Sharp R642WW Microwave Oven Instruction Manual

1. Torolàlana manan-danja momba ny fiarovana

Rehefa mampiasa fitaovana elektrika dia tokony harahina ny fepetra fiarovana fototra, anisan'izany ireto manaraka ireto:

• Vakio ny toromarika rehetra alohan'ny hampiasana ny fitaovana.
• Aza ampiasaina ny lafaoro raha simba ny varavarana na ny tombo-kaseny. Mifandraisa amin'ny mpiasan'ny fanamboarana mahafeno fepetra.
• Aza manafana ranon-javatra na sakafo hafa ao anaty fitoeran-javatra voaisy tombo-kase fa mety hipoaka.
• Avelao ihany ny ankizy hampiasa ny lafaoro tsy misy fanaraha-maso rehefa nomena toromarika ampy mba hahafahan'ilay ankizy mampiasa ny lafaoro amin'ny fomba azo antoka sy hahatakatra ny loza ateraky ny fampiasana tsy mety.
• Mampiasà fitaovana mety amin'ny lafaoro microwave ihany.
• Rehefa manafana sakafo ao anaty fitoeran-javatra plastika na taratasy, tandremo tsara ny lafaoro noho ny mety hisian'ny afo.
• Raha misy setroka voamarika, tapaho na esory ny fantson'ny fitaovana ary hikatona ny varavarana mba hamonoana ny afo.
• Aza mampiasa akora simika na etona manimba amin'ity fitaovana ity.
• This appliance is designed for heating food and beverages. Drying of clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp ny lamba sy ny toy izany dia mety hiteraka ratra, afo na afo.
• The microwave oven is intended for household use only.
• Aza manandrana tamper with or make any adjustments or repairs to the door, control panel, safety interlock switches or any other part of the oven.
• Aza miasa maina ny lafaoro.
• Do not use metal containers for microwave cooking.

2. Vokatra mihoatraview

The Sharp R642WW is a compact microwave oven with an integrated grill function, designed for efficient cooking and heating. It features a digital control panel for easy operation.

Sary 2.1: Eo anoloana view of the Sharp R642WW microwave oven with the door open, revealing the interior cavity, turntable, grill element, and the digital control panel on the right side.

singa:

• varavarana: With safety interlock system.
• Takelaka fikirakirana: Digital display and push-button controls.
• Lava lafaoro: Interior space for food.
• Fihodinana: Manodina sakafo ho an'ny fahandroana.
• Fandrahoan-tsakafo: For use during grill cooking.
• Tantana varavarana: Ho an'ny fanokafana sy fanakatonana ny varavaran'ny lafaoro.

Figure 2.2: Closed front view of the Sharp R642WW microwave oven, showing the sleek white exterior and the dark glass door with the control panel on the right.

3. Fametrahana

1. Famoahana: Remove all packaging materials from inside and outside the oven. Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, or dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact your dealer.
2. Fametrahana: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven. Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
3. Fampifandraisana herinaratra: Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating label of the oven.
4. Fametrahana voalohany: The first time you plug in the oven, the display may show '0:00' or flash. You may need to set the clock.

4. Torolàlana miasa

4.1 Fametrahana ny famantaranandro

1. Tsindrio indray mandeha ny bokotra 'Clock'.
2. Use the number buttons to enter the current time (e.g., '1', '2', '3', '0' for 12:30).
3. Tsindrio indray ny bokotra 'Clock' raha hanamarina.

4.2 Fahandroana amin'ny onjam-peo

1. Apetraho ao anaty fitoeran-javatra azo antoka amin'ny microwave eo amin'ny latabatra fihodinana ny sakafo.
2. Akatona tsara ny varavaran'ny lafaoro.
3. Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 100%, 80%, 50%, 30%, 10%).
4. Use the number buttons or '10 MIN', '1 MIN', '10 SEC' buttons to set the cooking time.
5. Tsindrio ny 'Start' raha hanomboka handrahoana sakafo.

