1. Fampidirana
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Coby DVD-238 DVD Player Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure optimal performance and longevity.
Sary 1: Coby DVD-238 Remote Control. The image displays the silver-colored remote control with its battery compartment cover removed, revealing two AAA batteries next to it. The remote features various control buttons for DVD playback and functions.
2. Fametrahana
2.1 Fametrahana bateria
The Coby DVD-238 remote control requires two AAA batteries for operation. Batteries are typically included with the remote.
- Tadiavo ny toerana misy ny bateria ao ambadiky ny fanaraha-maso lavitra.
- Atsofohy midina na mivoaka ny fonon'ny fitoeran'ny bateria mba hanokafana azy.
- Ampidiro ny batteries AAA roa, ary ataovy izay hahazoana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny marika ao anaty efitrano ny terminal tsara (+) sy ratsy (-).
- Soloy ny fonon'ny efitry ny bateria amin'ny alàlan'ny fanosehana azy hiverina amin'ny toerany mandra-pikitika tsara.
Fanamarihana: Mampiasà bateria vaovao foana ary soloy miaraka amin'ny fotoana iray ny bateria roa. Aza afangaro ny bateria taloha sy vaovao na karazana batterie samihafa.
3. Fampandehanana ny Remote Control
This section details the functions of the buttons on your Coby DVD-238 remote control.
3.1 Power and Basic Functions
- MIATO: Turns the DVD player on or off (standby mode).
- MISOKATRA/MIKATO: Manokatra na manidy ny lovia kapila.
- Mute: Mampangina na manala ny feo mivoaka.
- VOL+ / VOL-: Mampitombo na mampihena ny feo.
3.2 Fanaraha-maso Playback
- MILAY: Starts or resumes disc playback.
- MIASA: Mampiato ny filalaovana. Tsindrio indray raha hanohy.
- MIJANÒNA: Stops disc playback.
- REW (Rewind): Rewinds playback.
- FF (Mandroso haingana): Famerenana haingana haingana.
- PREVIOUS / NEXT (Chapter): Skips to the previous or next chapter/track.
- FITADY: Initiates search function (specific to disc content).
3.3 Navigation and Numeric Input
- Bokotra zana-tsipìka (Up, Down, Havia, havanana): Mandeha amin'ny menus sy safidy.
- MIDITRA: Manamafy safidy.
- Numeric Keypad (0-9, 10+): Directly selects track numbers, chapters, or enters values.
3.4 Asa manokana
- HAMETRAKA: Miditra amin'ny menio fametrahana ny mpilalao DVD.
- LOHATENY: Returns to the disc's title menu.
- MENU: Miditra amin'ny menio lehibe an'ny kapila.
- LOHAHEVITRA: Cycles through available subtitle languages.
- ANGLE: Manova ny zoro fakan-tsary raha misy eo amin'ny kapila.
- TENY: Selects audio language.
- VIDEO/PSCAN (Progressive Scan): Toggles video output modes.
- N/P: Likely for NTSC/PAL video format selection.
- L/R: Selects left or right audio channel.
- OSD (eo amin'ny efijery): Displays information on the screen.
- GOTO: Allows direct navigation to a specific time or chapter.
- AVERINA: Repeats a chapter, title, or entire disc.
- AB: Mamerina fizarana manokana eo anelanelan'ny teboka A sy B.
- PBC (Playback Control): Activates or deactivates Playback Control for VCDs.
- DINGANA: Advances playback frame by frame.
- SLOW PROGRAM: Mandefa ny filalaovana mihetsika miadana.
- Zoom: Zooms in on the video image.
4. Fikojakojana
4.1 Fanadiovana
Mba hanadiovana ny fanaraha-maso lavitra, fafao moramora amin'ny lamba malefaka sy maina ny velarany. Ho an'ny loto mafy loha, fafao kelyampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the remote's finish or buttons.
4.2 Fanoloana bateria
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
5. Famahana olana
- Remote tsy mamaly:
- Jereo raha ampidirina tsara amin'ny polarity marina ny bateria.
- Soloy vaovao ny bateria.
- Ensure there are no obstructions between the remote control and the DVD player's infrared sensor.
- Make sure you are within the effective range of the DVD player.
- Bokotra manokana tsy mandeha:
- Clean the remote control surface, especially around the non-functional buttons, to remove any dirt or debris.
- If only certain buttons fail, the remote may be damaged and require replacement.
6. Famaritana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | Coby |
| Laharana modely | DVD-238 (Remote Control Model: REMOTE_CONTROL-238) |
| Teknolojia fifandraisana | Infrared |
| Fitaovana mifanentana | Coby DVD-238 DVD Player, other compatible DVD/Blu-ray Players |
| Loharanon-kery | 2 x AAA Batteries (1.5V each) |
| Endri-javatra manokana | Compact famolavolana |
7. Warranty sy fanohanana
Information regarding warranty coverage for the Coby DVD-238 remote control is not provided in this manual. For warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation that came with your Coby DVD player or visit the official Coby support website.
You may also find additional support resources by visiting the Coby Store on Amazon.
