1. Fampidirana
Misaotra anao nividyasing the SHARP 137L 2-Door Plasmacluster Refrigerator, model SJ-PD14X-N. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
This refrigerator features a total capacity of 137 liters, divided into a 46-liter freezer compartment and a 91-liter refrigerator compartment. Its compact design, with external dimensions of 480mm (width) x 590mm (depth) x 1125mm (height), makes it suitable for various living spaces. The unit weighs 36kg and has an annual power consumption of 290kWh/year.
Sary 1.1: Eo anoloana view of the SHARP SJ-PD14X-N Refrigerator.
2. Information momba ny fiarovana
Mba hiantohana ny fampandehanana azo antoka sy hisorohana ny fahasimbana dia tandremo ireto fepetra fiarovana manaraka ireto:
- Mety hisy afo/fipoahana: Aza mampiasa fitaovana elektrika ao anaty vata fampangatsiahana.
- Loza afo: Do not damage the cooling circuit (piping) located on the back or sides of the refrigerator. If the cooling circuit is damaged, avoid any sources of ignition and ventilate the area by opening windows.
- Ny mety hisian'ny fahatairana elektrika: Always unplug the power cord from the outlet before cleaning or performing any maintenance on the refrigerator.
- Fampitandremana amin'ny fampidirana ankizy: When storing the refrigerator for disposal, remove the door gasket to prevent accidental child entrapment.
- The refrigerator dissipates heat from its surface. It may become particularly warm when first used or during summer, but this does not affect the food stored inside.
- Do not place moist foods at the very back of the shelves, as they may freeze if the ambient temperature is below approximately 5°C.
- After unplugging the power cord, wait at least 6 minutes before plugging it back in. Plugging it in immediately may put a strain on the refrigerator's compressor.
- Always plug the refrigerator directly into a dedicated power outlet.
Figure 2.1: Product warning label with key safety information.
3. Fametrahana sy fametrahana
Tena ilaina amin'ny fahombiazan'ny vata fampangatsiahana sy ny faharetany ny fametrahana azy tsara.
- Toerana: Place the refrigerator on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation (at least 10cm at the back and sides, and 30cm at the top). Avoid direct sunlight or heat sources.
- Fanamafisana: Use the adjustable feet to level the refrigerator. This prevents vibrations and ensures the doors close properly.
- Fampifandraisana herinaratra: Plug the power cord into a dedicated 100V, 50/60Hz wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Fampandehanana voalohany: After plugging in, allow the refrigerator to stand for at least 2-3 hours before placing food inside. This allows the refrigerant to settle.
Sary 3.1: aoriana view of the refrigerator, highlighting the need for ventilation space.
4. Torolàlana miasa
Your SHARP refrigerator is designed for ease of use. Here are basic operating guidelines:
- Fanaraha-maso ny maripana: The refrigerator and freezer compartments have separate temperature controls. Adjust them according to the amount of food stored and ambient temperature. Refer to the internal diagrams for control knob locations.
- Fitehirizana sakafo: Store food items appropriately in the refrigerator and freezer sections. Ensure proper air circulation by not overfilling shelves.
- Plasmacluster Ion Operation: The Plasmacluster ion generator helps to keep the interior clean. This feature operates automatically.
Sary 4.1: Atitany view of the refrigerator and freezer compartments.
Sary 4.2: antsipirihany view of internal shelving and freezer drawers.
5. Fikojakojana sy fikarakarana
Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your refrigerator.
- Fanadiovana ny atitany: Fafao amin'ny lamba malefaka ny ao anatiny dampened with mild detergent and water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Fanadiovana ny ivelany: Diovy amin'ny lamba malefaka sy savony malefaka ny ivelany. Halaviro ny mpanadio na solvents.
- Fanala mangatsiaka: This refrigerator is a non-frost type, minimizing the need for manual defrosting. However, if ice buildup occurs in the freezer, manually defrost by unplugging the unit and allowing ice to melt naturally.
- Door Gaskets: Keep door gaskets clean to ensure a tight seal. Wipe them regularly with a damp lamba.
6. Famahana olana
Alohan'ny hifandraisana amin'ny serivisy dia jereo ireto olana mahazatra manaraka ireto:
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny vata fampangatsiahana. | tariby herinaratra nesorina; hery outage; tapaka lalan-dra. | Check power connection; check household circuit breaker. |
| Tsy mangatsiaka ny vata fampangatsiahana. | Door not closed properly; temperature setting too high; too much food inside; hot food placed inside. | Ensure door is sealed; adjust temperature setting; do not overload; allow hot food to cool before storing. |
| tabataba tsy mahazatra. | Refrigerator not level; objects touching the back or sides; normal operating sounds. | Level the refrigerator; ensure clearance around the unit. Some sounds (e.g., refrigerant flow) are normal. |
| Rano amin'ny tany. | Tondraka ny tatatra; tsentsina ny fantsona. | Hamarino ary foanana ny tatatra; esory izay sakana rehetra amin'ny fantson-drano. |
If the problem persists after checking these points, please contact SHARP customer support.
7. Famaritana
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Anarana marika | SHARP |
| Laharana modely | SJ-PD14X-N |
| Total Rated Capacity | 137 litatra |
| Fahaizan'ny vata fampangatsiahana | 46 litatra |
| Capacity vata fampangatsiahana | 91 litatra |
| Refy ivelany (W x D x H) | 480mm x 590mm x 1125mm (18.9 x 23.2 x 44.3 santimetatra) |
| Lanja vokatra | 36 kg (79.4 lbs) |
| Fanjifana herinaratra isan-taona | 290 kWh/taona |
| Form Factor | 2 Varavarana |
| loko | volamena |
| Tondro fanokafana varavarana | Fisokafana havanana |
| Karazana fametrahana | tokana |
| Date First Available (Amazon.co.jp) | 15 Janoary 2013 |
8. Warranty sy fanohanana
For warranty information and after-sales support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP website. You can also contact SHARP customer service for assistance with product inquiries, troubleshooting, or service requests.
Raha mila fanampiana fanampiny dia tsidiho azafady ny SHARP Brand Store on Amazon.co.jp.
