1. Fampidirana
This manual provides essential information for the safe and effective operation of the KEYSIGHT U1272A Handheld Digital Multimeter. The U1272A is a robust, 4.5-digit, water and dust resistant multimeter designed for professional use in various electrical measurement applications. It features an Organic LED display and intelligent functions to enhance productivity and safety.
2. Information momba ny fiarovana
FAMPITANDREMANA:
- Araho hatrany ny fepetra fiarovana eo an-toerana sy nasionaly.
- Aza mampiasa ny multimeter raha toa ka simba na mandeha tsy ara-dalàna.
- Hamarino tsara fa tsara ny toe-javatra misy ireo tariby fitsapana ary mifandray tsara alohan'ny hanaovana fandrefesana.
- Observe all terminal ratings and maximum input values.
- Ity vokatra ity dia natao ho an'ny fampiasana matihanina ihany.
The U1272A is rated CAT IV 600V and CAT III 1000V, indicating its suitability for measurements in high-energy electrical environments. Always use appropriate personal protective equipment (PPE).
3. Vokatra mihoatraview
The KEYSIGHT U1272A is designed for ergonomic handling and durability, featuring an IP54 rating for water and dust resistance.

Sary 3.1: anoloana view of the U1272A multimeter, showing the OLED display, function dial, and input terminals.

Sary 3.2: sisiny view of the U1272A multimeter, highlighting its ergonomic, non-slip design.

Sary 3.3: indray view of the U1272A multimeter, showing the battery compartment and stand.
Lafin-javatra fototra:
- 30,000 counts resolution with 0.7% for ACV accuracy.
- Organic LED (OLED) display for clear readings in various lighting conditions.
- Intelligent features like Low Pass Filter (LPF) for noise elimination and Qik-V for quick AC/DC voltage determination.
- Visual alert blinks in addition to the beeper for Continuity test in noisy environments.
- IP54 certified for water and dust resistance.
- Connectivity to PC/internal memory for logging up to 10,000 readings.
4. Fametrahana
4.1 Fametrahana bateria
The U1272A is powered by batteries. To install or replace batteries:
- Ensure the multimeter is turned OFF and disconnect all test leads from the terminals.
- Locate the battery compartment cover on the back of the unit (refer to Figure 3.3).
- Unscrew the retaining screws and carefully remove the cover.
- Insert new batteries, observing correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Soloy ny fonony ary arotsaho amin'ny visy.
4.2 Herin'ny voalohany
After battery installation, turn the rotary switch to any function to power on the device. The OLED display will illuminate, and a self-test will be performed. If the display does not light up, check battery installation.
5. Torolàlana miasa
5.1 Fandrefesana fototra
To perform basic measurements, select the desired function using the rotary switch and connect the test leads to the appropriate input terminals.
- BOKYtage Measurement (V~, V-): Connect the red lead to the VΩHz terminal and the black lead to the COM terminal. Select AC (V~) or DC (V-) voltage.
- Current Measurement (A, mA, µA): Connect the red lead to the appropriate current terminal (10A, 440mA, or µA) and the black lead to the COM terminal. Select the desired current range. Ensure the circuit is de-energized before connecting the multimeter in series.
- Resistance Measurement (Ω): Connect the red lead to the VΩHz terminal and the black lead to the COM terminal. Select the Ω function.
- Continuity Test (audible beep and visual alert): Connect the red lead to the VΩHz terminal and the black lead to the COM terminal. Select the continuity function. The meter will beep and visually alert for continuity.
5.2 endri-javatra mandroso
- LPF (Low Pass Filter): Activates a low pass filter to remove high-frequency noise and harmonics, useful for measurements on variable frequency drives (VFDs).
- Qik-V: Allows for quick determination of AC or DC voltage without manually selecting the mode.
- Data logging: The U1272A can store up to 10,000 readings. Refer to the detailed user manual for instructions on setting up logging intervals and transferring data to a PC.
6. Fikojakojana
6.1 Fanadiovana
Mba hanadiovana ny multimeter, fafao amin'ny doka ny vataamp cloth and a mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the device is powered off and leads are disconnected before cleaning.
6.2 Kalibration
The U1272A is factory calibrated. For continued accuracy, periodic calibration by a qualified service center is recommended. Refer to Keysight's official support channels for calibration services.
6.3 Fitehirizana
Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra dia esory ny bateria mba hisorohana ny fivoahan'ny rano. Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiaka sy maina ny multimeter, lavitry ny tara-masoandro mivantana sy ny mari-pana tafahoatra.
7. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy fampisehoana na fampisehoana manjavozavo | Batterie ambany na maty; Fametrahana batterie tsy mety | Soloy ny bateria; Jereo ny polarité-n'ny bateria |
| Famakiana diso | Incorrect function selected; Damaged test leads; Out of calibration | Verify function setting; Inspect/replace leads; Contact service for calibration |
| Tsy mamaly ny metatra | Frozen display; Internal error | Turn off and on again; Remove and reinsert batteries; If problem persists, contact support |
For issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, contact Keysight customer support.
8. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | U1272A |
| miseho | Organic LED (OLED), 30,000 counts |
| ACV Accuracy | 0.7% |
| Naoty fiarovana | CAT IV 600V, CAT III 1000V |
| Fiarovana Ingress (IP) Rating | IP54 (Mahatohitra rano sy vovoka) |
| Fahaizana mirakitra angona | Mahatratra 10,000 ny famakiana |
| Loharanon-kery | Battery Powered |
| lafiny | 8.7 x 4.72 x 4.13 santimetatra |
| lanja | 1 kilao |
9. Warranty sy fanohanana
9.1 Fampahalalana momba ny fiantohana
KEYSIGHT products are designed for professional use and come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Keysight Technologies website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
9.2 Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, service, or calibration inquiries, please contact Keysight Technologies customer support. Visit www.keysight.com/us/en/support.html for contact information and resources.





