure to extreme temperature changes or compromised water resistance | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Famaritana
| Laharana modely | New York Multieye (1513011) |
| Marika | Hugo Boss |
| HETSIKA | Japoney Quartz |
| Case Material | Inôksa |
| Savaivony | 50 mm |
| Band Material | Silicone |
| Band Width | 24 mm |
| Dial Fitaovana varavarankely | Mineraly |
| Water Resistance | 30 metatra (3 ATM) |
| Ny refin'ny vokatra | 1.5 x 1.5 x 1.5 sm; 100 g |
8. Warranty sy fanohanana
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webtranokala ho an'ny fampahalalana momba ny fiantohana amin'ny antsipiriany.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Raha mila fanazavana fanampiny dia azonao atao ny mitsidika ny Hugo Boss Store on Amazon.
