Sava lalana
Welcome to the user manual for your Alcatel Sigma 260 DECT Cordless Phone. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new phone. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
The Alcatel Sigma 260 is a reliable DECT cordless phone featuring a 50-entry phonebook, hands-free function, and caller ID, designed for clear communication and ease of use.
Sary 1: Alcatel Sigma 260 DECT Cordless Phone Handset and Base Station.
1. Fametrahana
Follow these steps to set up your Alcatel Sigma 260 phone.
1.1 Famoahana baoritra sy votoaty fonosana
Carefully unpack all items and ensure you have the following components:
- Alcatel Sigma 260 Handset
- Alcatel Sigma 260 Base Station
- Power Adapter ho an'ny toby toby
- Tady an-telefaonina
- Rechargeable AAA Batteries (typically 2x)
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
1.2 Fametrahana bateria
- Tadiavo eo an-damosin'ny finday ny fonon'ny efitrefitra bateria.
- Atsofohy na atsangano ny fonony mba hanokafana ny efitrano.
- Insert the rechargeable AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Soloy ny fonon'ny efitry ny batterie, ary ataovy azo antoka fa mipetaka tsara eo amin'ny toerany.
Zava-dehibe: Only use the supplied rechargeable batteries or equivalent approved replacements. Non-rechargeable batteries may damage the device.
1.3 Fampifandraisana ny toby fototra
- Connect one end of the telephone line cord to the TEL socket on the base station.
- Ampifandraiso amin'ny fakan-drindrinao ny tendrony hafa amin'ny tadin-tariby an-telefaona.
- Plug the power adapter into the DC IN socket on the base station.
- Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika sahaza ny adaptatera herinaratra.
- Place the handset on the base station to charge the batteries. Allow at least 12-15 hours for the initial charge.
Fanamarihana: Position the base station away from other electrical appliances to avoid interference.
1.4 Handset Registration (for additional handsets or re-registration)
Your primary handset is usually pre-registered. If you have additional handsets (up to 4 connectable handsets are supported) or need to re-register a handset, follow these general steps:
- On the base station, press and hold the registration button (often marked with a signal icon or "PAGE") for approximately 5 seconds until an indicator light on the base starts flashing.
- On the handset, access the menu, navigate to "Registration" or "Register Handset" (refer to the handset display for exact menu options).
- Enter the system PIN (default is usually 0000 or 1234).
- The handset will search for the base station and register. A confirmation message will appear on the handset display once successful.
Soso-kevitra: If registration fails, ensure the handset is close to the base station and try again.
2. Fampandehanana ny findainao
This section covers the basic functions of your Alcatel Sigma 260.
2.1 Fiantsoana
- Miantso mivantana: Alao ny handset na tsindrio ilay LAHATENY button. Enter the phone number using the keypad. The call will connect automatically.
- Avy amin'ny Boky Finday: Tsindrio ny FONEBOOK button (or navigate via menu). Use the arrow keys to scroll through entries. Press LAHATENY hiantso ny laharana voafantina.
- antso indray: Tsindrio ny REDIAL bokotra to view a list of recently dialed numbers. Use arrow keys to select, then press LAHATENY.
2.2 Fandraisana antso
- Rehefa maneno ny telefaona dia tsindrio ny LAHATENY bokotra hamaly ny antso.
- Mba hamarana ny antso dia tsindrio ny TAPITRA bokotra na avereno amin'ny toby fiantsonana ny finday.
2.3 Phonebook (50 Entries)
Your phone can store up to 50 names and numbers.
- Manampy fifandraisana: Access the menu, select "Phonebook", then "Add New Entry". Enter the name and number using the keypad. Save the entry.
- Editing a Contact: Access the phonebook, select the contact, then "Edit". Make changes and save.
- Deleting a Contact: Access the phonebook, select the contact, then "Delete". Confirm deletion.
2.4 Asa tsy mila tànana
To activate the hands-free speakerphone during a call, press the MPANDAHATENY button (often marked with a speaker icon). Press it again to switch back to handset mode.
2.5 ID mpiantso
If you subscribe to Caller ID service from your telephone provider, the caller's number (and name, if available in your phonebook or provided by the service) will be displayed on the handset screen before you answer the call.
3. Fikojakojana
Proper care ensures the longevity of your Alcatel Sigma 260.
3.1 Fanadiovana
Wipe the handset and base station with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the surfaces. Ensure no liquid enters the device openings.
3.2 Fikarakarana bateria
- Always return the handset to the base station when not in use to ensure it remains charged.
- Raha tsy hampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny finday dia esory ny bateria mba hisorohana ny fivoahan'ny rano.
- Replace batteries when their performance significantly degrades. Use only approved rechargeable AAA batteries.
4. Famahana olana
If you encounter issues with your phone, try the following solutions before seeking professional assistance.
| OLANA | Antony mety / Vahaolana |
|---|---|
| Tsy misy feo dial |
|
| Tsy afaka manao na mandray antso |
|
| Kalitao feo ratsy / Statika |
|
| Handset tsy mi-charge |
|
| Display is blank or unreadable |
|
5. Famaritana ara-teknika
Below are the key technical specifications for the Alcatel Sigma 260 DECT Cordless Phone:
| Marika | Alcatel |
| Laharana modely | Sigma 260 |
| Karazana finday | DECT Telephone tsy misy tariby |
| Loharanon-kery | Battery Powered (Rechargeable AAA) |
| Karazana keypad | Keypad tokana |
| ID mpiantso | ENY |
| Fahaizan'ny Phonebook | 50 Lahatsoratra |
| Fampiasa tsy misy tanana | ENY |
| Connectable Handsets | Hatramin'ny 4 |
| Karazana fampisehoana | alfanumerika |
| milina famaliana | tsy misy |
6. Warranty sy fanohanana
For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Specific warranty details are not provided in this manual.
For technical support or inquiries, you may contact the seller directly via email:
mailaka: tecnotorba.amazon@gmail.com
Please provide your product model (Alcatel Sigma 260) and a detailed description of your issue when contacting support.





