SINGER SN777 Computerized Sewing Machine Instruction Manual

1. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina foana ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:

• Vakio daholo ny torolalana alohan'ny hampiasana ity milina fanjairana ity.
• Keep these instructions in a suitable place near the machine.
• Ataovy lavitra ny rantsantanana amin'ny faritra mihetsika rehetra. Mila fitandremana manokana ny manodidina ny fanjaitra milina fanjairana.
• Always use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
• Aza misintona na manosika lamba mandritra ny fanjairana. Mety hampivily ny fanjaitra izany ka hahatonga azy ho tapaka.
• Vonoy ny milina fanjairana rehefa manao fanitsiana eo amin'ny faritry ny fanjaitra, toy ny fanindriana ny kofehy amin'ny fanjaitra, ny fanoloana ny fanjaitra, ny fanindriana ny kofehy amin'ny bobine, na ny fanoloana ny tongotra fanindriana.
• Esory foana ny milina fanjairana amin'ny fivoahana elektrônika rehefa esorina ny sarony, na manosotra, na rehefa manao fanitsiana hafa momba ny serivisy ho an'ny mpampiasa voalaza ao amin'ny boky fampianarana.
• Never operate the sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
• Aza mandatsaka na mampiditra zavatra amin'ny varavarana rehetra.
• Aza mampiasa any ivelany.
• Aza miasa any amin'ny toerana ampiasaina ny vokatra aerosol (tsipy) na amin'ny toerana misy oksizenina.

2. Vokatra mihoatraview

The SINGER SN777 is a computerized sewing machine designed for ease of use and versatile stitching. It features a user-friendly control panel and a wide range of functions to enhance your sewing experience.

Sary: Front view of the SINGER SN777 Computerized Sewing Machine, showcasing ny endriny mirindra sy ny tontonana fanaraha-maso.

Image: The SINGER SN777, highlighting its ultimate computerized sewing machine capabilities and unprecedented ease of use.

3. Fametrahana

3.1 Famoahana sy fametrahana

• Esory tsara ao anaty fonosany ny milina.
• Apetraho eo amin'ny toerana marin-toerana sy fisaka ilay milina.
• Ensure there is adequate space around the machine for comfortable operation.

3.2 Fampifandraisana herinaratra

• Connect the power cord to the machine and then to a suitable AC100V (50/60Hz) electrical outlet.
• Alefaso ny bokotra herinaratra, izay mazàna hita eo amin'ny ilan'ny milina.

3.3 Famonosana ny Bobbine

1. Asio kofehy vita amin'ny kofehy eo amin'ny tsipìka.
2. Tariho mamaky ny kapila fihenjanana amin'ny bobine ny kofehy.
3. Apetraho eo amin'ny spindle mpamoaka bobbin ny bobine foana.
4. Atseho miankavanana ny spindle winder bobbin.
5. Start the machine to wind the bobbin. Stop when the bobbin is full.
6. Cut the thread and return the bobbin winder spindle to the left.

3.4 Fametrahana ny kofehy ambony

Sary: Detailed view of the SINGER SN777 control panel with LED display and direct buttons, alongside a visual guide for threading.

1. Atsangano ny mpanandratra tongotra mpanindry.
2. Asio kofehy vita amin'ny kofehy eo amin'ny tsipìka.
3. Follow the numbered threading path indicated on the machine, ensuring the thread passes through all guides and the tension discs.
4. Thread the needle from front to back using the automatic needle threader (if applicable, for household sewing machine needles #11-16).

3.5 Fampidirana ny Bobbine

• Sokafy ny fonon'ny bobbin.
• Ampidiro ao anaty fonony ny bobine ahodinkodina, ary ataovy izay hivaha amin'ny lalana marina ny kofehy (matetika mifanohitra amin'ny fihodin'ny famantaranandro).
• Guide the bobbin thread through the tension spring and out through the bobbin case opening.
• Soloy ny fonon'ny bobbin.