4.3 Fandrahoan-tsakafo

Use the grill function for browning and crisping food. Always use the provided grill rack.

1. Place food on the grill rack in a heat-resistant dish.
2. Akatona ny varavaran'ny lafaoro.
3. Tsindrio ny bokotra 'Grill'.
4. Use the number buttons or time buttons to set the grilling time.
5. Tsindrio ny 'Start' raha hanomboka hanendasa.

4.4 Fandrahoan-tsakafo mitambatra (Microwave + Grill)

This function combines microwave power with grilling for faster cooking and browning.

1. Place food on the grill rack in a heat-resistant dish.
2. Akatona ny varavaran'ny lafaoro.
3. Press the 'Combi' button repeatedly to select the desired combination mode (e.g., C-1 for 55% MW + 45% Grill, C-2 for 36% MW + 64% Grill).
4. Use the number buttons or time buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start' to begin.

4.5 Fanafoanana

Afaka manalefaka ny ranomandry araka ny lanjany na ny fotoana ny lafaoro.

Defrost amin'ny lanja:

1. Apetraho ao anaty lafaoro ny sakafo mangatsiaka.
2. Press the 'Weight Defrost' button.
3. Use the number buttons to enter the food weight (e.g., '0', '5', '0', '0' for 500g).
4. Tsindrio ny 'Start'.

Defrost amin'ny fotoana:

1. Apetraho ao anaty lafaoro ny sakafo mangatsiaka.
2. Press the 'Time Defrost' button.
3. Use the number buttons or time buttons to set the defrosting time.
4. Tsindrio ny 'Start'.

4.6 Auto Menu Functions

The oven has pre-programmed settings for common foods. Refer to the label inside the oven door or the full manual for specific auto menu codes.

1. Press the 'Auto Menu' button.
2. Use the number buttons to select the desired auto menu code.
3. Tsindrio ny 'Start'.

5. Fikojakojana sy fanadiovana

Ny fanadiovana tsy tapaka dia manampy amin'ny fitazonana ny fahombiazan'ny lafaoro ary manalava ny androm-piainany.

• Alohan'ny fanadiovana: Esory foana ny herinaratra avy amin'ny lafaoro.
• Lafaoro anatiny: Fafao amin'ny doka ny ao anaty lafaoroamp lamba isaky ny ampiasaina. Ho an'ny tasy mafy loha, ampiasao savony malefaka. Aza mampiasa mpanadio abrasive na scouring pad.
• Lafaoro varavarana: Diovy tsara amin'ny alalan'ny dokam-barotra ny tombo-kase eo amin'ny varavarana sy ireo faritra manodidina azy.amp lamba hanala izay raraka na raraka.
• Fihodinana sy peratra rouleur: These can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• ivelany: Fafao ny faritra ivelany amin'ny malefaka, damp lamba. Aza miditra amin'ny vavahadin'ny rivotra.
• Element Grill: The grill element is self-cleaning to some extent during use. For any residue, ensure the oven is cool and gently wipe with a damp lamba.

6. Famahana olana

7. Famaritana

• Modely: R642WW
• fahafahana: 20 litatra
• Famoahana herinaratra amin'ny microwave: 800 Watts
• Hery Output: 1000 Watts
• Loharano herinaratra: 230 Volts
• Karazana fametrahana: tokana
• Ny haben'ny vokatra (L x W x H): 35.85 x 43.95 x 25.78 cm
• Lanja: 11.4 kg
• Fitaovana: Glass (door), Metal (interior)
• Endri-javatra manokana: fameram-potoana

8. Warranty sy fanohanana

This Sharp R642WW microwave oven comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the Sharp official webtranokala na ao amin'ny antontan-taratasy omena miaraka amin'ny fitaovanao.

Please have your model number (R642WW) and serial number ready when contacting support to ensure efficient service.