Boky Torolalana ho an'ny Fampiasana Microwave Sharp R200WW Solo

1. Fampidirana

Misaotra anao nividyasing the Sharp R200WW Solo Microwave oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions thoroughly before operating the microwave and retain them for future reference.

The Sharp R200WW is a compact 20-liter solo microwave designed for heating, cooking, and defrosting various food items with 800 watts of power and five adjustable power levels.

2. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:

• Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
• Do not operate the microwave if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Aza manafana ranon-javatra na sakafo hafa ao anaty fitoeran-javatra voaisy tombo-kase fa mety hipoaka.
• Never use metal containers or foil in the microwave, as this can cause arcing and damage the appliance.
• Do not overcook food. Monitor the cooking process, especially when heating small quantities of food.
• Mampiasà fandrahoan-tsakafo azo antoka amin'ny microwave foana.
• Ensure proper ventilation around the microwave. Do not block ventilation openings.
• Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasain'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-pihetseham-po na ara-tsaina, na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana, raha tsy hoe nomena fanaraha-maso na toromarika mikasika ny fampiasana ny fitaovana avy amin'ny olona iray tompon'andraikitra amin'ny fiarovana azy ireo.
• Tokony hojerena ny ankizy mba hahazoana antoka fa tsy milalao amin'ny fitaovana izy ireo.
• Clean the microwave regularly and remove any food deposits. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

3. Vokatra mihoatraview

Familiarize yourself with the components and controls of your Sharp R200WW microwave oven.

Sary 3.1: anoloana view of the Sharp R200WW Solo Microwave. This image displays the appliance's exterior, including the door with its black panel and the control panel on the right side, featuring two rotary dials.

Sary 3.2: Atitany view of the Sharp R200WW Solo Microwave with the door open. The image shows the microwave's internal cavity, including the glass turntable and roller ring, ready for food placement.

Sary 3.3: Close-up of the Sharp R200WW Solo Microwave control panel. This image highlights the two mechanical rotary dials: the upper dial for power level selection (Wattage/Defrost) and the lower dial for setting the cooking timer (minutes/weight for defrost).

singa:

• varavarana: Toetra a viewvaravarankely misokatra sy rafitra hidy.
• Takelaka fikirakirana: Located on the right side, housing the power and timer dials.
• Fihodinana: Takelaka fitaratra mihodina mba hahazoana antoka fa mitovy tsara ny fandrahoan-tsakafo.
• Peratra Roller: Manohana ny turntable.
• Lava lafaoro: Ny habaka anatiny izay ametrahana sakafo.

Fanaraha-maso:

• Power Level Dial (Upper Dial): Used to select the desired cooking power or defrost function. Settings include:
  • 130W (Ambany)
  • 260W (Medium-Low)
  • 440W (Mombany)
  • 620W (Medium-High)
  • 800W (Avo)
  • Defrost (indicated by snowflake icon)
• Timer Dial (Lower Dial): Used to set the cooking time (0-35 minutes) or defrost weight (0.2kg - 1.0kg).

4. Fametrahana

1. Famoahana: Esory tsara ny lafaoro mikraoba sy ny fitaovana famonosana rehetra. Jereo raha misy fahasimbana. Aza miasa raha simba.
2. Fametrahana: Place the microwave on a flat, stable surface strong enough to hold its weight. Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) above, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not place it near heat sources or in a damp tontolo iainana.
3. Fametrahana turntable:
   • Apetraho eo afovoan'ny gorodona misy ny lafaoro ny peratra-roller.
   • Position the glass turntable plate securely on top of the roller ring. Ensure it sits correctly in the center hub.
4. Fampifandraisana herinaratra: Ampidiro amin'ny fivoahana elektrika efa misy tany ny tariby. Ataovy azo antoka ny voltage matches the specifications of your microwave.