4. Torolàlana miasa

The SINGER SN777 offers a range of features for various sewing tasks. Familiarize yourself with the control panel and its functions.

Sary: akaiky views of the SINGER SN777's advanced features, including the needle up/down button, automatic buttonhole, 7-point feed dog, automatic needle threader, leveling presser foot button, horizontal bobbin case, LED light, free arm, stepless speed adjustment, and drop feed mechanism.

4.1 Fifantenana zaitra

• Use the direct buttons on the control panel to select your desired stitch pattern.
• The easy-to-read LED display will show the selected stitch.

4.2 Fanitsiana ny halavan'ny zaitra sy ny sakany

• The machine allows for free adjustment of stitch length and width. Refer to the control panel for specific adjustment buttons.

4.3 Fanombohana sy fampitsaharana ny fanjairana

• Press the Start/Stop button to begin sewing. The machine features a slow start for precision.
• Press the Start/Stop button again to stop.
• Use the Needle Up/Down button to select the needle stop position (up for easy thread removal, down for easy fabric turning).

4.4 Reverse Stitching and Lock Stitch

• Press the Reverse Stitch button for slow reverse stitching to reinforce seams.
• Press the Lock Stitch button to perform 3 lock stitches automatically at the end of a seam.

4.5 Lavaka bokotra mandeha ho azy

• Apetaho ny tongotry ny bokotra.
• Place the button you wish to use into the buttonhole foot.
• The machine will automatically create a buttonhole perfectly sized for your button.

4.6 Free Arm and Drop Feed

• Remove the accessory box to utilize the free arm for sewing cuffs, pant hems, and other cylindrical items.
• Use the Drop Feed lever to lower the feed dogs, ideal for free-motion quilting where you move the fabric freely.

4.7 lamina manjaitra

The SINGER SN777 offers 80 rich stitch patterns, including utility, buttonhole, satin, cross, patchwork quilt, and decorative patterns.

Image: A comprehensive chart displaying 80 different stitch patterns available on the SINGER SN777, categorized into utility, buttonhole, satin, cross, patchwork quilt, and decorative stitches.

5. Fikojakojana

5.1 Fanadiovana ny milina

• Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush.
• Fafao amin'ny lamba malefaka sy maina ny ivelany amin'ny milina. Aza mampiasa akora simika mahery vaika.

5.2 Changing the Needle

• Vonoy ny milina ary esory izany.
• Vahao ny clamp visy
• Remove the old needle and insert a new one, ensuring the flat side of the needle faces the back.
• Henjana ny fanjaitra clamp visy azo antoka.

6. Famahana olana

Raha sendra olana amin'ny milina fanjairanao ianao dia jereo ireto olana mahazatra sy vahaolana manaraka ireto:

6.1 Zaitra tsy voafehy

• Antony: Incorrect needle insertion, bent or dull needle, incorrect needle size for fabric, improper threading.
• Vahaolana: Reinsert needle correctly, replace needle, use appropriate needle, rethread machine completely.

6.2 Fahatapahan'ny kofehy

• Antony: Incorrect upper thread tension, improperly wound bobbin, poor quality thread, burrs on needle plate or bobbin case.
• Vahaolana: Adjust tension, rewind bobbin, use good quality thread, check for and remove burrs.

6.3 Fabric Puckering

• Antony: Too much upper thread tension, incorrect stitch length, no stabilizer used for delicate fabrics.
• Vahaolana: Reduce upper thread tension, adjust stitch length, use a fabric stabilizer.

7. Famaritana

Image: A table detailing the technical specifications of the SINGER SN777 sewing machine.

8. Warranty sy fanohanana

8.1 Fanomezana antoka

This SINGER SN777 Computerized Sewing Machine comes with a Garantie 1 taona amin'ny mpanamboatra. Azafady, tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.

8.2 Fanohanana ny mpanjifa

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact SINGER customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official SINGER webtranonkala ho an'ny antsipiriany fanohanana isam-paritra.