1. Fampidirana
This manual provides comprehensive instructions for the Classic replacement remote control, designed specifically for the Thomson 32HE8234B television model. This remote is a direct replacement for your original remote control, offering full functionality without the need for any programming. Simply insert the batteries, and the remote is ready for immediate use.
The Classic range of remote controls is engineered to integrate all functions of the original remote it replaces. While the button layout may differ slightly from your original Thomson remote, all essential functions are maintained for ease of use.
2. Fametrahana: Fametrahana bateria
To begin using your Classic remote control, you must first install the batteries.
- Tadiavo ny toerana misy ny bateria ao ambadiky ny fanaraha-maso lavitra.
- Atsofohy midina na amin'ny lalana asehon'ny zana-tsipìka hanokafana azy ny saron'ny fitoeran'ny bateria.
- Insert two (2) AAA alkaline batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment. Two AAA batteries are included with your purchase.
- Soloy ny fonon'ny efitry ny bateria amin'ny alàlan'ny fanosehana azy hiverina amin'ny toerany mandra-pikitika tsara.
Once the batteries are installed, the remote control is ready for immediate use with your Thomson 32HE8234B TV. No additional programming or setup is required.
Image: The Classic remote control shown alongside two AAA batteries, illustrating the battery type required for operation.
3. Torolàlana miasa
This section outlines the primary functions of the buttons on your Classic remote control. Point the remote directly at your television's infrared receiver for optimal performance.
Image: A clear, top-down view of the Classic remote control, displaying the layout of all functional buttons.
- Hery (⏻): Mampandeha na mamono ny fahitalavitra.
- moana (🔇): Mutes or unmutes the television sound.
- Bokotra isa (0-9): Mifidiana mivantana ireo fantsona.
- Ampitomboy/Ampidino ny feo (VOL +/-): Adjusts the sound volume.
- Channel Up/Down (P +/-): Changes the television channel.
- fahan'ny: Selects the input source (e.g., HDMI, AV).
- Info: Mampiseho fampahalalana momba ny fandaharana na ny fidirana ankehitriny.
- Torolalana: Accesses the electronic program guide (EPG).
- sakafo: Opens the television's main menu.
- Bokotra Fitetezana (Miakatra, Midina, Havia, Havanana, OK): Mandehana any amin'ireo menio ary hamafiso ireo safidy.
- Miverena: Goes back to the previous menu or channel.
- Fivoahana: Closes the current menu or function.
- TV / RADIO: Switches between TV and Radio modes.
- FAV: Accesses favorite channels list.
- LIST: Displays a list of channels or recorded content.
- MODE: Changes the display mode or picture settings.
- F1, F2, F3, F4 (Color Buttons): Function buttons, often used for specific features within menus or applications.
- TOOLS/OPTIONS: Accesses additional tools or options.
- Media Control Buttons (Play, Pause, Stop, Rewind, Fast Forward, Previous, Next): Mifehy ny fandefasana ny haino aman-jery.
- AD SUBT: Activates Audio Description or Subtitles.
- PIP PC: Picture-in-Picture or PC input related functions.
- SARY: Adjusts picture settings.
- MISAINA: Adjusts sound settings.
- DIGITAL/ANALOG: Switches between digital and analog TV channels.
Image: An angled perspective of the remote control, providing a clear view of the lower section with media playback and special function buttons.
4. Fikojakojana
- FANADIOVANA: To clean the remote control, gently wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive pads, or chemical solvents, as these can damage the surface or internal components.
- Fanoloana bateria: Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries simultaneously with new AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- fitahirizana: If the remote control will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage. Store the remote in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
5. Famahana olana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana fanaraha-maso lavitra. |
|
|
| Miasa tsy tapaka ny asa lavitra. |
|
|
| Misy bokotra sasany tsy mamaly. |
|
|
6. Famaritana
- Marika: Klasika
- Model Number (Remote): 5052745615495
- Modely TV mifanentana: Thomson 32HE8234B
- Teknolojia fifandraisana: Infrarouge
- loko: Mainty
- Karazana bateria: 2 x AAA Alkaline (included)
- Faritra faratampony: 10 metatra
- Endri-javatra manokana: Direct Replacement, No Programming Required
7. Warranty sy fanohanana
This Classic remote control comes with a Garantie 12 volana manomboka amin'ny datin'ny fividianana, izay mandrakotra ny lesoka amin'ny famokarana.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding the operation of your remote control, please contact the retailer or seller from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