5. Torolàlana miasa

5.1 Fahandroana amin'ny onjam-peo fototra

1. Apetraho ao anaty fitoeran-javatra azo antoka amin'ny microwave eo amin'ny latabatra fisakafoana ny sakafo.
2. Akatona tsara ny varavaran'ny microwave.
3. Avereno ny Power Level Dial (upper dial) to select the desired power setting (e.g., 800W for high power).
4. Avereno ny Timer Dial (lower dial) to set the desired cooking time (0-35 minutes). The microwave will start automatically once the timer is set.
5. When the set time expires, the microwave will automatically stop and emit an audible signal.
6. Carefully remove the food. Use oven mitts as the container and food may be hot.

5.2 Fanafoanana

The defrost function is ideal for thawing frozen foods.

1. Apetraho eo amin'ny latabatra mihodina vera ny sakafo mangatsiaka.
2. Akatona ny varavaran'ny microwave.
3. Avereno ny Power Level Dial (upper dial) to the "Defrost" setting (snowflake icon).
4. Avereno ny Timer Dial (lower dial) to select the approximate weight of the food (e.g., 0.2kg to 1.0kg). The microwave will automatically adjust the defrost time based on the selected weight.
5. During defrosting, it may be necessary to turn the food over periodically to ensure even thawing.
6. When the set time expires, the microwave will stop. Remove the food and allow it to stand for a few minutes to complete thawing.

5.3 Atsaharo ny asa

• To pause cooking, open the microwave door. Close the door to resume.
• To stop cooking completely before the timer expires, turn the Timer Dial back to "0".

6. Fikojakojana sy fanadiovana

Ny fanadiovana tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonana ny fahombiazana sy ny faharetan'ny lafaoro microwave anao.

• Alohan'ny fanadiovana: Esory foana ny herinaratra amin'ny faladiany ny "micro-ondes".
• Lafaoro anatiny: Fafao amin'ny doka ny lavaka anatinyamp cloth after each use. For stubborn food splatters, a mild detergent can be used. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
• Fihodinana sy peratra rouleur: Azo esorina sy hosasana amin'ny rano savony mafana na amin'ny fanasana vilia ny vera fihodinana sy peratra-roller. Ataovy azo antoka fa maina tanteraka izy ireo alohan'ny hamerenana azy ao anaty lafaoro.
• ivelany: Diovy amin'ny lamba malefaka ny ivelany ivelany, damp lamba. Aza avela hiditra ao amin'ny vavahadin'ny rivotra ny rano.
• Tombokase varavarana: Ataovy madio ny tombo-kase varavarana mba hiantohana ny fanakatonana araka ny tokony ho izy sy ny fiasa mahomby.

7. Famahana olana

Raha sendra olana amin'ny microwave ianao dia jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:

Raha mbola mitohy ny olana rehefa avy nanandrana ireo vahaolana ireo dia mifandraisa amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra.

8. Famaritana

Key technical specifications for the Sharp R200WW Solo Microwave:

Sary 8.1: Dimensions of the Sharp R200WW Solo Microwave. The image illustrates the width (43.94 cm), depth (25.63 cm), and height (33.81 cm) of the appliance.

• Modely: R200WW
• Karazana: Solo Microwave Oven
• fahafahana: 20 litatra
• Famoahana herinaratra amin'ny microwave: 800 Watts
• Ambaratonga hery: 5 (130W, 260W, 440W, 620W, 800W)
• Timer: 0-35 minutes (mechanical)
• Function defrost: Yes (weight-based)
• Ny haben'ny vokatra (W x D x H): Eo amin'ny 43.95 sm eo ho eo x 33.82 sm x 25.63 sm eo ho eo
• Lanja: Tokony ho 10.98 kg
• BOKYtage: 230 Volts
• Anisan'ny singa: Microwave oven, glass plate, instruction manual.

9. Fampahalalana momba ny fiantohana sy fanohanana

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. For technical support or service inquiries, please contact Sharp customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.