1. Fampidirana
The Televes 5363 Minikom FI 2150 MHz Multiband Amplifier is designed for SMATV systems. This broadband amplifier, housed in a Zamak casing, features switched-mode power supplies and allows for independent mixing of MATV signals.
Lafin-javatra fototra:
- haingam-pandeha ampfanamasinana.
- Incorporates switched-mode power supplies.
- Allows mixing of MATV signals via an independent input.
- Ny refy kely: 180 x 110 x 55 mm.
- High-shielding chassis, manufactured from Zamak.
- Misaraka amplification with very low noise figure, preserving signal quality.
- Ultra-reduced ergonomic design.

Sary 1: aoriana view of the Televes 5363 Multiband Amplifier, highlighting the F-connectors for signal inputs and outputs.
2. Information momba ny fiarovana
Please read all safety instructions before installing or operating this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the product.
- Herin'aratra: Ensure the device is connected to a power outlet with the correct voltage and frequency as specified in the technical specifications.
- rivotra: Do not block any ventilation openings. Install the device in a location with adequate airflow to prevent overheating.
- Hamandoana: Do not expose the device to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid installing in damp tontolo iainana.
- Fanadiovana: Disconnect the device from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- Serivisy: Aza manandrana manompo an'ity vokatra ity ny tenanao. Ampidiro amin'ireo mpiasan'ny serivisy mahay ny fanompoana rehetra.
- Mametraka: Ensure the device is securely mounted on a stable surface to prevent it from falling.
3. Ny votoatin'ny fonosana
Hamarino fa misy ny entana rehetra ao anaty fonosana:
- Televes 5363 Multiband AmpLifer
- Power cable (integrated or separate, depending on model variant)
- Boky torolàlana (torolàlana ity)
- Kojakoja fametahana (screws, plugs amin'ny rindrina)
4. Fametrahana sy fametrahana
The Televes 5363 amplifier is designed for surface mounting. Follow these steps for proper installation:
4.1. Fametrahana ny AmpLifer
- Choose a suitable location for mounting, ensuring it is dry, well-ventilated, and easily accessible for connections.
- Mark the positions for the mounting screws on the wall or surface.
- Drill pilot holes if necessary and insert wall plugs.
- Secure ny amplifier using appropriate screws.
4.2. Connecting Signals
ny amplifier features two inputs for different signal bands and an output for the mixed signal. It utilizes an EasyF connection system for reliable connections.

Figure 2: Detail of the input connections and configuration switches on the Televes 5363 ampLifer.
- VHF/UHF Input: Connect your terrestrial antenna (VHF/UHF) signal cable to the designated input.
- SAT Input: Connect your satellite dish signal cable to the designated SAT input.
- Output: Ampifandraiso ny fivoahan'ny amplifier to your SMATV distribution network or directly to your television/receiver.
4.3. Fampifandraisana herinaratra
Ampifandraiso amin'ny tariby ny herinaratra amplifier and then to a suitable electrical outlet. The amplifier incorporates switched-mode power supplies for efficient operation.

Sary 3: Eo anoloana view of the Televes 5363 Multiband Amplifier, showing the power input.
5. Fampandehanana
The Televes 5363 amplifier is designed for straightforward operation. Once installed and powered, it will amplify and mix the incoming signals.
5.1. Signal Mixing
ny amplifier automatically mixes the VHF/UHF terrestrial signals with the satellite (SAT) signals into a single output. This allows for a combined distribution of both signal types through a single cable.
5.2. Mahazo fanitsiana
ny amplifier provides a gain of 45 dB for the satellite band and an output level of 124 dBuV. Specific gain adjustments for VHF/UHF may be available via internal potentiometers or switches, depending on the exact model variant. Refer to the markings on the device for any adjustable settings.
6. Fikojakojana
To ensure optimal performance and longevity of your Televes 5363 Multiband Amplifier, araho ireto torolalana tsotra momba ny fikojakojana ireto:
- Fanadiovana: Manadio tsindraindray ny ivelany ny amplifier with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- rivotra: Ensure that the ventilation slots are free from dust and obstructions to prevent overheating.
- Fifandraisana: Jereo indraindray ny fifandraisan'ny tariby rehetra mba hahazoana antoka fa mafy tsara izy ireo ary tsy misy harafesina.
- Tontolo iainana: Tazony ny amplifier in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Famahana olana
If you encounter issues with your Televes 5363 Multiband Amplifier, jereo ireto olana sy vahaolana mahazatra manaraka ireto:
- Tsy misy famantarana:
- Check all cable connections to ensure they are properly seated.
- Hamarino fa ny amplifier is receiving power (check power indicator light if available).
- Ensure the input signals from the terrestrial antenna and satellite dish are present and strong enough.
- Weak or Poor Quality Signal:
- Check the quality of the input signals before they reach the ampLifer.
- Ensure all connections are tight and free from damage or corrosion.
- Hamarino fa ny amplifier's gain settings (if adjustable) are appropriate for your installation.
- Tsy misy hery:
- Check the power cable connection to both the amplifier and the electrical outlet.
- Test the electrical outlet with another device to ensure it is functional.
Raha mbola mitohy ny olana na dia efa nanandrana ireo vahaolana ireo aza ianao dia mifandraisa amin'ny fanohanana ara-teknika mahafeno fepetra.
8. Famaritana ara-teknika
| endri-javatra | famaritana |
|---|---|
| Laharana modely | 5363 |
| mpanamboatra | Televes |
| KEVITRA | Zamac |
| Isan'ny fampidirana | 2 (VHF/UHF, SAT) |
| Output Level (Vs) | 124 dBV |
| Gain (SAT) | 45 dB |
| Salan'ny Frequency | Up to 2150 MHz (FI) |
| Karazana fametrahana | Fametrahana ambonin'ny tany |
| refy (L x W x H) | 180 x 110 x 55 mm |
| Lanja vokatra | 950 g |
| Herin'aratra | Switched-mode power supply (internal) |
| Ilaina ny bateria | tsy misy |
9. Warranty sy fanohanana
This Televes product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Televes website.
For technical support, service, or inquiries regarding your Televes 5363 Multiband Amplifier, please contact your local dealer or the Televes customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Televes website.





