Sava lalana
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Epson Brightlink 485Wi WXGA 3LCD Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson Brightlink 485Wi is a high-performance short-throw projector designed for business, education, and home cinema applications, featuring WXGA resolution and 3LCD technology for vibrant images.
Information momba ny fiarovana
Always observe the following safety precautions to prevent fire, electric shock, or injury.
- Aza sakanana ny fisokafan'ny rivotra. Hamarino tsara ny toerana manodidina ny projector mba hisian'ny fikorianan'ny rivotra.
- Aza mijery mivantana amin'ny family projector rehefa mandeha ny lamp is on, as the bright light can damage your eyes.
- Do not place the projector on an unstable cart, stand, or table. It may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the unit.
- Esory amin'ny fivoahan'ny rindrina ny fanenitra alohan'ny hanadiovana. Mampiasà dokaamp lamba fanadiovana; aza mampiasa mpanadio ranon-javatra na aerosol.
- Alefaso amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra ny serivisy rehetra. Ilaina ny serivisy rehefa simba amin'ny fomba rehetra ny fitaovana, toy ny tadin'ny famatsiana herinaratra na ny plug, simba ny ranon-javatra na ny zavatra nianjera tao amin'ny fitaovana, niharan'ny orana na ny hamandoana ny fitaovana, tsy mandeha ara-dalàna. , na efa nariana.
Inona no ao anaty boaty
Upon unpacking your Epson Brightlink 485Wi projector, verify that all the following items are included:
- Epson Brightlink 485Wi Projector
- Tendrombohitra Projector
- Interactive Pens
- Cable herinaratra
- Fanaraha-maso lavitra miaraka amin'ny Batterie
- User Manual (ity antontan-taratasy ity)
Vita ny vokatraview
Fantaro tsara ireo faritra samihafa amin'ny projecteur-nao sy ireo fifandraisany.

Sary 1: Front-side view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, showing the lens and ventilation grilles.

Sary 2: Avy any ambony view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, highlighting the control panel buttons and indicator lights.

