Sava lalana
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your SBS V2.1 + EDR Bluetooth Hands-Free Car Kit. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.
The SBS Bluetooth Hands-Free Car Kit allows for safe and convenient communication while driving. Its quick installation, user-friendly controls, and clear audio quality make it an ideal companion for your smartphone in the car. Featuring multipoint technology, it can connect to two mobile phones simultaneously.
Fiarovana fiarovana
- Arovy tsy ho azon'ny ankizy ny bateria.
- Aza atao amin'ny mari-pana tafahoatra ny bateria.
- Aza ariana ao anaty afo na rano ny bateria.
- Tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ny bateria rehefa tsy ampiasaina.
- Always prioritize road safety. Do not operate the device in a way that distracts you from driving.
Endriky ny vokatra
- Bluetooth Hands-Free calling
- Hatramin'ny adiny 6 ora firesahana
- Connect up to 2 mobile phones simultaneously (Multipoint technology)
- Includes car charger
- Up to 100 hours of standby time
- Integrated clip for sun visor installation
Fonosana fonosana
Ny fonosana matetika dia ahitana:
- SBS V2.1 + EDR Bluetooth Hands-Free Car Kit
- Car Charger
- User Manual
Image: The SBS Bluetooth Hands-Free Car Kit shown in its retail packaging, highlighting its features and design.
Hametraka
1. Fametrahana ny fitaovana
Before first use, fully charge the hands-free kit. Connect the included car charger to the device's charging port and plug it into your vehicle's cigarette lighter socket. The LED indicator will show charging status.
2. Mametraka ny fitaovana
The device features an integrated clip for easy installation. Attach the clip securely to your vehicle's sun visor, ensuring it does not obstruct your view na manelingelina ny fanaraha-maso ny fiara.
Image: The SBS Bluetooth Hands-Free Car Kit, showing its main body, control buttons, speaker, and the integrated clip on the back.
3. Pairing with Your Mobile Phone (First Device)
- Ensure the hands-free kit is charged and turned off.
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra Hery mandra-pipoitra manga sy mena ny famantarana LED, izay manondro ny fomba fampiarahana.
- Amin'ny findainao, avelao ny Bluetooth ary tadiavo ireo fitaovana misy.
- Select "SBS Car Kit" (or similar name) from the list of devices.
- If prompted, enter the PIN code "0000" (four zeros).
- Rehefa mifandray dia hirehitra manga miadana ny jiro LED.
4. Pairing with a Second Mobile Phone (Multipoint)
The device supports multipoint technology, allowing connection to two phones simultaneously.
- After successfully pairing the first phone, turn off the hands-free kit.
- Turn off Bluetooth on the first paired phone.
- Repeat steps 2-5 from "Pairing with Your Mobile Phone" to pair the second phone.
- Once the second phone is paired, reactivate Bluetooth on the first phone. Both phones should now be connected to the hands-free kit.
Torolàlana miasa
Power On/off
- Hamelona: Press and hold the Power button until the LED indicator flashes blue.
- Mamono: Tsindrio ary hazòny ny bokotra Hery mandra-pahafatin'ny jiro famantarana.
Fanaovana sy fandraisana antso
- Mamaly antso: When a call comes in, press the Answer/End Call button once.
- Famaranana antso: During a call, press the Answer/End Call button once.
- Mandà antso: When a call comes in, press and hold the Answer/End Call button for 2 seconds.
- Famerenana laharana farany: In standby mode, double-press the Answer/End Call button.
- Fiantsoana feo: In standby mode, press the Answer/End Call button once to activate your phone's voice assistant (if supported).
Fanaraha-maso ny volume
- Ampitomboy ny volanao: Tsindrio ny bokotra "+".
- Ahena ny volume: Tsindrio ny bokotra "-".
fikarakarana
- Fanadiovana: Mampiasà lamba malefaka sy maina hanadiovana ilay fitaovana. Aza mampiasa mpanadio abrasive na solvents.
- fitahirizana: Rehefa tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra dia tehirizo ao amin'ny toerana mangatsiatsiaka sy maina ilay fitaovana.
- Fikarakarana bateria: Mba hanalava ny androm-piainan'ny batterie, aza avela hiala tanteraka ny bateria. Ampidiro tsy tapaka ny fitaovana, na dia tsy ampiasaina foana aza.
Fanamboarana
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy mandeha ny fitaovana. | Miala ny bateria. | Charge the device using the provided car charger. |
| Tsy afaka ampiarahina amin'ny finday. | Bluetooth is off on phone; device not in pairing mode; too far from phone. | Ensure phone's Bluetooth is on. Put device in pairing mode (flashing blue/red LED). Keep phone within 1 meter of the device during pairing. |
| Ratsy ny kalitaon'ny feo. | Low battery; interference; device too far from mouth. | Charge the device. Move away from other electronic devices. Ensure the device is positioned correctly on the sun visor. |
| Olana amin'ny fifandraisana amin'ny teboka maro. | Incorrect pairing sequence. | Follow the multipoint pairing instructions carefully, ensuring Bluetooth is temporarily off on the first phone when pairing the second. |
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Marika | SBS |
| Laharana modely | TE0CBA700 |
| loko | Mainty |
| Teknolojia fifandraisana | Wireless (Bluetooth) |
| Fenitra fifandraisana tsy misy tariby | Bluetooth |
| Endri-javatra manokana | Fiantsoana tsy misy tanana |
| Fitaovana mifanentana | Car Stereo System, Smartphone |
| Famoronana bateria | Lithium-ion |
| Batterie azo averina | ENY |
| Loharanon-kery | Battery and Electric Cable |
| KEVITRA | simili-cuir |
| Karazana Media | MP3 |
| mpanamboatra | SBS |
Warranty sy fanohanana
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SBS website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao raha misy fitakiana fiantohana.