Sary 3: aoriana view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, displaying various input and output ports including HDMI.
Takelaka fikirakirana
The control panel located on the top of the projector provides access to essential functions:
- Bokotra hery: Mamelona na mamono ny projector.
- Source Search: Mivezivezy amin'ireo loharano fidirana misy.
- bokotra Menu: Opens the on-screen display (OSD) menu.
- Bokotra zana-tsipìka: Mandehana amin'ny safidy sakafo.
- Bokotra miditra: Manamarina ireo safidy ao amin'ny menio.
- Esc Button: Mivoaka ny menio na miverina amin'ny efijery teo aloha.
- Botom-peo: Adjusts audio output volume.
Seranana fidirana / fivoahana
The rear panel features various ports for connecting external devices:
- Seranana HDMI: For connecting high-definition digital video and audio sources.
- VGA (Computer) Ports: For connecting computers via analog RGB.
- Port USB-A: For connecting USB devices, such as a USB memory stick or a document camera.
- Port USB-B: For connecting to a computer for interactive functions and control.
- Audio miditra/ mivoaka: Mba hampifandraisana ireo fitaovana audio ivelany.
- Port LAN: Ho an'ny fifandraisana sy fanaraha-maso ny tambajotra.
Hametraka
1. Fametrahana ny Projecteur
As a short-throw projector, the Brightlink 485Wi is designed to be mounted close to the projection surface. Ensure the mounting surface is sturdy and level. Follow the instructions provided with the projector mount for secure installation. Position the projector so that the lens is centered with the screen or whiteboard for optimal image geometry.
2. Hery mampifandray
- Connect the power cable to the projector's AC inlet.
- Ampifandraiso amin'ny fivoahana elektrika miorim-paka ny faran'ny tariby hafa.
- The power indicator light on the projector will illuminate, typically orange or blue, indicating standby mode.
3. Fampifandraisana ireo loharano fidirana
Connect your video and audio sources to the appropriate input ports on the projector.
- HDMI: For digital video and audio, connect an HDMI cable from your computer or media player to the projector's HDMI port.
- VGA: For analog video, connect a VGA cable from your computer to a VGA port on the projector. If connecting audio separately, use an audio cable to the corresponding audio input.
- USB-B (Interactive Function): To enable interactive features and control from a computer, connect a USB-B cable from your computer to the projector's USB-B port.
4. Fanitsiana Voalohany
- mifantoka: Use the focus ring on the lens to sharpen the projected image.
- Fanitsiana Keystone: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually accessible via the remote or menu) to adjust the image shape.
- Haben'ny sary: Adjust the projector's distance from the screen or use the zoom function (if available) to achieve the desired image size.
Fampandehanana ny Projector
Mamelona/Efa
- Hamelona: Press the power button on the projector or remote control. The power indicator will turn blue, and the lamp hanazava.
- Mamono: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. The power indicator will turn orange, and the cooling fan will run briefly before turning off. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete.
Fifantenana Loharano fampidirana
Tsindrio ny Fikarohana loharano button on the control panel or remote control to cycle through the connected input sources (e.g., HDMI, Computer 1, Computer 2, USB-B).
Ampiasao ny Menu eo amin'ny efijery an-tsary (OSD)
The OSD menu allows you to adjust various projector settings, including image quality, display options, network settings, and interactive features.
- Tsindrio ny sakafo bokotra eo amin'ny projector na fanaraha-maso lavitra.
- Use the arrow buttons to navigate through menu categories and options.
- Tsindrio ny Ampidiro bokotra hisafidianana safidy na hanamafisana fikirana.
- Tsindrio ny Esc button to go back to the previous menu or exit the OSD.
Interactive Features
The Brightlink 485Wi supports interactive functionality, allowing you to use the included interactive pens to annotate, draw, and control your computer directly on the projected surface. Ensure the USB-B cable is connected to your computer and the necessary drivers are installed (refer to Epson's support webtranonkala ho an'ny fampidinana mpamily).
- calibration: Before first use or if the projection surface changes, calibrate the interactive pens using the projector's OSD menu.
- Using Pens: Hold the interactive pen like a marker and touch the projected image to interact.
- Software: Utilize Epson's interactive software (often bundled or available for download) to unlock full whiteboard and annotation capabilities.
fikarakarana
Lamp fanoloana
Ny projector lamp manana androm-piainana voafetra. Rehefa ny lamp indicator lights up or the image becomes dim, it's time to replace the lamp.
- Vonoy ny herinaratra ary fampangatsiahana: Turn off the projector and unplug the power cord. Allow the projector to cool down completely for at least one hour to prevent burns.
- Locate Lamp Cover: Refer to your projector's specific diagram to locate the lamp fonony.
- Esory ny fonony: Esory ny lamp cover and carefully remove it.
- Esory ny Old Lamp: Unscrew the screws holding the lamp module in place. Gently pull the old lamp module out.
- Mametraha L vaovaoamp: Ampidiro ny lamp module, ensuring it is seated correctly. Secure it with screws.
- Soloy ny fonony: Ampidiro indray ny lamp sarony ary apetaho amin'ny visy.
- Reset Lamp Timer: After replacement, reset the lamp usage timer through the projector's OSD menu (usually under the "Reset" or "Maintenance" section).
Tandremo: Tetikasa lamps operate at high temperatures and contain mercury. Handle with care and dispose of old lamps araka ny lalàna eo an-toerana.
Air Filter Cleaning/Replacement
Regularly clean the air filter to maintain optimal cooling and prevent dust buildup, which can affect image quality and projector lifespan.
- Esory sy esory ny plug: Ensure the projector is off and unplugged.
- Locate Filter Cover: Find the air filter cover, typically on the side or bottom of the projector.
- Remove and Clean: Open the cover, remove the filter, and clean it with a small vacuum cleaner or soft brush. If the filter is heavily soiled or damaged, replace it with a new one.
- Ampidiro indray: Place the clean or new filter back into its slot and close the cover.
- Reset Filter Timer: Reset the air filter usage timer in the OSD menu.
Manadio ny Lens
Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surface to remove dust or smudges. Do not use abrasive cleaners or excessive force.
Fanamboarana
This section addresses common issues you might encounter with your projector. For more complex problems, contact Epson support.
| OLANA | Antony mety hitranga | vahaolana |
|---|---|---|
| Tsy misy sary navoaka |
|
|
| Manjavozavo ny sary |
|
|
| Tsy misy feo |
|
|
| Interactive pens not working |
|
|
fepetra arahana
| endri-javatra | antsipirihany |
|---|---|
| Laharana modely | V11H452520W |
| Marika | Epson |
| Display Technology | 3LCD |
| Asehoy ny fanapahan-kevitra | 1280 x 800 (WXGA) |
| ny famirapiratry ny mazava | 3100 Lumens |
| Endri-javatra manokana | Fanipy fohy |
| Teknolojia fifandraisana | HDMI |
| Fampiasana soso-kevitra | Business, Education, Home Cinema |
| Ny refin'ny vokatra | 14.49 x 14.76 x 5.67 santimetatra |
| Lanja entana | 11.88 kg |
| Daty misy voalohany | 15 martsa 2012 |
Warranty sy fanohanana
Warranty Information
Epson products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage for your Brightlink 485Wi projector, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Epson website. Tehirizo ny porofon'ny fividiananao ho an'ny fitakiana fiantohana.
Fanohanana ny mpanjifa
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Epson customer support. You can find contact information and additional resources on the official Epson support website.
Epson Official Webtranokala: www.epson.com
Epson Store on Amazon: Visit the Epson Store





